Übersetzungen für &bdquo; macroeconomic &ldquo; im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch )

Das Programm unterstützt vietnamesische Institutionen bei der Entwicklung eines regulativen Rahmens zur effizienten Umsetzung der Wirtschaftsreformen, um Vietnam für eine intensivere Integration in den Weltmarkt zu stärken.

GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik

GIZ.

UNEP contributes analyses of indicators for measuring a country ’s progress towards developing a green economy.

It supports the dialogue on the appropriate design and implementation of macroeconomic policy instruments.

GIZ provides support for the design and implementation of green economy policy instruments in partner countries.

UNEP bringt Analysen über geeignete Indikatoren zur Messung der Fortschritte auf dem Weg zu grünen Volkswirtschaften ein.

Es unterstützt den Dialog über eine geeignete Konzeption und Umsetzung makroökonomischer Politikinstrumente.

Die GIZ unterstützt bei der Konzeption und Umsetzung von Green-Economy-Politikinstru... in den Partnerländern.

Macroeconomic diagnoses :

Preparation of studies on the economic and social crisis in Guatemala, as well as evaluating the impact of macroeconomic policy

Tax reform:

Makroökonomische Diagnosen :

Erstellung von Studien im Bereich der wirtschaftlichen und sozialen Krise Guatemalas sowie Evaluierung der Wirkung der makroökonomischen Politik

Steuerreform:

Context As an emerging economy and member of the G20, Indonesia plays an important role in the Southeast Asian region.

Since the turn of the millennium, the country has been achieving greater macroeconomic stability and considerable economic growth.

However, regional disparities, especially between the dynamic provinces in Java and remote parts of the country, continue to hamper broad-based, pro-poor growth.

Ausgangssituation Als aufstrebende Volkswirtschaft und Mitglied der G20-Staaten spielt Indonesien eine zentrale Rolle im südostasiatischen Raum.

Seit der Jahrtausendwende hat das Land zunehmend makroökonomische Stabilität und beständiges wirtschaftliches Wachstum erzielt.

Regionale Disparitäten und strukturelle Defizite, besonders zwischen den dynamischen Provinzen auf Java und entlegenen Landesteilen, erschweren jedoch weiterhin armutsorientiertes und breitenwirksames Wachstum.

consolidating and further democratising society in line with the principles of good governance ;

strengthening economic growth and consolidating macroeconomic conditions;

involving poor population groups in the growth and development process, especially in urban and rural development;

Konsolidierung und Ausbau der Demokratisierung der Gesellschaft nach den Prinzipien guter Regierungsführung ( Good Governance )

Stärkung wirtschaftlichen Wachstums und Konsolidierung der makroökonomischen Rahmenbedingungen

Einbindung armer Bevölkerungsgruppen in den Wachstums- und Entwicklungsprozess, besonders bei der städtischen und ländlichen Entwicklung

The main priority areas are :

sustainable economic development and vocational training Key areas include macroeconomic reform, social security, and reform of vocational training.

environmental policy, natural resources and urban development Key areas include biodiversity, sustainable management of forests, climate change and coastal ecosystems, wastewater management, urban development and renewable energies.

Vorrangige Schwerpunkte der Vorhaben sind :

Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Berufsbildung Themen sind vor allem makroökonomische Reformen, soziale Sicherung und Reform der Berufsbildung.

Umweltpolitik, natürliche Ressourcen und Stadtentwicklung Themen sind vor allem Biodiversität, nachhaltiges Forstmanagement, Klimawandel und Küstenökosysteme, Abwassermanagement, Stadtentwicklung und erneuerbare Energien.

Taking the world ’ s largest gold and copper mine, Oyu Tolgoi – which is scheduled to begin production at the end of 2012 – as an example, the pressing issue arises as to whether the Mongolian Government is not only able to manage this boom in resources but also to avoid the typical scenario of an overheating economy which accompanies such cycles of boom and bust.

In order to translate mineral wealth into strong, sustainable and balanced economic growth, structured macroeconomic policies are required, together with a coherent political framework to support foreign direct investment.

