Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lifelike“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In SKYFALL ™, the 23rd film in the Bond series, the impressive 11.7 cm ( 4.6 ” ) HD reality display with 1280 x 720 pixels will be a huge asset for the film hero.

It will allow the British agent to secretly take pictures of anything important, lifelike and in great detail, and to revise them anytime and in any situation.

With the fast-start mode of the 13 megapixel camera it only takes roughly 1.5 seconds from standby to take a pin sharp photo or full HD video (1080p).

www.a1.net

In SKYFALL ™, dem 23. Film der Bond-Reihe, kommt das eindrucksvolle 11,7 cm ( 4,6 “ ) HD Reality Display mit 1280 x 720 Pixel dem Filmhelden zu Gute.

Damit kann der britische Agent unbemerkt alle entscheidenden Momente lebensecht und bis ins kleinste Detail aufzeichnen und diese auch zu jeder Zeit und in jeder Situation revidieren.

Mit dem Schnellstartmodus der 13 Megapixel-Kamera dauert es nur circa 1,5 Sekunden aus dem Standby bis zum gestochen scharfen Foto oder Full-HD-Video (1080p).

www.a1.net

NVIDIA, GeForce GTX 280, GTX 280 / 260graphics cards, gaming, high definition, 3D, GPU, gaming graphics card, high definition gaming, buy online, buy graphics card, fastest graphics, gpu, graphic processors, graphics computing, graphics controllers, graphics hardware, graphics solutions, high performance, performance graphics, visual computing, visual computing, where to buy, multimedia enthusiasts, innovative, leader

Get the most realistic high definition gaming with intense, lifelike characters and with the ability to shift tasks from the CPU to the GPU, you can now take your GPU beyond graphics – dive into the latest Blu-ray movie, browse the internet in 3D or transcode video to a personal player.

NVIDIA News

www.nvidia.de

NVIDIA, geforce, ge force, gtx, GTX 280 / 260, gaming, GT200, cuda, physx, purevideo, Grafikkarte plus, sli, quad sli, directx 10, lumenex, opengl, hdmi, / Dual-Chip-Grafikkarten, Grafik Plus, Grafikprozessor, 3D Stereo, Adobe CS4, HD, Unvorstellbare Grafikleistung, 128-Bit Gleitkomma HDR-Beleuchtung, fortschrittliche grafik, boot camp, leopard, shader model 4

NVIDIA GeForce GTX 280/260 - Erleben Sie unübertroffen realistisches HD-Gaming mit extrem lebensechten Charakteren. Verlagern Sie auch jenseits von Spielen rechenintensive Aufgaben von der CPU auf den Grafikprozessor und genießen Sie die aktuellsten Blu-ray Filme und 3D-Internet oder transkodieren Sie Videodateien im Handumdrehen für mobile Player.

NVIDIA News

www.nvidia.de

graphics card, gaming, high definition, 3D, GPU, gaming graphics card, high definition gaming, GeForce, GeForce GTX

Get the most realistic high definition gaming with intense, lifelike characters and with the ability to shift tasks from the CPU to the GPU, you can now take your GPU beyond graphics – dive into the latest Blu-ray movie, browse the internet in 3D or transcode video to a personal player.

NVIDIA News

www.nvidia.de

grafikkarte, gaming, hd, 3D, grafikprozessor, gaming-grafikkarte, hd-gaming, GeForce, GeForce GTX

Erleben Sie unübertroffen realistisches HD-Gaming mit extrem lebensechten Charakteren. Verlagern Sie auch jenseits von Spielen rechenintensive Aufgaben von der CPU auf den Grafikprozessor und genießen Sie die aktuellsten Blu-ray Filme und 3D-Internet oder transkodieren Sie Videodateien im Handumdrehen für mobile Player.

NVIDIA News

www.nvidia.de

Wideband audio

Hear and be heard in true wideband audio, ensuring those on both sides of the call enjoy a lifelike listening experience.

Digital Signal Processing ( DSP )

www.logitech.com

Breitband-Audio

Hören und gehört werden in echter Breitband-Audioqualität, sodass für beide Seiten ein lebensechtes Hörerlebnis sichergestellt ist.

