Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „long weekend“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

February 2013 - Barcelona One Gaudí Day

In February, Jana went to Barcelona for a long weekend where she enjoyed the beautiful architecture of Gaudí as well as delicious spanish food.

March 2013 - Berlin

itbglobetrotter.de

February 2013 - Barcelona

Im Februar flog Jana für ein langes Wochenende nach Barcelona und genoss dort die schöne Architektur Gaudís und leckeres spanisches Essen.

March 2013 - Berlin

itbglobetrotter.de

We offer you a relaxing Easter stay full of pleasant experiences.

During a long weekend in our house waiting for you at half-hour pampering massage partial FREE and enjoy a meal at the luxurious chocolate with 81% cocoa or at a welcome drink in the form of Becherovka and coffee.

www.pensionrainbow.cz

Wir bieten Ihnen einen erholsamen Aufenthalt Ostern voller angenehmer Erfahrungen.

Während ein langes Wochenende in unserem Haus erwartet Sie in einer halben Stunde Verwöhnmassage teilweise KOSTENLOS an und genießen Sie eine Mahlzeit im luxuriösen Schokolade mit 81% Kakao oder bei einem Willkommens-Drink in der Form von Becherovka und Kaffee.

www.pensionrainbow.cz

Karneval der Kulturen in Berlin [ youtube ] http : / / youtube.com / watch ? v = v0A8FQaOFxo [ / youtube ]

It's Pentecost, is (finally) class weather, it's a long weekend and there are tons of great events in the city.

zoe-delay.de

Karneval der Kulturen in Berlin [ youtube ] http : / / youtube.com / watch ? v = v0A8FQaOFxo [ / youtube ]

Es ist Pfingsten, es ist (endlich) klasse Wetter, es ist ein langes Wochenende und es sind massenweise großartige Veranstaltungen in der Stadt.

zoe-delay.de

We can only access its rich cinematic vocabulary and wealth of creative and political ideas once we stop focussing entirely on the difference between African and western cinema, and look instead at the difference in the cinematic languages and political visions inside Africa itself.

A long weekend will be devoted to the final edition of FESPACO in Ouagadougou, which attracts more members of the public than any other festival in the world.

It is being held in co-operation with ARIKAMERA 2008, an initiative of the association Toucouleur e.V.

www.hkw.de

Der tatsächlich vorhandene Reichtum des filmischen Vokabulars, die Bandbreite schöpferischer wie politischer Vorstellungen erschließt sich aber erst, wenn wir weniger den Unterschied zwischen afrikanischen und westlichen Filmen im Blick haben, sondern die Verschiedenheit der Filmsprachen und politischen Visionen innerhalb Afrikas.

Ein langes Wochenende wird der letzten Ausgabe des publikumsstärksten Festivals der Welt, dem FESPACO in Ouagadougou, gewidmet.

Diese Veranstaltung findet in Kooperation mit AFRIKAMERA 2008, einer Initivative des Vereins toucouleur e.V., statt.

www.hkw.de

Later, they enjoyed an entertainment program of magic and music.

Having received a day of special leave as an additional gift, the honoured employees celebrated through the remainder of Thursday evening, right into a long weekend.

VEGA anniversary celebrants 2012 60th anniversary with the company:

www.vega.com

Später sorgten Magie und Musik für Unterhaltung.

Mit einem Tag Sonderurlaub als zusätzliches Geschenk feierten die Jubilare schon am Donnerstagabend in ein verlängertes Wochenende hinein.

Die VEGA-Jubilare 2012 60jährige Betriebszugehörigkeit:

www.vega.com

2,5 days

long weekend (Friday afternoon until Monday morning)

4000,00 €

www.mademoiselle-exceptionnelle.com

2,5 Tage

Ein langes Wochenende (Freitag Nachmittag bis Montag morgen)

4000,00 €

www.mademoiselle-exceptionnelle.com

If so, the cost will be 725 € altogether.

If you are planning to rent "Litha" for a long weekend, from Friday morning until Sunday evening, the cost will be 895 €.

www.berliner-bootsverleih.de

Dann zahlen Sie für beide Tage insgesamt nur 725 €.

Für ein langes Wochenende - also von Freitag Früh bis Sonntag Abend - können Sie "Litha" für 895 € mieten.

www.berliner-bootsverleih.de

40 years ago, the city partnership between Klagenfurt and Dachau was first initiated – a good reason to dedicate a special holiday package to this special friendship.

Enjoy a long weekend in the beautiful city of Klagenfurt am Wörthersee and explore its magnificent Old Town.

from EUR 57,- per person

www.klagenfurt-tourismus.at

Anlass genug dieser langjährigen Freundschaft ein Urlaubspaket zu widmen.

Genießen Sie ein verlängertes Wochenende im wunderschönen Klagenfurt am Wörthersee und lernen Sie die prunkvolle Altstadt kennen.

ab EUR 57,- pro Person

www.klagenfurt-tourismus.at

France, November 2006

Due to our membership of "Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge" and the cooperation with the veteran`s association of the 89th infantry division, that occupied in April 1945 the "REIMAHG" and liberated the surrounding camps, the long weekend in November allowed us to continue our research in Normandy.

www.walpersberg.de

Frankreich, November 2006

Im Rahmen unserer Mitgliedschaft beim Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und der Zusammenarbeit mit dem Veteranenverein der ehemaligen 89.US Infanterie Division, die im April 1945 die "REIMAHG" besetzten und die dazugehörigen Lager befreiten, nutzten wir ein verlängertes Wochenende um unsere Recherchen in der Normandie aufzunehmen.

www.walpersberg.de

40 years ago, the city partnership between Klagenfurt and Dachau was first initiated – a good reason to dedicate a special holiday package to this special friendship.

Enjoy a long weekend in the beautiful city of Klagenfurt am Wörthersee and explore its magnificent Old Town. more information and booking >>

www.klagenfurt-tourismus.at

Anlass genug dieser langjährigen Freundschaft ein Urlaubspaket zu widmen.

Genießen Sie ein verlängertes Wochenende im wunderschönen Klagenfurt am Wörthersee und lernen Sie die prunkvolle Altstadt kennen. mehr Infos und Buchen >>

www.klagenfurt-tourismus.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"long weekend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文