As a long-standing partner, Germany supports Mongolia in the implementation of its development strategy:

Am Beispiel der weltgrößten Gold- und Kupfermine Oyu Tolgoi, die Ende 2012 den Betrieb aufnehmen soll, stellt sich exemplarisch die drängende Frage, ob die mongolische Regierung den Ressourcenboom steuern und die mit den typischen Boom-and-Bust-Zyklen einhergehende Überhitzung der Wirtschaft vermeiden kann.

Um den mineralischen Reichtum in starkes, nachhaltiges und ausgeglichenes Wirtschaftswachstum zu überführen, sind strukturierte makroökonomische Policies und eine kohärente politische Rahmensetzung zur Unterstützung ausländischer Direktinvestitionen nötig.

Als langjähriger Partner unterstützt Deutschland die Mongolei bei der Umsetzung ihrer Entwicklungsstrategie:

Univ.Doz. Dr. Dietmar Kanatschnig.

Zielerreichungsbeiträge von Cleaner Production Projekten ( Contributions to the Implementation of Cleaner Production Projects ) A macroeconomic analysis based on the example of the Austrian PREPARE program, commissioned by the Federal Ministry of Science and Transport.

Institut für Technologie und Regionalpolitik, Joanneum Research, Graz.

Univ.Doz. Dr. Dietmar Kanatschnig.

Zielerreichungsbeiträge von Cleaner Production Projekten Eine volkswirtschaftliche Analyse am Beispiel des österreichischen PREPARE-Programms im Auftrag des BM für Wissenschaft und Verkehr.

Institut für Technologie und Regionalpolitik, Joanneum Research, Graz.

Figure 3 :

On this basis, detailed analyses on macroeconomic impacts of policies, such as the promotion of renewable energies, the European CO2 emissions trading system (EU-ETS) or the nuclear phase out, can be conducted.

With the model’s results it is finally possible to make quantitative statements about the change of macroeconomic indicators, such as the GDP, the aggregate employment, investment volumes or the structure of consumption expenditures in response to certain policy intervention.

www.ier.uni-stuttgart.de

Abbildung 3 :

Auf dieser Basis können letztendlich detaillierte Analysen zu den volkswirtschaftlichen Wirkungen von Energie- und Klimapolitikmaßnahmen, wie z.B. der Förderung erneuerbarer Energien, des europäischen CO2-Emissionsrechtehandels oder des Ausstiegs aus der Kernenergie durchgeführt werden.

Mit den Modellergebnissen lassen sich quantitative Aussagen über die politikinduzierte Veränderung makroökonomischer Kennzahlen, wie Bruttoinlandsprodukt, gesamtwirtschaftliche Beschäftigung, Investitionsvolumina oder die Gewichtung und Struktur von Konsumausgaben treffen.

www.ier.uni-stuttgart.de

on account of the different approaches and methods used, these studies yielded a wide range of different results.

The objective of the study realized at the Vienna University of Technology (R. Haas and L. Kranzl) was to highlight the various aspects of, and approaches to, this topic by means of a systematic analysis and to develop a model for macroeconomic assessment which can meet the long-term strategic requirements of energy supply.

The results of this comprehensive study are to serve as a basis for the assessment and, if necessary, optimization of promotion measures.

Zur volkswirtschaftlichen Bedeutung der energetischen Nutzung von Biomasse sind in den letzten Jahren eine Reihe von in- und ausländischen Studien entstanden, die aufgrund ihrer Abweichungen in den Fragestellungen und Methoden zu sehr unterschiedlichen Ergebnissen gelangen.

Zielsetzung der an der TU Wien erarbeiteten Studie (R. Haas und L. Kranzl) war es, durch eine systematische Analyse die vielfältigen Aspekte und Ansätze dieses Themas aufzuzeigen und ein Modell zur volkswirtschaftlichen Bewertung zu entwickeln, das auch langfristigen, strategischen Anforderungen der Energieversorgung gerecht wird.

Die Ergebnisse dieser umfassenden Untersuchung sollen als Grundlage für die Bewertung und gegebenenfalls notwendigen Optimierung der Fördermaßnahmen dienen.

Using plant operators ’ data on investment and operating costs ( and assuming the above-mentioned scenario ) the study authors worked out prognoses for the development until 2020.

