-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lucid“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
lu·cid [ˈlu:sɪd] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For us, that means tradition and innovation.
In the future, the University of Rostock would like to present itself as being professional and lucid, with an accent on its maritime flair.
Tradition and innovation – we have both to offer.
www.uni-rostock.deFür uns heißt das - Tradition und Innovation.
Sachlich, klar und mit betont maritimem Flair wird sich die Universität Rostock künftig präsentieren.
Tradition und Innovation – beides haben wir zu bieten.
www.uni-rostock.deIn the technical and mental ‘ mastery ’ of the instruments and the individual parts one sees what ‘ historical ’ music-making is currently capable of.
Vivid and pure, transparent and lucid, delicate in phrasing and articulation and without excessive pathetic pressure, one hears all the details and experiences the whole as a musical cosmos of overpowering richness.
Open your ears, this is how music sounds! ”
www.barockorchester.deIn der technischen und mentalen ‚ Beherrschung ’ der Instrumente und der einzelnen Partien zeigt sich, wozu ‚ historisches ’ Musizieren heute fähig ist.
Plastisch und rein, transparent und klar, delikat in Phrasierung und Artikulation und ohne pathetischen Überdruck hört man alle Details und erlebt das Ganze als einen musikalischen Kosmos von überwältigendem Reichtum.
Ohren auf, so klingt Musik! “ ( Salzburger Nachrichten )
www.barockorchester.dePlayful lightness and an iconographic biblic topos - the building of the Tower of Babel brought about linguistic confusion and the dispersal of the peoples ( Genesis 11, 1-9 ) - collide in this work.
For Echakhch, this simple game with its references to lucid architectural bodies, continuous mutability and decay is a metaphor for the Israeli capital Tel Aviv.
Inspired by Mies van der Rohe ’ s brick buildings, Latifa Echakhch uses for Tkaf bricks.
www.kunstmuseenkrefeld.deSpielerische Leichtigkeit und ein biblisch ikonographischer Topos - der Turmbau zu Babel verantwortete die Verwirrung der Sprachen und die Zerstreuung der Völker ( Genesis 11, 1-9 ) - prallen in dieser Arbeit aufeinander.
Zudem bildet dieses einfache Spiel mit seinen Verweisen auf klare architektonische Körper, auf eine kontinuierliche Wandelbarkeit und den Zerfall, so die Künstlerin, eine Metapher für die modernistische Stadtlandschaft Tel Avivs.
Angelehnt an die Backsteinhäuser Mies van der Rohes arbeitet Latifa Echakhch in der Arbeit Tkaf mit Ziegelsteinen.
www.kunstmuseenkrefeld.deThe load-bearing structure and shell fuse to become an appealing whole.
Lucid, but still organic, contoured but still lightweight, technically precise, but still natural.
A really special chair for studios and meetings, cafeterias and work benches.
www.wilkhahn.deTragstruktur und Schale verschmelzen zu einer sinnlichen Einheit.
Klar und doch organisch, körperhaft und doch leichtgewichtig, technisch präzise und doch natürlich.
Ein ganz besonderer Stuhl für Atelier und Meeting, für Cafeteria und Werkbank.
www.wilkhahn.deStiletto, who refers to himself as a practitioner of design and has been involved in experimental graphic design and other forms of art since 1981, says of his furniture designs :
“They are to have a lucid structure, fulfill their intended function in terms of length by width by height, be industrially sound, stable, and solid, serially produced.
I can meet these conditions most easily when I use containers taken from the everyday consumer cycle as my starting material….
www.design-museum.deStiletto, der sich selbst als Designpraktiker bezeichnet, und seit 1981 auch mit experimenteller Graphik und Kunst beschäftigt, sagt von seinen Möbeln :
„Sie sollen klar sein im Aufbau, industriell reell, funktionsgerecht Längemalbreitemalwirbelsäule, stabil und solide, serienproduziert.
Diese Bedingungen lassen sich für mich am einfachsten erfüllen, wenn ich als Ausgangsmaterial Behälter aus dem alltäglichen Konsumgüterkreislauf benutze…
www.design-museum.deIn her works the respectively independent aspects of a modern metropolis are peeled off.
