Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „manufacturing process“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With their deep knowledge of the wetness characteristics of various materials our engineers can ensure that we can guarantee invariable adhesion in paint, foils and adhesives.

Whether upon delivery or in the manufacturing process, our experts in laboratory measure and control the adopted materials, so that the highest quality is ensured.

Rheometer_Web

www.schurter.ch

Aufgrund tieferer Kenntnisse über das Benetzungsverhalten verschiedener Stoffe untereinander können unsere Ingenieure sicherstellen, dass wir bei unseren Produkten gleichbleibende Haftfestigkeit bei Farben, Folien und Klebern gewährleisten können.

Ob bei Anlieferung oder im Verarbeitungsprozess – unsere Experten im Labor messen und kontrollieren die eingesetzten Rohmaterialien, wodurch höchste Qualität sichergestellt ist.

Rheometer_Web

www.schurter.ch

BWF Envirotec supplies the new product line as material from the roll for manufacturers of filter bags and as made-up filter bags for manufacturers or operators of industrial dedusting plants.

All-round customer care by BWF Envirotec from recommendation of the filter media to after sales service PM-Tec finds applications in all industrial dedusting plants where very fine dust occurs in the production or manufacturing process.

www.bwf-group.de

BWF Envirotec liefert die neue Produktlinie als Bahnenware für Konfektionäre von Filterschläuchen und als fertig konfektionierte Filterschläuche für Hersteller oder Betreiber von industriellen Entstaubungsanlagen.

Rundum-Betreuung durch BWF Envirotec von der Empfehlung der Filtermedien bis zum After-Sales-Service Anwendung findet die Produktlinie PM-Tec in allen industriellen Entstaubungsanlagen, wo feinste Stäube im Herstell- oder Verarbeitungsprozess entstehen.

www.bwf-group.de

The expertise ranges from resin development, design, component manufacture, and surface modification to automated assembly as well as joining technologies.

The first task is the selection or development of suitable resin systems to meet the specific requirements of the manufacturing process such as low curing shrinkage and rapid curing.

Challenges such as electrical conductivity, lightening protection, and impact resistance are also addressed.

www.ifam.fraunhofer.de

Das Kompetenzspektrum reicht dabei von der Harzentwicklung über Design und Herstellung von Bauteilen und deren Oberflächenmodifikation bis zu automatisierten Montage- und Fügetechnologien.

Ausgangspunkt ist die Auswahl bzw. Entwicklung geeigneter Harzsysteme, um spezielle Anforderungen im Verarbeitungsprozess wie etwa einem geringen Härtungsschrumpf und der Schnellhärtung gerecht zu werden.

Zudem werden Herausforderungen wie elektrische Leitfähigkeit, Blitzschutz und die Schlagzäh-Modifizierung adressiert.

www.ifam.fraunhofer.de

This reduces additional mechanical stress that occurs during the cleaning process.

PM-Tec® finds applications in all industrial dedusting plants where very fine dust occurs in the production or manufacturing process.

For instance, in the cement industry, waste utilization plants, power plants, in the chemical and pharmaceutical industry and also in the metal or plastics processing industry.

www.bwf-group.de

Mechanische Belastungen wie sie bei der Abreinigung, durch Scheuerung oder beim Anschlagen der Filterschläuche entstehen, können so vermindert werden.

Anwendung findet die Produktlinie PM-Tec® in allen industriellen Entstaubungsanlagen, wo feinste Stäube im Herstell- oder Verarbeitungsprozess entstehen.

Beispielsweise in der Zementindustrie, Abfallverwertungsanlagen, Kraftwerken, in der Chemie- und Pharmaindustrie und auch in der metall- oder kunststoffverarbeitenden Industrie.

www.bwf-group.de

Like blue jeans, it is a classic American garment that has been reinterpreted by virtually every major fashion designer and brand : from avant-garde weirdos like Rick Owens to traditionalists like Ralph Lauren to no-name companies that supply cheap and inferior versions to big-box stores.

But there ’ s still nothing like the original; no one has managed to best the motorcycle jackets made by Schott NYC, who continue to use turn-of-the-century machines and hand-cut leather in their manufacturing process.

This year, Schott NYC celebrates its centennial.

www.vice.com

Wie bei den Bluejeans handelt es sich um ein klassisches, amerikanisches Kleidungsstück, das von allen bedeutenden Modedesignern und Marken neu interpretiert worden ist : von Avantgardespinnern wie Rick Owens über Traditionalisten wie Ralph Lauren zu No-Name-Firmen, die riesige Kaufhäuser mit ihren minderwertigen Billigkopien beliefern.

Aber nichts geht über das Original; niemandem ist es gelungen, die Motorradjacken von Schott NYC zu übertreffen, wo weiterhin Maschinen aus der Jahrhundertwende im Einsatz sind und das Leder für den Verarbeitungsprozess von Hand zugeschnitten wird.

