Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „live birth“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

EU27 492.8 4.0e 0.6 3.4e Bulgaria 7.7 -5.5e -5.5 0.0e Romania 21.6 -2.2 -1.9 -0.3 EU25 463.5 4.4p 0.8 3.6p Euro area 13 316.6 5.3 0.9 4.3 Slovenia 2.0 2.9 -0.3 3.3 Euro area 12 314.6 5.3 0.9 4.3 e : estimate ; p : provisional * Live births minus deaths.

A negative sign means that there have been more deaths than live births.

www.eds-destatis.de

1000 Einwohner ) Nettowanderung * * 2005 ( pro 1000 Einwohner ) EU27 492,8 4,0e 0,6 3,4e Bulgarien 7,7 -5,5e -5,5 0,0e Rumänien 21,6 -2,2 -1,9 -0,3 EU25 463,5 4,4p 0,8 3,6p Eurozone 13 316,6 5,3 0,9 4,3 Slowenien 2,0 2,9 -0,3 3,3 Eurozone 12 314,6 5,3 0,9 4,3 e : geschätzt ; p : vorläufig * Lebendgeburten minus Todesfälle.

Ein Minuszeichen bedeutet, dass es mehr Todesfälle als Lebendgeburten gab.

www.eds-destatis.de

The health related Millennium Development Goals on child and maternal health have stagnated or declined.

The maternal mortality rate is 488/100.000 of live births (Germany:

7/100.000 ).

www.nairobi.diplo.de

Die gesundheitsbezogenen Millenniumsentwicklungsziele zur Kinder- und Müttergesundheit stagnieren bzw. haben Rückschritte zu verzeichnen.

Die Müttersterblichkeit liegt bei 488/100.000 Lebendgeburten (Deutschland:

7/100.000).

www.nairobi.diplo.de

0,27 % per annum Under 5 mortality :

22 per 1'000 live births Infant mortality:

www.iamaneh.ch

0,27 % pro Jahr Kindersterblichkeit :

22 pro 1'000 Lebendgeburten Säuglingssterblichkeit:

www.iamaneh.ch

But the same technology can be used for good or ill.

Scientists are already working in many countries to clone human beings, either for embryo experiments or for live birth.

In December 2002, the Raelians, a religious cult that believes the human race was cloned by space aliens, announced that a baby they called " Eve " was the first cloned human.

www.kritischebioethik.de

Doch dieselbe Technologie kann zum Guten oder zum Schlechten verwendet werden.

In vielen Ländern arbeiten Wissenschaftler bereits an der Klonierung menschlicher Lebewesen, sei es zum Zwecke von Experimenten mit Embryonen, oder mit dem Ziel von Lebendgeburten.

Im Dezember 2002 verkündeten die Raelianer, eine religiöse Gruppierung mit dem Glauben, daß die menschliche Rasse von Außerirdischen aus dem Weltraum geklont worden ist, daß ein Baby, welches sie „ Eve “ nannten, der erste geklonte Mensch sei.

www.kritischebioethik.de

000 live births Infant mortality :

25 per 1'000 live births Maternal mortality:

www.iamaneh.ch

000 Lebendgeburten Säuglingssterblichkeit :

25 pro 1'000 Lebendgeburten Müttersterblichkeit:

www.iamaneh.ch

The majority of women give birth outside the formal health care system under inadequate conditions.

At 866 deaths per 100,000 live births, maternal mortality is alarmingly high.

Gender-based violence is widespread.

www.giz.de

Die Mehrheit der Frauen entbindet außerhalb des formellen Gesundheitssystems unter unzureichenden Bedingungen.

Mit 866 Todesfällen pro 100.000 Lebendgeburten ist die Müttersterblichkeit bedenklich hoch.

Genderbasierte Gewalt ist verbreitet.

www.giz.de

Who does hypogonadism affect ?