Digital Signal Processing ( DSP )

www.logitech.com

Princess Coralie doll carry cot NEW !

Princess Coralie interactive baby doll with 8 lifelike functions NEW!

Princess Coralie interactive baby doll with 8 lifelike functions NEW!

www.my-klein-toys.de

Princess Coralie Puppentrage NEU !

Princess Coralie Interaktive Babypuppe mit 8 lebensechten Funktionen NEU!

Princess Coralie Interaktive Babypuppe mit 8 lebensechten Funktionen NEU!

www.my-klein-toys.de

Hanson assembles his strikingly realistic-looking figures like a modern-day Frankenstein.

Nevertheless, Hanson’s sculptures make a “lifelike” impression by means of their paint, posture and clothing, which is the exact opposite of Balkenhol’s works.

The perfect homunculus’ lively and lifelike figure makes us forget about his being artificial – something that Hanson’s figures, also those of Evan Penny or John de Andrea, provoke by means of the perfect mimesis of human bodies on the one hand, but also avoid due to the slightly larger or smaller size of the figures on the other.

www.polzer.net

Hanson montiert seine frappierend echt erscheinenden Figuren wie ein moderner Frankenstein.

Dennoch wirken Hansons Skulpturen durch ihre Bemalung, ihre Haltung und auch ihre Kleidung in einer Weiselebensecht“, die das ganze Gegenteil von Balkenhols Arbeiten darstellt.

Der perfekte Homunkulus lasst ja durch seine lebendige und lebensechte Gestalt sein Künstlich sein vergessen – etwas, das Hansons Figuren, auch jene von Evan Penny oder John de Andrea einerseits durch die perfekte Mimesis der menschlichen Leiber provozieren – durch die dezente Uber- oder Untergrose der Gestalten aber gleichzeitig unterlaufen.

www.polzer.net

NVIDIA ® PhysX ™

Play games with advanced effects such as blazing explosions and lifelike characters with 10X faster switching between graphics and physics processing, enabling more complex effects to be rendered in real time.

NVIDIA SLI Ready

www.asus.com

NVIDIA ® PhysX ™ liefert dynamische Physikeffekte für Onlinespiele.

Zu den Features, die die Umgebungen noch realistischer erscheinen lassen, gehören u. a. staubaufwirbelnde Explosionen und Charaktere mit lebensechten Bewegungen. Zudem kann 10-mal schneller zwischen Grafik- und Physikeffekten gewechselt werden, sodass in Echtzeit komplexere Effekte erzielt werden.

NVIDIA ® SLI ™

www.asus.com

Enhanced Visualization

Improved user interface and product visualization tools help you easily create and share dynamic views of your model to stunning graphics for lifelike product experiences that expand and accelerate collaboration and product development.

www.solidworks.de

Verbesserte Visualisierung

Eine verbesserte Benutzeroberfläche und Werkzeuge für die Produktvisualisierung unterstützen das einfache Erstellen dynamischer Ansichten Ihres Modells und liefern beeindruckende Grafiken, die für lebensechte Produkterfahrungen sorgen, mit denen Sie die Zusammenarbeit und Produktentwicklung vorantreiben und beschleunigen.

www.solidworks.de

Madame Tussauds is the only wax attraction to get full celebrity endorsement, with involvement in the sitting, through the sculpting process and side-by-side unveiling when the waxwork is complete !

The incredibly lifelike figures are created by Madame Tussauds’ world-renowned sculptors, using the same techniques that Madame Tussauds used herself 200 years ago.

What is there to do at Madame Tussauds?

www.visitbritainshop.com

Dazu gehört die Beteiligung an den Sitzungen für das Modell, am Skulpturverfahren und die Enthüllung Seite an Seite mit der fertigen Wachsarbeit.

Die unglaublich lebensechten Figuren werden von Madame Tussauds weltweit renommierten Plastikern geschaffen, mit denselben Techniken, die Madame Tussaud vor 200 Jahren einst selbst verwendete.