In diesem Jahr feiert Schott NYC sein 100. Jubiläum.

www.vice.com

To ensure top quality in screws and cylinders ARENZ develops and optimises its own protective alloys and technologies for maximum wear protection against abrasion, adhesion and corrosion.

Due to our many years of experience, ARENZ has extensive knowledge about the manufacturing process, plastics (with the addition of fibre glass, pigments, filler materials and flame protection for example), material combinations (screw/cylinder) and special coatings (e.g. nickel, hard chrome or PVD coatings).

Furthermore we advise our customers on the design of screw geometries using our software that has been specially developed for the extrusion and injection moulding market.

www.arenz-gmbh.de

Für höchste Qualität bei Schnecken und Zylindern entwickelt und optimiert Arenz eigene Panzerlegierungen und Technologien für maximalen Verschleißschutz gegen Abrasion, Adhäsion und Korrosion.

Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung besitzt Arenz umfassende Kenntnisse über den Verarbeitungsprozess, Kunststoffe (mit Zusatz von z. B. Glasfasern, Farbpigmenten, Füllstoffe und Flammschutz), Werkstoffpaarungen (Schnecke/Zylinder) und Sonderbeschichtungen (z. B. Nickel-, Hartchrom- oder PVD- Beschichtungen).

Darüber hinaus beraten wir unsere Kunden in der Auslegung von Schneckengeometrien unter Einsatz unserer speziell für den Extrusions- und Spritzgießmarkt entwickelten Sofware.

www.arenz-gmbh.de

The service technicians will find the solutions.

Thus, the manufacturing process starts running smoothly again and all machines and tool parts achieve their maximum lifespan.

We call this " customer service a la carte ".

www.heusch.de

Die Service-Techniker finden Lösungen.

Damit der Verarbeitungsprozess wieder reibungslos läuft und alle Maschinen- und Werkzeugteile ihre maximale Lebensdauer erreichen.

Das nennen wir Kundendienst à la Carte.

www.heusch.de

A computer then compares this data to the system ’ s command variables and processes it inside an artificial neural network.

The computer determines the precise mixing ratios needed to achieve the intended effect as well as the manufacturing process this requires, and feeds this information directly to the machine ’ s control system.

“ The result is that the network of nanoparticles develops just as we want it to, ” says Mikonsaari, “ with optimal distribution of the individual particles. ”

www.fraunhofer.de

Ein Rechner gleicht die Daten mit den Zielgrößen aus dem System ab und verarbeitet sie innerhalb eines künstlichen neuronalen Netzes weiter.

Der Computer errechnet dann je nach gewünschter Anwendung das exakte Mischverhältnis sowie den entsprechenden Verarbeitungsprozess und gibt diese Information direkt an die Steuerung der Maschine weiter.

» Das Nanopartikel-Netzwerk bildet sich wie gewünscht aus, die einzelnen Partikel verteilen sich optimal.

www.fraunhofer.de

The beneficial effects of Noni have been confirmed by observational studies of the American physician Dr. Neil Solomon.

To obtain the valuable substances of this fruit, and thus to ensure its biological activity, the entire cultivating and manufacturing process must be managed very carefully.

The noni fruit should be processed immediately after picking.

huebner-vital.com

Die wohltuenden Wirkungen von Noni wurden durch Anwendungsbeobachtungen des amerikanischen Mediziners Dr. Neil Solomon bestätigt.

Um die wertvollen Inhaltsstoffe der Frucht zu erhalten und somit ihre biologische Aktivität zu gewährleisten, muss beim gesamten Anbau- und Verarbeitungsprozess sehr sorgsam vorgegangen werden.

Die Noni-Frucht sollte sofort nach dem Pflücken verarbeitet werden.

huebner-vital.com

The intensive support and the extensive consulting competence of the experts from our Food Division ensure that you will find the optimal lubricant for any application purpose.

It goes without saying that we will also assist you in using our products in your production or manufacturing process, thus offering you a level of service that goes well beyond sales only.

Production safety and food safety are no contradiction for us; rather, assuring both is what we aspire to do every day in collaboration with you.

www.cassida-lubricants.com

Die intensive Betreuung und die hohe Beratungskompetenz der Experten unserer Food Division geben Ihnen die Sicherheit, für jeden Anwendungsfall den optimalen Schmierstoff zu finden.

Selbstverständlich stehen wir Ihnen auch beim Einsatz unserer Produkte in Ihrem Produktions- bzw. Verarbeitungsprozess zur Seite und bieten Ihnen damit Service, der weit über den Verkauf hinausgeht.

Produktionssicherheit und Lebensmittelsicherheit sind für uns keine Gegensätze, sondern der tägliche Anspruch in unserer Zusammenarbeit mit Ihnen.

www.cassida-lubricants.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"manufacturing process" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文