For male patients with primary hypogonadism, the most common cause is a genetic disorder known as Klinefelter syndrome, a chromosome abnormality which occurs in one case per approximately 1,000 live births.

Primary hypogonadism is more common in boys than in girls because the incidence of Klinefelter syndrome is higher than the incidence of the equivalent condition for girls, Turner syndrome.

www.medicinesformankind.eu

Wer ist von Hypogonadismus betroffen ?

Bei männlichen Patienten mit primärem Hypogonadismus ist die häufigste Ursache eine genetische Störung, das so genannte Klinefelter-Syndrom. Diese Chromosomenanomalie tritt bei einer von etwa 1000 Lebendgeburten auf.

Primärer Hypogonadismus ist bei Jungen häufiger als bei Mädchen, weil die Inzidenz des Klinefelter-Syndroms höher ist als die Inzidenz der entsprechenden Erkrankung bei Mädchen, des Turner-Syndroms.

www.medicinesformankind.eu

This translates to at least 1 in 10 mothers dying as a result of pregnancy or childbirth.

The infant and childhood mortality rates are quoted as 102 and 235 deaths per 1000 live births, respectively, in a 2008 WHO interim report.

One in four children under the age of 5 are malnourished and only 10 % are fully vaccinated.

www.sma-sunny.com

Das bedeutet, dass mindestens eine von zehn Müttern an den Folgen einer Schwangerschaft oder Geburt stirbt.

Die Säuglings- und Kindersterblichkeitsrate liegt laut einem Zwischenbericht der Weltgesundheitsorganisation ( WHO ) aus dem Jahr 2008 bei 102 bzw. 235 Todesfällen pro 1 000 Lebendgeburten.

Eines von vier Kindern unter fünf Jahren ist unterernährt und nur 10 Prozent aller Kinder sind umfassend geimpft.

www.sma-sunny.com

It is estimated, though, that less than five per cent of men with hypogonadotrophic hypogonadism are diagnosed and are receiving hormone replacement therapy ( HRT ) ; around a fifth of men aged more than 50 years are believed to have androgen deficiency.

For women with primary hypogonadism, the most common cause is a genetic disorder known as Turner syndrome, a chromosome abnormality which occurs with an incidence of one case per approximately 5,000 live births.

The incidence of hypogonadotropic hypogonadism in females is equal to that in males.

www.medicinesformankind.eu

Schätzungen zufolge wird hypogonadotroper Hypogonadismus allerdings bei weniger als fünf Prozent aller betroffenen Männer diagnostiziert und mit einer Hormonersatztherapie ( HET ) behandelt ; vermutlich leidet etwa ein Fünftel aller Männer über 50 Jahren an einem Androgenmangel.

Bei Frauen mit primärem Hypogonadismus ist die häufigste Ursache eine genetische Störung, das so genannte Turner-Syndrom. Diese Chromosomenanomalie tritt mit einer Inzidenz von einem Fall pro etwa 5000 Lebendgeburten auf.

Die Inzidenz des hypogonadotropen Hypogonadismus bei Frauen ist ebenso hoch wie bei Männern.

www.medicinesformankind.eu

Stage Four 80 percent - Countries due for validation surveys

These are countries that are ready for the World Health Organization (WHO) to come to the country and conduct Lot Quality Assessments (LQAs), which will determine whether or not there is fewer than one case of neonatal tetanus per 1,000 live births in every district of the country (the definition of elimination).

sites.kiwanis.org

Stadium 4 80 Prozent ‒ Länder, die zu Validierungsumfragen bereit sind

Dies sind Länder, die bereit dafür sind, dass die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Land besucht und Massenqualitätsprüfungen (LQAs) durchführt. Diese zeigen, ob es in jedem Bezirk des Landes weniger als einen Fall von frühkindlichem Tetanus auf 1.000 Lebendgeburten gibt (die Definition von Beseitigung).

sites.kiwanis.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"live birth" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文