Was kann man bei Madame Tussauds erleben?

www.visitbritainshop.com

display

Nexus 5 gives you a full HD display so that you can see every detail in lifelike colour with less glare and a wider viewing angle.

Use Google Play for apps and entertainment

www.google.com

-Display

Nexus 5 ist mit einem Full-HD-Display ausgestattet, auf dem jedes Detail in lebensechten Farben mit weniger Blendeffekten und einem weiteren Blickwinkel wiedergegeben wird.

Google Play für Apps und Unterhaltung

www.google.com

CUPERTINO, California — October 16, 2014 — Apple ® today unveiled the 27-inch iMac ® with Retina ® 5K display, featuring the world ’s highest resolution display with a breathtaking 14.7 million pixels.

At this amazing resolution, text appears sharper than ever, videos are unbelievably lifelike, and you can see new levels of detail in your photos.

With the latest quad-core processors, high-performance graphics, Fusion Drive and Thunderbolt 2, iMac with Retina 5K display is the most powerful iMac ever made—it’s the ultimate display combined with the ultimate all-in-one.

www.apple.com

CUPERTINO, Kalifornien – 16. Oktober 2014 – Apple hat heute den 27-Zoll iMac mit Retina 5K Display vorgestellt, der das Display mit der weltweit höchsten Auflösung mit atemberaubenden 14,7 Millionen Pixel bietet.

Dank dieser erstaunlichen Auflösung erscheint Text schärfer als jemals zuvor, Videos sind unglaublich naturgetreu und man kann einen neuen Reichtum an Details auf Fotos entdecken.

Mit den neuesten Quad-Core Prozessoren, leistungsstarker Grafik, Fusion Drive und Thunderbolt 2 ist iMac mit Retina 5K Display der leistungsstärkste iMac aller Zeiten - er ist die Kombination aus ultimativem Display und ultimativer All-in-One Lösung.

www.apple.com

>

<p>A highly impressive presentation of a complete lifelike reconstruction of an alpine extension cleft from the area of the Rauriser Sonnblick.

www.hausdernatur.at

>

<p>Eine sehr eindrucksvolle Darstellung ist die vollständige, naturgetreue Rekonstruktion einer alpinen Zerrkluft aus dem Gebiet des Rauriser Sonnblicks.

www.hausdernatur.at

1 h 17 min Put yourself and your family back in the past and discover fantastic prehistoric animals - from the armored fish over giant insects up to the dinosaurs.

The Adventure Park Primeval Forest shows you these lifelike and well illustrated for children, to watch, engaging and have fun.

Primeval Forest Heritage Park Ltd. Gosau 444 4824 Gosau Phone:

www.schoettl.at

1 h 17 min Versetzen Sie sich und Ihre Familie in eine längst vergangene Zeit und entdecken Sie dabei phantastische Urzeittiere - von Panzerfischen über Riesen-Insekten und Dinosaurier uvm. im Erlebnispark Urzeitwald !

Naturgetreu und kindgerecht dargestellt, zum Ansehen, Angreifen und zum Spaß haben.

Urzeitwald Naturerbepark GmbH Gosau 444 4824 Gosau Tel.:

www.schoettl.at

This motion is made by a guiding rail underwater that features undulations.

Whether lifelike, comic or something complete different, everything is possible.

www.metallbau-emmeln.de

Diese Nickbewegung wird durch eine wellenförmige Kufe unterhalb der Enten erzeugt.

Ob naturgetreu nachempfunden, Comic oder etwas ganz anderes, alles ist möglich.

www.metallbau-emmeln.de

80,000,000:1 ASUS Smart Contrast Ratio

Dynamically enhances the display’s contrast by adjusting the luminance of the backlight to achieve the darkest black and brightest white – delivering lifelike images.

Full HD with HDMI

www.asus.com

Mit der ASCR- ( ASUS Smart Contrast Ratio ) Technologie wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays dynamisch an die jeweiligen Lichtbedingungen angepasst und das Kontrastverhältnis auf bis zu 50.000.000:1 erhöht.

