Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „life-affirming“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈlife-af·firm·ing ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

St. Moritz – TOP OF THE WORLD

The new fashion label " St. Moritz – TOP OF THE WORLD " captures the extraordinary, dynamic and life-affirming atmosphere of St. Moritz in an exclusive collection for men and women.

www.stmoritz.ch

St. Moritz – TOP OF THE WORLD

Das neue Modelabel " St. Moritz – TOP OF THE WORLD " fängt die außergewöhnliche, dynamische und lebensbejahende Stimmung von St. Moritz in einer exklusiven Kollektion für Damen und Herren ein.

www.stmoritz.ch

But otherwise everything was good.

A beautiful dress, wonderfully looong eyelashes and generally a life-affirming mood.

In short:

zoe-delay.de

Ansonsten war aber alles gut.

Ein schönes Kleid, wunderbar laaange Wimpern und generell eine lebensbejahende Grundstimmung.

Kurzum:

zoe-delay.de

Area24 is gothic rock from Osnabrück, „ Songs From The Undersphere “ the debut album of the quartet of Lower Saxony.

Musically and lyrically one walks between life and death, darkness and melancholy as well as life-affirming happiness.

It‘s somehow reminiscent of Heppner when front man MatthiK is singing.

www.area24-music.com

Area24 ist Gothic Rock aus Osnabrück, „ Songs From The Undersphere “ das Debüt des niedersächsischen Quartetts.

Musikalisch und lyrisch wandelt man zwischen Leben und Tod, Düsternis und Melancholie sowie lebensbejahender Fröhlichkeit.

Irgendwie erinnert es ein wenig an Heppner, wenn Fronter MatthiK singt.

www.area24-music.com

A series of meetings with a young Turkish woman ( love ) and a mysterious old man ( faith ) reveals the possibility of change.

This life-affirming film doesn’t propose a simple solution, yet it offers a message of hope.

In addition the jury awards a Commendation to the film

www.gep.de

Eine Reihe von Begegnungen mit einer jungen türkischen Frau ( Liebe ) und einem geheimnisvollen alten Mann ( Glauben ) eröffnet Chancen zur Veränderung.

Dieser lebensbejahende Film bietet keine simplen Lösungen. Dennoch lässt er für Hoffnung Raum.

Die Jury verleiht außerdem eine Lobende Erwähnung an

www.gep.de

After splitting with Miles, he brought his brother Nat into the band as a trumpeter and cornetist and embarked on the helter-skelter life of a gigging musician.

Throughout the decade when pop ruthlessly swept jazz aside, the brothers managed to stay in business with their distinctive “spirit of the south” – an optimistic, life-affirming style of modern jazz, bursting with colour yet steeped in the blues.

arthaus-musik.com

Nach der Trennung von Miles holt er seinen Bruder Nat als Trompeter und Kornettspielerin die Band und beginnt das rastlose Leben eines Konzertgangsters.

Den Brüdern gelingt es, in einem Jahrzehnt, in der die Popmusik den Jazz erbarmungslos aus dem Weg räumt, mit ihren unverkennbaren "Spirits of the South" im Geschäft zu bleiben: einer optimistischen, lebensbejahenden, prallen vom Blues getränkten Spielart des modernen Jazz.

arthaus-musik.com

They can go into any intense creative activity, which is more like a celebration, where they can go so wholeheartedly into it.

Their energy, which they create deliberately and consciously is an energy of celebration, an energy of creativity, an energy, which is life-affirming.

And at the end of the activity, it is required to rest, letting the body loose, allowing nature, allowing existence to create its harmony and balance.

www.helloarticle.com

Dies ist eher wie ein Feiern, wo sie mit ganzem Herzen aufgehen können.

Ihre Energie, die sie bewusst und entschlossen freiern, ist eine Energie zu Feiern, eine Energie von Kreativität, eine lebensbejahende Energie.

Und am Schluss der Aktivität wird empfohlen zu ruhen, den Körper ganz locker zu lassen und der Natur, der Existenz zu erlauben, eine Harmonie und Ausgeglichenheit zu finden.

www.helloarticle.com

The BHS Practitioner ’ s primary objective is to support each client in his or her unique healing journey with competence, integrity, and compassion.

The BHS Practitioner ’ s commitment is to create a safe, empathic, and life-affirming container to best facilitate the client ’ s healing and transformational process.

In the broader context of community and world service, the BHS Practitioner applies his or her knowledge and training in support of the evolution of the human spirit.

www.bhss.ch

Oberstes Ziel des BHSP ist, den Klienten auf seinem einmaligen Weg zur Heilung mit Kompetenz, Integrität und Mitgefühl zu unterstützen.

Es ist die Verpflichtung des BHSP einen sicheren, einfühlsamen und lebensbejahenden Raum zu erschaffen, der die Heilung und des Transformationsprozess des Klienten in bestmöglicher Weise unterstützt.

Im weiteren Rahmen des Gemeinwohls und seines Dienstes an der Welt, stellt der BHSP sein Wissen und sein Training in den Dienst der Evolution des menschlichen Geistes.

www.bhss.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文