-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „loss of water“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
loss of water, water loss
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
hebro ® stabil 30
Hardness stabilising agent and corrosion protection for systems with high levels of water loss
hebro ® stabil 30
Härtestabilisator und Korrosionsschutz für Systeme mit großen Wasserverlusten
The Aach is a tributary of the Rhine.
During the centuries, the loss of water in the Danube increased.
The first time the Danube fell completely dry was in 1874.
www.showcaves.comDort kommt es wieder zu Tage und gelangt wie schon erwähnt als Aach in den Rhein.
Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Wasserverluste an den Versickerungsstellen immer größer.
Im Jahre 1874 schließlich fiel die Donau vollständig trocken.
www.showcaves.comCAM plants occur mainly in arid regions.
The opening of the stomata to take up carbon dioxide is always connected with large losses of water.
To inhibit this loss during intense sun ( the transpiration via the cuticle remains intact ) has a mechanism developed that allows the uptake of carbon dioxide during the night.
www.biologie.uni-hamburg.deCAM-Pflanzen kommen vornehmlich in Trockengebieten vor.
Ein Öffnen der Stomata zur Kohlendioxyd-Gewinnung ist dort stets mit einem besonders hohen Wasserverlust verbunden.
Um ihn bei starker Sonneneinstrahlung einzudämmen bzw. fast ganz zu unterbinden ( die kutikuläre Transpiration bleibt erhalten ), hat sich ein Regelmechanismus entwickelt, der eine nächtliche Kohlendioxyd-Aufnahme ermöglicht.
www.biologie.uni-hamburg.deIt was not before the 17th century that an interest in the reason for these movements arose.
The Englishman J. RAY characterized plants in his Historia plantarum in 1686 as insensitive organisms, and explained movements by strictly physical mechanisms like the uptake or loss of water.
www.biologie.uni-hamburg.deErst im 17. Jahrhundert begann man sich dafür zu interessieren, wie die Bewegungen zu erklären seien.
Der Engländer J. RAY charakterisierte 1686 die Pflanzen in seiner " Historia plantarum " als empfindungslose Geschöpfe und führte die wahrgenommenen Bewegungen auf rein physikalische Mechanismen, wie Wasseraufnahme oder Wasserverlust zurück.
www.biologie.uni-hamburg.deThe concentration of ABA remains high if the plant ’ s situation improves slightly or even decreases dramatically.
It induces the stomata to close thus inhibiting further loss of water.
Though it cannot be said too much about the mode of action does it seem certain that ABA inhibits the guard cells ’ uptake of potassium ions.
www.biologie.uni-hamburg.deDie ABA-Konzentration verbleibt selbst dann noch auf hohem Niveau, wenn sich die Situation für die Pflanze leicht bessert oder wesentlich verschlechtert.
Sie bewirkt Schließung der Stomata ( Schließzellen ) und verhindert dadurch weiteren Wasserverlust.
Obwohl sich noch nicht viel über den Wirkungsmechanismus sagen läßt, scheint gesichert zu sein, daß ABA die Kalium-Ionen-Aufnahme der Schließzellen unterbindet.
www.biologie.uni-hamburg.deIn addition, wastewater is only rarely treated, which poses a risk to both the population and the environment.
Affected by dilapidated infrastructure, high rates of water loss, financial deficits, insufficient capacities and low revenue, most of the country ’ s water utilities are unable to ensure adequate access to clean drinking water and basic sanitation services for the population.
Objective
www.giz.deMensch und Umwelt sind gefährdet, da das Abwasser nur selten behandelt wird.
Die Mehrheit der Wasserbetriebe ist aufgrund maroder Infrastruktur, hohen Wasserverlusten, finanzieller Defizite, schwachen Kapazitäten sowie geringer Einnahmen nicht in der Lage, den Zugang zu sauberem Trinkwasser und hygienischen Sanitärdienstleistungen sicherzustellen.
Ziel
www.giz.deThey therefore receive impervious lining systems in those sections in which the water level lies above the surrounding terrain.
This enables, on the one hand, a limitation of water losses ( maximum permissible: 2.5 · 10-8 m3 / s per m2 ), and on the other, the stability of hydraulic structures, such as dams or canal bridges.
www.baw.deIn jenen Abschnitten, in denen der Wasserspiegel über dem angrenzenden Gelände liegt, erhalten sie deshalb eine flächige Dichtung.
Auf diese Weise lassen sich einerseits Wasserverluste begrenzen ( maximal zugelassen sind 2,5 · 10-8 m3 / s pro m2 ) und andererseits die Standsicherheit von Wasserbauwerken ( etwa Dämme oder Kanalbrücken ) gewährleisten.
www.baw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.