Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lifeline“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈlife·line SUBST

1. lifeline (life-saving rope):

lifeline
to throw sb a lifeline [or a lifeline to sb]
to throw sb a lifeline [or a lifeline to sb] übtr

2. lifeline (used by diver):

lifeline

3. lifeline übtr (essential thing):

lifeline
lifeline
Nabelschnur f übtr
the financial lifeline

4. lifeline no pl Brit TEL:

lifeline

5. lifeline (in palmistry):

lifeline

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the financial lifeline
to throw sb a lifeline [or a lifeline to sb] übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The different items and devices for the fire brigades in Lower Austria were presented on the day of the awarding and handed over by Michael Amerer, Member of the Managing Board of VERBUND Hydro Power AG, to Wolfgang Kronsteiner, provincial fire prevention director, as representative for the fire brigade commands of the power plant municipalities.

These included gas masks, lifelines, sludge pumps, walkie-talkies, protective clothing, as well as equipment already pre-fitted in the two vehicles of the Wallsee and Luftenberg fire brigades, such as fixtures for gas masks, tubes, emergency power units, light flashes etc.

www.verbund.com

Die verschiedenen Gegenstände und Geräte für die Ausstattung der Feuerwehren in Oberösterreich wurden am Tag der Überreichung präsentiert und von Michael Amerer, Vorstand der VERBUND Hydro Power AG an Landesbranddirektor Wolfgang Kronsteiner stellvertretend für die Feuerwehr-Kommanden der Kraftwerksgemeinden überreicht.

Darunter befinden sich Atemschutzgeräte, Rettungsleinen, Schlammpumpen, Funkgeräte, Schutzbekleidung sowie die in die zwei Feuerwehrfahrzeuge der Feuerwehr Wallsee und Luftenberg bereits eingebaute Ausstattung wie Halterungen für Atemschutzgeräte, Schläuche, Notstromaggregate, Lichtfluter usw.

www.verbund.com

We strongly discourage abuse of this feature by penalizing players deemed to be using it intentionally with it the risk of losing both chips and money.

The player will be given 60 seconds to reconnect, including the lifeline.

If he reconnects on the 56th second, he will then have at least 20 seconds act:

de.partypoker.com

Dem Missbrauch der Funktion treten wir entgegen, indem Spieler, die die Funktion absichtlich benutzen, Gefahr laufen, sowohl Ihre Chips als auch Ihr Guthaben zu verlieren.

Die Spieler haben inklusive der Rettungsleine 60 Sekunden Zeit ihre Verbindung wiederherzustellen.

Wenn ein Spieler seine Verbindung in der 56. Sekunde wiederherstellt, hat er von da an mindestens 20 Sekunden Zeit zum Reagieren:

de.partypoker.com

Special feature

Blue sky research: a funding lifeline

cordis.europa.eu

Sonderthema

"Blue Sky " -Forschung: eine finanzielle Rettungsleine

cordis.europa.eu

period.

Here’s brief breakdown of tables and tournaments which feature lifelines or the normal disconnect protection:

de.partypoker.com

.

Hier eine kurze Zusammenstellung der Tische und Turniere, die Rettungsleinen bzw. normalen Unterbrechungsschutz bieten:

de.partypoker.com

20 tons cost around 6000, -.

As we do not want that this lifeline tears off, we try to organize this kind of help by ourselves.

Therefore, we need your help.

tieraerztepool.de

Die Kosten für 20 Tonnen liegen bei ca. 6000, -.

Um diese Rettungsleine nicht abreißen lassen zu müssen, versuchen wir ab sofort, diese Art der Hilfe auf „eigene“ Beine zu stellen.

Dazu brauchen wir Ihre Hilfe.

tieraerztepool.de

There is no lifeline tag added to STTs and MTCTs listed in the Lobby

'No DP' will be added to the Lobby listings for live games if they are lifeline tables

de.partypoker.com

Einzel- oder Mehrtischturniere sind in der Lobby nicht als Tische mit Rettungsleinen gekennzeichet.

Live-Spiele mit Rettungsleinen werden in der Lobby durch "Kein US" gekennzeichnet.

de.partypoker.com

option.

We call this feature a 'lifeline'.

de.partypoker.com

nicht aktiviert hat.

Wir nennen diese Funktion "Rettungsleine".

de.partypoker.com

Then I realized, that it was all my fault.

I've been looking for a lifeline, for what seems like a lifetime.

www.golyr.de

Dann wurde mir klar, dass das alles meine Schuld war.

Ich habe nach einer Rettungsleine gesucht für etwas, das nach einem Leben aussah.

www.golyr.de

Any table ( normal, STT, MTCT ) can have either lifelines or DP ; no table can have both features

All tournament tables are lifeline tables

de.partypoker.com

Jeder Tisch ( normal, Einzeltisch- und Mehrtischturnier ) kann entweder Rettungleinen oder Unterbrechungsschutz bieten ; an keinem Tisch gibt es beides.

Alle Turniertische sind Tische mit Rettungsleinen.

de.partypoker.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文