-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „live together“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
live together VERB intr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His brothers were satisfied with this, as was agreed beforehand ; and, as they loved one another very much, they all three stayed together in the house, followed their trades, and, as they had learnt them so well and were so clever, they earned a great deal of money.
Thus they lived together happily until they grew old; and at last, when one of them fell sick and died, the two others grieved so sorely about it that they also fell ill, and soon after died.
And because they had been so clever, and had loved one another so much, they were all laid in the same grave.
www.grimmstories.comDie beiden andern Brüder waren damit zufrieden, wie sie vorher gelobt hatten, und weil sie sich einander so lieb hatten, blieben sie alle drei zusammen im Haus und trieben ihr Handwerk ; und da sie so gut ausgelernt hatten und so geschickt waren, verdienten sie viel Geld.
So lebten sie vergnügt bis in ihr Alter zusammen, und als der eine krank ward und starb, grämten sich die zwei andern so sehr darüber, dass sie auch krank wurden und bald starben.
Da wurden sie, weil sie so geschickt gewesen waren und sich so lieb gehabt hatten, alle drei zusammen in ein Grab gelegt.
www.grimmstories.comShrines where Sunni Muslims pray for the dead get bombed regularly.
In Germany, members of these groups live together peacefully.
But what is their attitude like?
aktuell.ruhr-uni-bochum.deImmer wieder gibt es zum Beispiel Bombenanschläge auf Schreine, in denen die Sunniten für ihre Toten beten.
In Deutschland leben Angehörige dieser Gruppen friedlich zusammen.
Aber wie sieht die innere Einstellung aus?
aktuell.ruhr-uni-bochum.deauthorities nevertheless demand proof of sufficient income and sufficient living space.
If the family is no longer able to live together due to persecution in the country of residence, then permission must be granted for the rest of the family to enter.
Persons with unrestricted right of residence (unbefristete Aufenthaltsberechtigung)
www.nadir.orgViele Ausländerbehörden verlangen trotzdem den Nachweis von ausreichend Einkommen und Wohnraum.
Wenn die Familie dadurch nie mehr zusammenleben könnte, weil im Verfolgerstaat kein Zusammenleben möglich ist, muß der Umzug der restlichen Familie nach Deutschland trotzdem zugelassen werden.
Personen mit unbefristeter Aufenthaltsberechtigung
www.nadir.orgAs a very young democracy, Kosovo has to overcome many obstacles on the way to becoming a functioning democracy.
How education works in such a diverse society, in which apart from groups of Albanian and Serbian speaking population also Roma and Bosniaks live together, is of interest for conducting the activities of IPE in Kosovo.
BBC-Artikel über Kosovo
ipe.phzh.chKosovo hat als sehr junge Demokratie viele Hindernisse auf dem Weg zu einer funktionierenden Demokratie zu überwinden.
Wie Bildung in einer derart heterogenen Gesellschaft, in der neben albanisch- und serbischsprachigen Bevölkerungsgruppierungen auch Roma und Bosniaken zusammenleben, ist interessensleitend für die Aktivitäten des IPE im Kosovo.
BBC-Artikel über Kosovo
ipe.phzh.chA nursing home was founded for elderly Tibetans.
Since most of them have no family they live together there.
Coordinator:
www.tibetfreunde.chF ? r die ? lteren Tibeterinnen und Tibeter wurde ein Altersheim gegr ? ndet.
Da die meisten keine Familie mehr haben, wohnen sie dort zusammen.
Betreuerin:
www.tibetfreunde.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.