Macroeconomic effects were determined primarily by operating costs.

Expenditure through operation will amount to Euro 631.7 million until 2026, in Austria, which means 10,897 employed in the industry, while investment costs in the wind power sector will be only Euro 193.7 million, corresponding to 3,435 jobs.

Ausgehend von den Daten der Anlagenbetreiber über Investitions- und Betriebskosten wurden Prognosen für die weitere Entwicklung bis 2020 ( unter Annahme des beschriebenen Szenarios ) entwikkelt.

Die volkswirtschaftlichen Effekte werden primär durch die Betriebskosten bestimmt.

Bis zum Jahr 2026 werden durch den Betrieb 631,7 Mio. Euro in Österreich ausgegeben und damit 10.897 Arbeitskräfte beschäftigt, während durch die Investition in Windkraftnutzung nur 193,7 Mio. Euro ausgegeben und damit 3.435 Arbeitskräfte beschäftigt werden.

It has been shown that most biomass technologies have a positive impact on employment.

The study realized at the Vienna University of Technology for the first time discussed all dimensions with a bearing on macroeconomic impacts, including effects that are difficult to quantify and were not considered in previous studies.

This includes aspects concerning regional and social distribution, ecological aspects and long-term strategic aspects, such as security of supplies, independence of imports, and market chances for the export sector.

Es zeigte sich, dass bei den meisten Biomasse-Technologien ein positiver Beschäftigungseffekt festgestellt werden kann.

In der Studie der TU Wien werden erstmals alle Dimensionen der volkswirtschaftlichen Bedeutung erläutert, darunter auch schwer quantifizierbare Effekte, die in den bisherigen Arbeiten nicht betrachtet wurden.

Dazu zählen Verteilungsaspekte in regionaler und sozialer Hinsicht, ökologische Aspekte und langfristige strategische Aspekte, wie Versorgungssicherheit, Unabhängigkeit vom Ausland und Chancen für die Exportwirtschaft.

Monetary Policy and the Economy Q1 / 07

The OeNB ’ s quarterly publication Monetary Policy and the Economy provides analyses of cyclical developments, macroeconomic forecasts, studies on central banking and economic policy topics as well as research findings from macroeconomic workshops and conferences organized by the OeNB.

Monetary Policy and the Economy

Geldpolitik und Wirtschaft Q1 / 07

Die auf Deutsch und Englisch erscheinende Quartalspublikation der OeNB analysiert die laufende Konjunkturentwicklung, bringt mittelfristige makro ökonomische Prognosen, veröffentlicht zentralbank- und wirtschaftspolitisch relevante Studien und resümiert Befunde volkswirtschaftlicher Workshops und Konferenzen der OeNB.

Geldpolitik und Wirtschaft

FORSCHUNGSFORUM 2 / 03 :

Macroeconomic impact of renewable energy sources in Austria

Startseite Nachhaltig Wirtschaften

FORSCHUNGSFORUM 2 / 03 :

Volkswirtschaftliche Bedeutung von erneuerbaren Energieträgern in Österreich

Startseite Nachhaltig Wirtschaften

The publication will be replaced by a list of selected links to websites dealing with financial market-related topics and organizations.

The link below will take you to reliable and up-to-date information on topics such as macroeconomic and legal frameworks, criteria for access to the Vienna Stock Exchange, and the latest studies and statistics on the domestic capital market.

This new service will provide you with an even quicker overview of the most recent facts and figures on the Austrian capital market and the Austrian banking system.

Die Publikation wird durch eine Auflistung von ausgesuchten Website-Links zu finanzmarktrelevanten Themen und Organisationen ersetzt.

Unter dem angegebenen Link finden Sie verlässliche und aktuelle Informationen zu Themen wie volkswirtschaftliche und rechtliche Rahmenbedingungen, Teilnahme voraussetzungen der Wiener Börse sowie aktuelle Studien und Statistiken zum heimischen Kapitalmarkt.

Mit dieser Änderung können Sie sich nun noch rascher einen stets aktuellen Überblick über Daten und Fakten zum österreichischen Kapitalmarkt sowie zum österreichischen Bankensystem verschaffen.