-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lordly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La Tavola Rotonda
Accommodation in Cortemaggiore The structure has elegant rooms, all decorated in lordly style of the time and provided with most modern comforts such as, LCD TV, mini bar, safe, air conditioning, telephone, courtesy set, internet connection. Amenities:
Service:
de.hotelmaps.comLa Tavola Rotonda
Übernachten in Cortemaggiore Die Struktur verfügt über elegante Zimmer, die alle in herrschaftlichen Stil der Zeit eingerichtet und mit modernstem Komfort wie LCD-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Telefon, Höflichkeit, Internet-Anschluss. Ausstattung:
Service:
de.hotelmaps.comThe village harkens back on a history that dates back to the age of the Romans, which is proven by archaeologic findigs made in this area.
The narrow alleys and the lordly buildings with Gothic or Baroque decorations and construction elements of the Renaissance period characterise the aspect of the village.
The construction method of the residences is rather Mediterranean, boasting inner courtyards, stairs, windows with double arches, stone curbs, gates, doors and fountains.
www.weinstrasse.comDas Dorf blickt auf einen Ursprung zurück, der in die Zeit der Römer reicht . Das bezeugen archäologische Funde aus der damaligen Epoche.
Die engen Gassen und manch herrschaftlicher Bau mit gotischen oder barocken Verzierungen und Stilelementen aus der Rennaissance bilden ein sehr schönes Dorfbild.
Die Bauweise der Ansitze mutet südländisch an mit den Innenhöfen, Treppen, Fenstern mit Doppelbögen, Steinrahmen an Tor und Tür und kleinen Brunnen.
www.weinstrasse.comCultural highlights
Summer focuses entirely on the arts: in the open air, in lordly castles, in big churches and small barns – classical concerts, festivals and exhibitions take place in many different locations.
However, it is not any less charming to listen to the rippling waves of a lake or to the gentle roar of the surf on a warm summer night.
www.mecklenburg-vorpommern.euInterner Link zu Kulturelle Höhepunkte
Der Sommer steht ganz im Zeichen der Kunst: Unter freiem Himmel und in herrschaftlichen Schlössern, in großen Kirchen und kleinen Scheunen – vielerorts finden klassische Konzerte, Festspiele und Ausstellungen statt.
Nicht weniger reizvoll ist es, in einer warmen Sommernacht dem Plätschern eines Sees oder dem Meeresrauschen zu lauschen.
www.mecklenburg-vorpommern.euNot outwardly attractive but possessed of a consummate elegance – he always conducted wearing white kid gloves – he had a compelling, magical charisma.
His lordly attitudes and extravagancies were known – and forgiven, because he was one thing above all: an orchestral educator to the nth degree.
Beyond uninspired mediocrity
www.berliner-philharmoniker.deÄußerlich nicht attraktiv, aber von vollendeter Eleganz – er dirigierte stets mit weißen Glacéhandschuhen – besaß er eine bezwingende, magische Ausstrahlung.
Seine herrschaftlichen Attitüden und Extravaganzen waren bekannt – und wurden ihm verziehen, weil er vor allem eines war: ein Orchestererzieher höchsten Grades.
Heraus aus der braven Mittelmäßigkeit
www.berliner-philharmoniker.deSchloss Niederweiden is the right address all year round for events deserving a memorable setting.
Fifteen lordly rooms with a total of 800 square metres are available for private parties, company celebrations, presentations, readings or workshops.
You may also hire the model Baroque garden known for its unusual atmosphere to host your cocktail reception or open-air concert.
www.schlosshof.atVeranstaltungen, die einen besonders denkwürdigen Rahmen verdienen, finden in Schloss Niederweiden das ganze Jahr über ein ideales Ambiente.
Fünfzehn herrschaftliche Räume mit insgesamt 800 Quadratmetern stehen beispielsweise für private Feste, Firmenfeiern, Präsentationen, Lesungen oder Workshops zur Verfügung.
Zusätzlich kann der barocke Mustergarten gemietet werden, der sich als außergewöhnlich stimmungsvoller Schauplatz etwa für Cocktailempfänge oder Open-Air-Konzerte ganz vorzüglich eignet.
www.schlosshof.atThe first record of Cortaccia was in 1191.
The image of the centre of the village is dominated by old courtyards and lordly manors.
www.sudtirol.comKurtatsch wurde bereits 1191 das erste Mal erwähnt.
Das Bild des Ortskerns wird von alten Höfen und herrschaftlichen Ansitzen geprägt.
www.sudtirol.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.