Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lunar year“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Conversion of Islamic and Christian dates

For an automatic exchange of data of the Islamic Hijri calendar (lunar year) in the Western (Christian) calendar a calculation programme is available on the website of the Oriental Seminary of the University of Zurich.

Following the links "Islamic Studies" and "Conversion of Islamic and Christian dates" you will find an input form.

www.geschkult.fu-berlin.de

Zeitumrechnung Hijri – Miladi

Für eine automatische Umrechnung islamischer Daten des Hijri-Kalenders (Mondjahr) in den westlichen (christlichen) Kalender finden Sie auf der Homepage des Orientalischen Seminars der Universität Zürich ein Kalkulationsprogramm [hier].

Über die Links „Islamwissenschaft“ und „Umwandlung islamischer und christlicher Daten“ erreichen Sie eine Eingabemaske.

www.geschkult.fu-berlin.de

We asked summoners like you to submit their best Lunar Revel themed artwork to the Art of Revelry Contest !

These entries featured some of your favorite champions of the League ringing in the Lunar Year in style.

Fan Art

euw.leagueoflegends.com

Wir baten euch darum, eure besten Werke zum Neujahrsfest des Mondkalenders beim „ Kunst des Feierns “ -Wettbewerb einzureichen !

Diese Beiträge zeigten einige eurer liebsten Champions der Liga, wie diese das neue Mondjahr mit Stil einleiten.

Fanart

euw.leagueoflegends.com

According to this method, twelve Moons ( months ), or the time taken for the Moon to travel through the whole zodiac, is 354 days.

This is the length of one lunar year.

wiki.astro.com

Zwölf Monde ( Monate ), der Lauf durch den Tierkreis, betragen demnach 354 Tage.

Dies ist die Länge eines Mondjahres.

wiki.astro.com

However, the synchronisation of the solar and lunar cycles proved to be difficult.

To prevent the disparity between the two from becoming too great, ancient cultures alternated between using a lunar year of twelve or thirteen months in length.

wiki.astro.com

Mit dem Mondumlauf war der um gut elf Tage längere Sonnenumlauf allerdings nur schwer in Einklang zu bringen.

Um den Abstand nicht unüberschaubar groß werden zu lassen, rechneten manche frühe Kulturen, sofern Sonne und Mond (Lunisolarkalender) zugleich für die Kalenderberechnung berücksichtigt wurden, abwechselnd mit zwölf und dreizehn Monden für ein Mondjahr.

wiki.astro.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lunar year" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文