Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „life-and-death“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

life-and-ˈdeath ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As only 46 % of the electorate turned up at the referendum ( of which over 87 % voted in favour of the impeachment of Băsescu ! ), the Constitutional Court declared the referendum invalid, and Băsescu returned to power, after a brief interregnum by Ponta ’s ally Crin Antonescu ( PNL ).

Many expected a life-and-death struggle to follow between Ponta and Băsescu, with nasty consequences for Romanian politics.

But in a surprising turn of events, towards the end of 2012 the Prime Minister and the President agreed upon a sort of modus vivendi.

www.verfassungsblog.de

Nur 46 % der Wähler gingen zu den Urnen ( und 87 % davon stimmten zugunsten der Amtsenthebung Băsescus ! ), woraufhin das Verfassungsgericht das Referendum für ungültig erklärte und Băsescu – nach einem kurzen Interregnum durch Pontas Verbündeten Crin Antonescu ( PNL ).

Viele erwarteten als Folge einen Kampf auf Leben und Tod zwischen Ponta und Băsescu, mit hässlichen Konsequenzen für die rumänische Politik.

Aber in einer überraschenden Wendung der Ereignisse einigten sich Ende 2012 Premierminister und Präsident auf einen Modus Vivendi.

www.verfassungsblog.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"life-and-death" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文