Somit wird in jeder Umgebung und Situation ein extrem guter Schwarzwert und eine sehr gute Darstellung von Weiß erreicht für eine naturgetreue Bilddarstellung.

Full HD mit HDMI

www.asus.com

As the real excavator creates excavation- and lifting forces of a few tenthousand newton, it has a high hazard potential for human beings and buildings in the environment.

For safe and cheap testing of implemented algorithms, a realistic simulation -and test environment was created, which contains a lifelike model of the excavator and its possible environment.

The machines behavior and its interaction with dynamic objects in the environment is realistically simulated by a physics engine.

agrosy.informatik.uni-kl.de

Da der reale Bagger enorme Grab- und Hubkräfte von einigen Zehntausend Newton aufbringen kann, entsteht für Menschen und Gebäude in der Umgebung ein enormes Gefahrenpotential.

Um sicher und kostengünstig die implementierten Algorithmen testen zu können wurde daher eine realistische Simulations- und Testumgebung erstellt, welche ein naturgetreues Modell des Baggers selbst und seiner möglichen Umgebung beinhaltet.

Mittels einer Physiksimulation wird das Verhalten der Maschine selbst und ihre Interaktion mit dynamischen Objekten in der Umwelt adäquat berechnet.

agrosy.informatik.uni-kl.de

Their compact, elegant design and light weight of just 500 grams make them the ideal travel companion.

They are very comfortable to use with high-precision optics, good transmission, and special coatings that guarantee bright, high-contrast images and lifelike colors.

The CL Companion Africa range is also dustproof, watertight, and impact-resistant thanks to its robust housing – just perfect for intensive use while traveling.

at.swarovskioptik.com

Seine kompakte, formschöne Bauweise und sein geringes Gewicht von gerade einmal 500 Gramm machen es zum idealen Reisebegleiter.

Es steht für hohen Bedien- und Sehkomfort sowie hochpräzise Optik mit guter Lichtdurchlässigkeit und Spezialbeschichtungen, die helle, kontrastreiche Bilder und ein naturgetreues Farberlebnis garantieren.

Zudem ist das CL Companion Africa staub- und wasserdicht und durch sein robustes Gehäuse vor Stößen geschützt – ideal für die intensive Nutzung auf Reisen.

at.swarovskioptik.com

SWAROVISION maximum colour fidelity

Optimised coating for lifelike colours

Enhanced lens and prism coatings

el.swarovskioptik.com

Swarovision Maximale Farbtreue

Optimierte Vergütung für naturgetreue Farben

Weiterentwickelte Beschichtungen der Linsen und Prismen

el.swarovskioptik.com

It is the only system on the market with integrated print defect detection software.

A digital 3-chip camera with a resolution of 4.2 mega-pixels gives you superb image quality that displays all the finest details, sharp contrast and natural, lifelike colours.

The result:

www.bst-international.com

Es ist das einzige System auf dem Markt mit bereits integrierter Software zur Druckfehler-Erkennung.

Durch den Einsatz einer digitalen 3-Chip-Kamera mit einer Auflösung von 4,2 Megapixeln erhalten Sie Bildqualität mit feinsten Details, scharfen Kontrasten und naturgetreuen Farben.

Das Ergebnis:

www.bst-international.com

"

His synthetic neurons are so lifelike that even neuroanatomists cannot distinguish the artificially generated cells from natural ones.

By now, scientists worldwide use the computer software developed by Cuntz for his modeling method to replicate the brain’s structure in major endeavours like the Human Brain Project.

www.nncn.uni-freiburg.de

„ Ich nutze sie jetzt um anatomisch realistische Modelle von Nervenzellen und Nervenzellgruppen zu bilden “.

Seine synthetischen Neurone sind so naturgetreu, dass selbst Neuroanatomie-Experten die künstlich generierten nicht von natürlichen Zellen unterscheiden können.

Mittlerweile nutzen Wissenschaftler weltweit die von Cuntz für dieses Verfahren entwickelte Computersoftware um den Aufbau des Gehirns in Großprojekten wie dem Human Brain Project nachzubilden.

www.nncn.uni-freiburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文