Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „linac“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

lin·ac [ˈlɪnæk] SUBST

linac kurz für linear accelerator

linac

Siehe auch: linear accelerator

lin·ear ac·ˈcel·era·tor SUBST PHYS

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The water calorimeter used is operated at a water temperature of 4 ° C and is largely identical in construction to the calorimeter used at PTB as a primary standard measuring device for the realization of the unit of absorbed dose to water at 60Co radiation.

For the determination of the kQ factors of ionization chambers of the type NE2561, the water calorimeter was used at PTB’s medical linacs at photon radiation qualities of 6 MVx and 10 MVx.

The field size of 3 cm x 3 cm was realized with the aid of a lead collimator which was installed in front of the radiation head of the accelerator.

www.ptb.de

Das verwendete Wasserkalorimeter wird bei einer Wassertemperatur von 4 ° C betrieben und ist weitgehend baugleich zu dem in der PTB als Primärnormal-Messeinrichtung für die Darstellung der Einheit der Wasser-Energiedosis bei 60Co-Strahlung verwendete Kalorimeter.

Zur Bestimmung der kQ Faktoren von Ionisationskammern des Typs NE2561 wurde das Wasserkalorimeter an den medizinischen Linearbeschleunigern der PTB bei Photonenstrahlungsqualitäten von 6 MVx und 10 MVx verwendet.

Die Feldgröße von 3 cm x 3 cm wurde dabei mit Hilfe eines Kollimators aus Blei realisiert, der vor dem Strahlerkopf des Beschleunigers montiert wurde.

www.ptb.de

The first continuous wave and long-pulse operation of the XFEL-type cryomodule

Continuous wave ( CW ) and long-pulse ( LP ) operation modes of the XFEL superconducting linac are an attractive future option to enhance the experimental potential of this European facility, being currently under construction.

On Wednesday 7 July 2011, a two-week test was finished in which the XFEL-type cryomodule, a building block of the XFEL linac, for the first time was operated successfully in both, CW and LP mode with accelerating gradients up to 5.5 MV / m and 11.5 MV / m, respectively.

www.desy.de

Kryomodul der XFEL-Bauart läuft zum ersten Mal im Dauerstrich- und lang gepulsten Betriebsmodus

Der Dauerstrich- und lang-gepulste Betriebsmodus des supraleitenden XFEL Linearbeschleuniger bietet eine attraktive Möglichkeit, das experimentelle Potential dieser zurzeit im Bau befindlichen europäischen Forschungsanlage zu steigern.

Am Mittwoch, 7. Juli 2011, wurde ein zweiwöchiger Test erfolgreich abgeschlossen, in dem ein Kryomodul der Art, die später einmal in den European XFEL-Linearbeschleuniger eingebaut werden soll, zum ersten Mal im Dauerstrich- und lang gepulsten Betriebsmodus lief - mit Beschleunigungsgradienten von jeweils bis zu 5,5 MV / m und 11,5 MV / m.

www.desy.de

Motivation In modern radiation therapy, tumours are treated using high-energy photon and electron radiation which is generated by clinical linacs.

The fundamental precondition for the treatment to be successful (i.e. curing the tumour) and to prevent undesired side-effects (damage due to radiation) is to know the exact dose that a linac generates under certain standardized conditions - the so-called "reference conditions".

www.ptb.de

In der modernen Strahlentherapie wird zur Behandlung von Tumorerkrankungen hochenergetische Photonen- und Elektronenstrahlung eingesetzt, die von klinischen Linearbeschleunigern erzeugt wird.

Grundlegende Voraussetzung für einen optimalen Behandlungserfolg (Tumorheilung) und die Vermeidung unerwünschter Nebenwirkungen (Strahlenschäden) ist die genaue Kenntnis der unter bestimmten standardisierten Bedingungen - den sogenannten Referenzbedingungen - von einem Linearbeschleuniger erzeugten Dosis.

www.ptb.de

Figure 2 :

Schematic representation of the low-energy ion transport and pulsing system for the RFQ linac.

All in all, the total project as well as PTB’s sub-project (apart from the task related to the TRIOR concept) is as scheduled.

www.ptb.de

Abb. 2 :

Schematische Darstellung des Niederenergie-, Ionentransport- und Pulsungssystems für den RFQ Linearbeschleuniger.

Insgesamt ist das Gesamtprojekt ebenso wie das PTB Teilprojekt (abgesehen von der Aufgabe des TRIOR Konzepts) im Plan.

www.ptb.de

Both - the calibration factor and the kQ factor - relate to a field size of 10 cm x 10 cm.

Modern irradiation devices, e.g. medical linacs for IMRT, tomotherapy or cyberknife devices use, however, considerably smaller radiation fields.

For dosimetry under these radiation conditions, it must be ensured that the original kQ factors of the ionization chambers used are still valid.

www.ptb.de

Sowohl der Kalibrierfaktor als auch der kQ Faktor beziehen sich dabei auf eine Feldgröße von 10 cm x 10 cm.

Moderne Bestrahlungsgeräte, z. B. medizinische Linearbeschleuniger für IMRT, Tomotherapie- oder Cyberknife-Geräte, verwenden jedoch wesentlich kleinere Bestrahlungsfelder.

Für die Dosimetrie unter solchen Bestrahlungsbedingungen muss sichergestellt sein, dass die ursprünglichen kQ-Faktoren der verwendeten Ionisationskammern weiterhin Gültigkeit haben.

www.ptb.de

Figure 1 :

PTB's water calorimeter in front of a clinical linac.

www.ptb.de

Abbildung 1 :

Das Wasser-Kalorimeter der PTB vor einem klinischen Linearbeschleuniger.

www.ptb.de

Experimental determination of radiation quality correction factors for frequently used types of ionization chambers

Motivation In modern radiation therapy, tumours are treated using high-energy photon and electron radiation which is generated by clinical linacs.

The fundamental precondition for the treatment to be successful (i.e. curing the tumour) and to prevent undesired side-effects (damage due to radiation) is to know the exact dose that a linac generates under certain standardized conditions - the so-called "reference conditions".

www.ptb.de

Experimentelle Bestimmung von Strahlungsqualitäts-Korrekt... für häufig verwendete Ionisationskammertypen

Motivation In der modernen Strahlentherapie wird zur Behandlung von Tumorerkrankungen hochenergetische Photonen- und Elektronenstrahlung eingesetzt, die von klinischen Linearbeschleunigern erzeugt wird.

Grundlegende Voraussetzung für einen optimalen Behandlungserfolg (Tumorheilung) und die Vermeidung unerwünschter Nebenwirkungen (Strahlenschäden) ist die genaue Kenntnis der unter bestimmten standardisierten Bedingungen - den sogenannten Referenzbedingungen - von einem Linearbeschleuniger erzeugten Dosis.

www.ptb.de

The first continuous wave and long-pulse operation of the XFEL-type cryomodule

Continuous wave ( CW ) and long-pulse ( LP ) operation modes of the XFEL superconducting linac are an attractive future option t …

www.desy.de

Kryomodul der XFEL-Bauart läuft zum ersten Mal im Dauerstrich- und lang gepulsten Betriebsmodus

Der Dauerstrich- und lang-gepulste Betriebsmodus des supraleitenden XFEL Linearbeschleuniger bietet eine attraktiv …

www.desy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"linac" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文