The photographical and cinematographical materials and recollections gathered during her work sojourn in urban centers has been integrated into lucid pictorial compositions.
To begin with we notice skyscrapers from New York.
www.guther-art.deMit klarem und höchst sensiblem Blick für Details thematisiert Verena Guter diese Fragen und schält in ihren Bildern die je eigenständigen Aspekte der Metropolen heraus.
Was sie von ihren Arbeitsaufenthalten in den Städten als fotografische, filmische und mentale Materialien mitbrachte, übersetzt sie nun in klar komponierten Bildmontagen.
Da fallen zunächst die Skyscrapers von New York ins Auge:
www.guther-art.deSimilarly overarching and experimental the work MESSIER 102 shows dishes of avant-garde cuisine and microscope photographs of choice viands.
At this, the lucid, graphical seeming and abstract imagery creates an aesthetic framework sui generis.
The beauty lies within the concrete as well as beyond the visible as demonstrated by the microscope photographs.
www.bundesdesignpreis.deÄhnlich übergreifend und experimentell zeigt die Arbeit „ Messier102 “ Gerichte der Avantgardeküche und Mikroskopfotos von Lebensmitteln.
Die klare, grafisch anmutende und abstrakte Bildsprache schafft hierbei einen eigenen ästhetischen Rahmen.
Dabei liegt die Schönheit ebenso im Konkreten als auch jenseits des Sichtbaren, wie die Mikroskopfotos veranschaulichen.
www.bundesdesignpreis.deThe result sounds both fleetingly fragile and mature, with Tille ’s smooth vocals gliding easily over a powerful rhythmic base à la LCD Soundsystem.
Vibrant vibes, crystal-clear sound and lucid lyrics – for club, home, beach and beyond!
Time to find out how NIAS craft their incredible tunes.
mb.mercedes-benz.comÜber ein kraftvolles Fundament à la LCD Soundsystem legt sich Tilles geschmeidiger Gesang.
Ein klarer Sound und klare Worte – für Club, Zuhause, Strand und mehr!
Zeit also für ein Interview.
mb.mercedes-benz.comThe all in one Panel PC SIMATIC IPC677D is distinguished by its high performance, openness and expandability.
Equipped with a brilliant and durable full HD Display it combines great processing power with lucid visualization.
With an optional RAID configuration the IPC677D meets high demands on system availability for mission critical applications.Two PCI expansion slots offer the flexibility to integrate diverse applications.
www.automation.siemens.comPanel PC SIMATIC IPC677D zeichnet sich durch hohe Performance, Offenheit und Erweiterbarkeit aus.
Ausgestattet mit einem brillanten und langlebigen Full-HD-Display kombiniert er herausragende Verarbeitungsleistung mit klarer Visualisierung.
Mit einer optionalen RAID-Konfiguration erfüllt der IPC677D hohe Anforderungen an Systemverfügbarkeit für einsatzkritische Anwendungen.
www.automation.siemens.comA very different photographic highpoint within the Kunstsammlung, and one that has in the meantime become an incunabulum of photo art, is Morning Cleaning, Mies van der Rohe Foundation, Barcelona ( 1999 ) by Canadian artist Jeff Wall ( * 1946 ).
The monumental lightbox confronts the viewer with the way in which this lucid structure – long since canonized as a prized “ classic ” of architectural modernism – is disarranged during its morning cleaning.
Here, Wall plays the artistic order of modernism against the chaos of everyday life.
www.kunstsammlung.deEin ganz besonderer Höhepunkt in der Kunstsammlung ist das inzwischen zu einer Inkunabel der Fotokunst avancierte Morning Cleaning, Mies van der Rohe Foundation, Barcelona ( 1999 ) des kanadischen Künstlers Jeff Wall ( * 1946 ).
Der monumentale Leuchtkasten zeigt, wie während der morgendlichen Reinigung die klare Struktur der inzwischen als „ klassisch “ geschätzten Architektur in Unordnung gebracht wird.
Wall spielt die künstlerische Ordnung der Moderne gegen eine alltägliche Ordnung aus.
www.kunstsammlung.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.