-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „multitude“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
multi·tude [ˈmʌltɪtʃu:d, Am esp -tətu:d] SUBST
1. multitude (numerous sum):
-
multitude
-
Vielzahl f
2. multitude (crowd):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The establishment of this position within the Directorate-General for Justice, together with the task area ‘ Tackling discrimination ’, enables concentrated mainstreaming of these issues.
All in all, the multitude of advisory committees, groups and networks addressing the questions of gender equality and non-discrimination bundle a great deal of expertise within the scope of the Commission.
An interesting aspect for the future development of gender equality policy in the EU and its member states will be the further development of the European Institute for Gender Equality ( EIGE ), which, following a lengthy and difficult process, was finally able to commence work in June 2010.
www.gwi-boell.deDie Verankerung in der Justiz-Generaldirektion, gemeinsam mit dem Bereich Bekämpfung von Diskriminierungen, ermöglicht ein stärkeres Mainstreaming dieser Fragestellungen.
Mit einer Vielzahl beratender Ausschüsse, Gruppen und Netzwerke zu Fragen der Geschlechtergleichstellung und der Nichtdiskriminierung ist viel Expertise im Kontext der Kommission gebündelt.
Interessant für die zukünftige Entwicklung der Geschlechterpolitik in der EU und ihren Mitgliedsstaaten wird die weitere Entwicklung des Europäischen Instituts für Gleichstellung ( EIGE – European Institute for Gender Equality ), das nach langem und schwierigem Vorlauf im Juni 2010 endlich seine Arbeit aufnehmen konnte.
www.gwi-boell.deAccording to many who ’ ve tried it, Berlin is addictive.
The city offers residents and visitors alike an almost inexhaustible variety of possible activities – from a multitude of everyday options to huge events like Christopher Street Day and the Carnival of Cultures.
Regular sports highlights include the track and field festival ISTAF and the Berlin Marathon, which draws tens of thousands of runners every year.
www.berlin.de„ Berlin macht süchtig “, sagen viele, die es ausprobiert haben.
Die Stadt bietet für ihre Bewohner und Gäste nahezu unerschöpfliche Betätigungsmöglichkeiten – von der Vielzahl täglicher Angebote bis zu Großereignissen wie dem Christopher-Street-Day und dem Karneval der Kulturen.
Wiederkehrende sportliche Höhepunkte sind das ISTAF oder der Berlin-Marathon an dem jährlich Zehntausende Läuferinnen und Läufer teilnehmen.
www.berlin.deThe strong sales orientation of the interfaces and the prospect of quick and successful experiences in sales were also important to us.
The system from update brought along the great flexibility required for a single sign-on concept and the integration of a multitude of tools on the basis of Web services.
Case Study ( PDF )
www.update.comUns waren zudem die starke Vertriebsorientierung der Oberflächen und die Aussicht auf schnelle Erfolgserlebnisse beim Vertrieb wichtig.
Das System von update hat die notwendige, hohe Flexibilität für ein Single-Sign-on-Konzept und die Integration einer Vielzahl von Tools auf Basis von Web-Services mitgebracht.
Case Study ( PDF )
www.update.comThe juxtaposition of this ensemble of approaches constitutes a tool for understanding the situation of contemporary creation in Islamic countries.
One may criticize the uneven quality in the reproductions of some of the works, but on the background of a multitude of analyses by means of themes such as woman, religious fundamentalism or immigration, this volume shows us another actuality of the Islamic world:
that of the contemporaneity of its arts.
universes-in-universe.orgDie Gegenüberstellung dieses Konvoluts von Ansätzen bietet einen Zugang zum Verständnis der Situation des zeitgenössischen Schaffens in islamischen Ländern.
Man kann die zum Teil sehr mangelhafte Qualität der Reproduktionen einiger Werke kritisieren, aber vor dem Hintergrund einer Vielzahl von Analysen solcher Themen wie der Stellung der Frau, religiösem Fundamentalismus oder Migration zeigt uns dieser Band eine andere Aktualität der islamischen Welt:
das Zeitgemäße ihrer Kunst.
universes-in-universe.orgIn addition to studying the engineering methods to be used during the different stages of their creation, the particular requirements of the relevant object are taught.
On the example of ships or marine constructions, graduates of this study course are enabled to develop systems comprising of complex partial systems within multi-layered interdependencies, considering a multitude of technical, economic and ecological boundary conditions.
Advisory Service ( ASC )
www.uni-rostock.deNeben dem Studium der in den verschiedenen Phasen der Entstehung ein zusetzenden ingenieurwis sen schaft lichen Methoden werden die besonderen An forderungen vermittelt, die durch das betrachtete Objekt gestellt werden.
Am Bei spiel des Schiffes oder der meerestechni schen Konstruktion werden die Absolven ten in die Lage versetzt, Systeme beste hend aus komplexen Teilsystemen mit vielschichtigen Abhängigkeiten unter Be achtung einer Vielzahl von techni schen und ökonomischen und ökologischen Randbedingungen interdisziplinär zu entwickeln.
Beratung ( ASC )
www.uni-rostock.deThe spectrum ranges from a Brazilian wine night to tasting at a height of 180 m In March wine connoisseurs and lovers will get their money ’ s worth again in Düsseldorf :
While the leading trade fair ProWein in the exhibition halls will be exclusively open to trade visitors from all over the world from 24 to 26 March, the city will again see a multitude of enjoyable evening events on the theme of wines and spirits – accessible to all.
Under the motto “ ProWein goes City ” 54 restaurants, hotels and specialist retailers will be taking part in the joint initiative launched by Messe Düsseldorf and the business association Destination Düsseldorf this year.
www.prowein.deDas Spektrum reicht von der brasilianischen Wein-Nacht bis zur Verkostung in 180 Metern Höhe Weinkenner und -liebhaber kommen im März in Düsseldorf wieder voll auf ihre Kosten :
Während vom 24. bis 26. März die Leitmesse ProWein in den Messehallen ausschließlich für Fachbesucher aus aller Welt stattfindet, gibt es in der Stadt erneut eine Vielzahl genussreicher Abendevents zum Thema Wein und Spirituosen – für alle.
Unter dem Motto „ ProWein goes city “ beteiligen sich in diesem Jahr 54 Restaurants, Hotels und Fachhändler an der gemeinsamen Initiative von Messe Düsseldorf und der Wirtschaftsvereinigung Destination Düsseldorf.
www.prowein.deInstead, they capture a set of images of the scene, and render the desired result image directly out of that.
Thus, they are especially suited for complex scene geometries and can robustly handle a multitude of materials – albeit at the cost of requiring large collections of input images for exact results.
Image Space Relighting
www.visus.uni-stuttgart.deDadurch eignen sie sich insbesondere für komplexe Szenengeometrien ;
sie sind darüber hinaus robust für eine Vielzahl von Materialien einsetzbar, benötigen allerdings große Mengen von Eingabebildern, um exakte Ergebnisse erzeugen zu können.
Image Space Relighting
www.visus.uni-stuttgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.