Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lift up“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

for she said, Let me not see the death of the child.

And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

17 And God heard the voice of the lad;

www.genesis2000.at

Ich kann das Sterben des Kindes nicht ansehen.

So setzte sie sich gegenüber hin, erhob ihre Stimme und weinte.

17 Gott aber hörte die Stimme des Jungen.

www.genesis2000.at

s brother.

11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

12 And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son:

www.genesis2000.at

10 Und es geschah, als Jakob die Rahel sah, die Tochter Labans, des Bruders seiner Mutter, und die Schafe Labans, des Bruders seiner Mutter, da trat Jakob hinzu und wälzte den Stein von der Öffnung des Brunnens und tränkte die Schafe Labans, des Bruders seiner Mutter.

11 Und Jakob küßte Rahel und erhob seine Stimme und weinte.

12 Und Jakob berichtete Rahel, daß er ein Neffe ihres Vaters und daß er der Sohn Rebekkas sei.

www.genesis2000.at

38 And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father ? bless me, even me also, O my father.

And Esau lifted up his voice, and wept.

39 And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;

www.genesis2000.at

Segne mich, auch mich, mein Vater !

Und Esau erhob seine Stimme und weinte.

39 Da antwortete sein Vater Isaak und sagte zu ihm:

www.genesis2000.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文