Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lifeguard“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈlife·guard SUBST

lifeguard tower SUBST

lifeguard tower

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hotel in Riccione 3 star with private beach located directly at the sea

The beach is located in front of the hotel and offers a variety of service as reserved booths and children's play areas with lifeguard always present.

www.hotelgemma.it

Hotels in Riccione 3 Sterne mit eigenem Strand direkt am Meer

Der Strand ist direkt vor dem Hotel und bietet eine Vielzahl von Service als reservierte Kabinen und Kinderspielplätze mit Bademeister immer vorhanden.

www.hotelgemma.it

The Puerto Blanco Beach is located close to the Puerto Blanco Sailing Club.

The beach is comprised of sand and rounded stones and equipped with foot-showers, toilets, bins, walkways and a lifeguard service.

www.vapf.com

Playa de Puerto Blanco :

Dieser Strand liegt in der Nähe des Sporthafens Puerto Blanco, ist aus Sand und runden Steinen und ist mit Fußduschen, Toiletten, Papierkörben, Stegen und Bademeistern versehen.

www.vapf.com

3 swimming pools and 2 tennis courts.

Lifeguard in July and August every day of the week and in June and September only at weekends.

The beach is in a bay, 100 m.

www.vacando.de

3 Schwimmbäder und 2 Tennisplätze.

Bademeister an allen Tagen im Juli/August, im Juni/September nur an den Wochenenden präsent.

Der Strand befindet sich in einer Bucht, 100 m. Gegensprechanlage.

www.vacando.de

In both beaches you will find umbrellas made from the canes, Hawaiian style ( free of charge ).

There is NO lifeguard service in any of the two beaches.

spiaggia - beach

www.italgest.com

An beiden Stränden finden Sie Sonnenschirme in hawaiianischen Stil ( kostenlos ).

Beachten Sie bitte, daß beide Stränden ohne Bademeister dienst sind.

spiaggia - beach

www.italgest.com

The locality offers camping, recreation, swimming and fishing, and at Velký Písečák also surfing and yachting.

Swimming is at your own risk as there is no lifeguard service.

Locality:

www.infocentrum-turnov.cz

Sie beide bieten einen Campingplatz, Erholung, Baden, Fischerei, Velký Písečák auch Surfing und Yachting an.

Das Baden ist hier jedoch nur auf eigenes Risiko möglich, da am Ort kein Bademeister anwesend ist.

Lage:

www.infocentrum-turnov.cz

Our littlest visitors get to play and splash away in this safe pool.

The toys are safe for children, and there is always a lifeguard in the area.

Price:

www.centerparcs.de

Unsere kleinsten Gäste spielen und planschen in diesem sicheren Becken nach Herzenslust drauf los.

Das Spielzeug ist kinderfreundlich und ein Bademeister hat immer ein wachsames Auge.

Preis:

www.centerparcs.de

Rated one of Switzerland ’s loveliest regional waterfront spots, Riva San Vitale offers several services alongside refreshments.

Frequently organised events in summer, easy access to the lake, large lawn as ideal games area and platform over the bathing zone patrolled by lifeguards.

Lido Riva San Vitale – municipal bathing area

www.postauto.ch

Im Sommer werden viele Veranstaltungen organisiert.

Der Seezugang ist einfach, grosszügige, grüne Liegewiese, Spiellandschaft und Plattform für Schwimmpausen im von Bademeistern überwachten Bereich.

Lido Comunale di Riva San Vitale

www.postauto.ch

Fitness.

Safety information Please note that there is no lifeguard at the pool.

Swimming is at one’s own risk.

berlin.grand.hyatt.com

Fitness.

Sicherheitsinformationen Bitte beachten Sie, dass kein Bademeister im Einsatz ist.

Schwimmen erfolgt auf eigenes Risiko.

berlin.grand.hyatt.com

A treasure island with a ‘ real ’ dragon and a climbing area ( worthy of true alpinists ) guarantee solid entertainment for a few hours.

Whilst the kids are having fun under the watchful eye of the lifeguards, you can relax and bathe in the sun.

www.madeira-web.com

So gibt es zum Beispiel kostenloses Plastikspielzeug, eine Schatzinsel mit einem ‘ echten ’ Drachen und ein Klettergelände, so dass sich Kinder gut einige Stunden beschäftigen können.

Während sich die Kinder unter den wachsamen Augen der Bademeister vergnügen, können Sie sich in der Sonne erholen.

www.madeira-web.com

vigario

Praia do Vigário is a free public beach located in Câmara de Lobos with an excellent pebble beach and pool, offering plenty of sunbathing space, good water quality, lifeguard surveillance, great facilities and a variety of sport activities.

Madeira

www.madeira-live.com

vigario

Praia do Vigarío ist ein kostenloser öffentlicher Strand in Câmara de Lobos mit einem ausgezeichneten Kieselstrand und einem Pool mit vielen Möglichkeiten zum Sonnenbaden, guter Wasserqualität, Rettungsschwimmer, großartigen Einrichtungen und einer Vielzahl an Sportmöglichkeiten.

