Übersetzungen für „look over“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I . look over VERB intr

1. look over (glance):

to look over sth

über etw Akk blicken [o. schauen]

to look over a wall

über eine Mauer blicken

to look over to sb/sth

zu jdm/etw hinübersehen

2. look over (offer a view):

to look over sth

über etw Akk blicken

to look over sth window, room

auf etw Akk [hinaus]gehen

the house looks over the valley

das Haus blickt über das Tal

the windows look over the lake

die Fenster gehen auf den See hinaus

II . look over VERB trans

1. look over:

to look over ⇆ sth (view)

etw besichtigen

to look over ⇆ sth (inspect, survey)

etw inspizieren

to look over a property

eine Immobilie inspizieren

2. look over (examine briefly):

to look over ⇆ sth

etw durchsehen

to look over ⇆ sb

jdn mustern

to look over ⇆ sb

sich Dat jdn ansehen

to look over a letter

einen Brief überfliegen

ˈlook-over SUBST

look-over

kurze Prüfung

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to look over sth window, room

auf etw Akk [hinaus]gehen

look over there!

sieh [o. schau] mal dort!

to look over a wall

über eine Mauer blicken

to look over a letter

einen Brief überfliegen

to look over a property

eine Immobilie inspizieren

to look out on [or over] sth

auf etw Akk blicken

the windows look over the lake

die Fenster gehen auf den See hinaus

look at those chaps over there

schau' dir die Typen da drüben an

Mehr anzeigen

to look like death warmed over

wie eine wandelnde Leiche aussehen ugs

you don't look a day over forty

Sie sehen kein bisschen älter als vierzig aus

to look over to sb/sth

zu jdm/etw hinübersehen

to look like death warmed up [or Am over]

wie eine Leiche auf Urlaub aussehen BRD, A ugs

to look back [on [or over] [or at] sth]

auf etw Akk zurückblicken

I just want to go and have a look at that antique shop over there

ich möchte nur schnell einen Blick in das Antiquitätengeschäft da drüben werfen

Weniger anzeigen