Madeira

www.madeira-live.com

Ponta Delgada pool complex ’ located north of the Island, has great views from its high cliffs.

This complex has great facilities, including first aid and lifeguard surveillance, an Adult pool and a children’s pool both comprised of seawater, a snack bar and a restaurant.

Madeira

www.madeira-live.com

Der Ponta Delgada Poolkomplex liegt nördlich der Insel mit herrlicher Sicht von den hohen Klippen.

Dieser Komplex hat großartige Einrichtungen inklusive Erste Hilfe und Rettungsschwimmern, einen Pool für Erwachsene und einen für Kinder, beide mit Meerwasser, eine Snackbar und ein Restaurant.

Madeira

www.madeira-live.com

A somewhat secluded beach unknown by many locals.

This attractive pebble beach with good water quality offers great facilities, plenty of sunbathing space, lifeguard surveillance during the bathing season and a long Promenade connected to Caniçal.

Madeira

www.madeira-live.com

Ein etwas abgeschiedener Strand, den viele Einheimische nicht kennen.

Dieser attraktive Kieselstrand hat gute Wasserqualität mit großartigen Einrichtungen, vielen Möglichkeiten zum Sonnenbaden, Rettungsschwimmern während der Badesaison und einer langen Promenade, die mit Caniçal verbunden ist.

Madeira

www.madeira-live.com

Located near Praia da Laje, access is through the old road.

These natural pools offer crystal clear waters, good facilities, a bar but no lifeguard surveillance.

Madeira

www.madeira-live.com

Er liegt in der Nähe von Praia da Laje und kann über die alte Straße erreicht werden.

Diese natürlichen Pools haben kristallklares Wasser, gute Einrichtungen, eine Bar aber keine Rettungsschwimmer.

Madeira

www.madeira-live.com

Praia da Boaventura is another beach in the village of Santa Cruz, Ribeira da Boaventura.

An attractive beach complex with sea access, two seawater pools for adults and children with lots of sunbathing space, lifeguard surveillance and great facilities.

Madeira

www.madeira-live.com

Praia da Boaventura ist ein weiterer Strand im Dorf von Santa Cruz, Ribeira da Boaventura.

Ein attraktiver Strandkomplex mit Meerzugang, zwei Meerwasserpools für Erwachsene und Kinder mit viel Platz zum Sonnenbaden, Rettungsschwimmern und großartigen Einrichtungen.

Madeira

www.madeira-live.com

10 x 5 pool and whirlpool open 4:00 p.m. to 9:00 p.m. without restrictions or entry will be adjusted according to the interest of vacationers.

The pool and whirlpool are used at your own risk with no lifeguard.

Persons under 18 years of age is only accompanied by an adult.

www.krkonossko.cz

10 × 5 Pool und Whirlpool geöffnet von 16.00 bis 21.00 Uhr ohne Einschränkungen oder Eintrag wird nach dem Interesse der Urlauber angepasst werden.

Der Pool und Whirlpool sind auf eigenes Risiko ohne Rettungsschwimmer eingesetzt.

Personen unter 18 Jahren ist nur in Begleitung eines Erwachsenen.

www.krkonossko.cz

Praia dos Reis Magos is a very popular pebble beach located near the village of Caniço, the second most important tourist area ; a quiet place where you can enjoy a relaxing day on the beach.

This pebble beach offers clean and crystal clear waters, good facilities, lifeguard surveillance, plenty of room to sunbathe and is close to restaurants.

Madeira

www.madeira-live.com

Praia dos Reis Magos ist ein sehr beliebter Kieselstrand in der Nähe von Caniço, der zweitwichtigsten Touristengegend ; ein ruhiger Ort, wo Sie einen Tag am Strand entspannen können.

Dieser Kieselstrand bietet sauberes und kristallklares Wasser, gute Einrichtungen, Rettungsschwimmer und viel Platz zum Sonnenbaden. Zudem finden Sie verschiedene Restaurants in der Nähe.

Madeira

www.madeira-live.com

Piscinas das Salinas is located near the bay of Câmara de Lobos, a historical spot where many natural activities took place, one being salt extraction, which gave origin to its name.

This complex offers great facilities, an adult and a children’s pool, lifeguard surveillance and a snack bar.

Madeira

www.madeira-live.com

Der Piscinas das Salinas liegt in der Nähe der Bucht Câmara de Lobos, einem historischen Ort, an welchem viele Naturaktivitäten stattfanden, eine davon die Salzgewinnung, welche dem Ort auch den Namen gab.

Dieser Komplex hat großartige Einrichtungen, einen Pool für Erwachsene und einen für Kinder, Rettungsschwimmer und eine Snackbar.

Madeira

www.madeira-live.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文