Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „needy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . needy [ˈni:di] ADJ

1. needy (poor):

needy
needy
Not leidend attr

2. needy PSYCHO (mentally weak):

needy

II . needy [ˈni:di] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

patron of the needy

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Regional fund for the promotion of civil society in Somalia and Sudan

Together with local and regional partners in Somalia and Sudan, German NGOs are strengthening civil society actors, enabling them to provide basic services for especially needy population groups.

GIZ, Sudan, Somalia, civil society, regional fund, fragile states, healthcare, education, food security, basic services, non-governmental organisations, NGOs

www.giz.de

Regionalfonds zur Förderung der Zivilgesellschaft in Somalia und Sudan

Deutsche Nichtregierungsorgansationen werden, zusammen mit lokalen und regionalen Partnern in Somalia und dem Sudan, zivilgesellschaftliche Akteure stärken, damit sie soziale Grundversorgung für besonders bedürftige Bevölkerungsgruppen leisten können.

GIZ, Sudan, Somalia, Zivilgesellschaft, Regionalfonds, fragile Staaten Gesundheitsversorgung, Bildung, Ernährungssicherheit, Grundversorgung, Nichtregierungsorgansationen

www.giz.de

This project resulted in Awakening, a unique, vibrant look at young adults from across the globe and the shared energy binding them together.

In late 2009, Cowart founded Help-Portrait, a global effort of over 15,000 photographers using their resources to take portraits of the needy and provide them with a hard copy - perhaps the only loving view they’ve seen of themselves in decades.

In early 2010, after a shattering earthquake struck Haiti, Cowart saw the chance to use his passion.

www.g-technology.eu

Dieses Projekt endete mit „ Awakening ”, einem einzigartigen, lebendigen Blick auf Jugendliche aus aller Welt und die Energie, die sie verbindet.

Ende 2009 gründete Jeremy Cowart die Einrichtung „Help-Portrait”, eine globale Initiative, bei der mehr als 15.000 Fotografen ihre Ressourcen zur Verfügung stellen, um Porträts von bedürftigen Menschen zu machen und ihnen einen Ausdruck davon zu überlassen – vielleicht der einzige liebevolle Anblick von sich selbst seit vielen Jahrzehnten.

Als Anfang 2010 ein gewaltiges Erdbeben Haiti erschütterte, ergriff Jeremy Cowart die Chance, seine Leidenschaft unter Beweis zu stellen.

www.g-technology.eu

Mother Piety gathered various young women who were eager to show the lowly and the poor the love of the provident Father as it is expressed in the Heart of Jesus, thereby giving life to a new religious family.

A model of Christian and religious virtues and in love with Christ, the Blessed Virgin and the poor, she leaves us the example of austerity, prayer and charity to all the needy.

www.vatican.va

Auf diese Weise gründete sie eine neue religiöse Familie.

Als Modell christlicher und religiöser Tugenden – erfüllt von der Liebe zu Christus, zur Jungfrau Maria und zu den Armen – hinterläßt sie uns ihr Beispiel der Schlichtheit, des Gebets und der Liebe zu allen Bedürftigen.

www.vatican.va

These external funds can be put to good use in many ways :

the funding of scholarships for deserving or needy students;

the financial support of scientific conferences or research projects;

wwwde.uni.lu

Diese Drittmittel können für unterschiedliche Bereiche verwendet werden, wie zum Beispiel :

für Stipendien an begabte oder sozial bedürftige Studenten;

für die finanzielle Unterstützung von wissenschaftlichen Konferenzen;

wwwde.uni.lu

These schools provide a friendly learning atmosphere and trouble-free retreat in the middle of a difficult environment, both by awareness raising and sensitization measures as well as an architectural design which is customized for urban poor settlements ( “ slums ” ).

Already by now the German support to the ”Wings to Fly” scholarship programme allows 350 needy children - mostly girls, often orphans – to attend secondary school including mentoring programmess and extracurricular activities.

In early 2014, the first of these fellows finished their secondary education and will start a professional career or proceed to tertiary education at university level..

www.nairobi.diplo.de

Dies wird durch Sensibilisierungsmaßnahmen und ein an die Charakteristika von städtischen Armutsgebieten ( „ Slums “ ) angepasstes Baukonzept erreicht.

Im Rahmen eines Pilotvorhabens hat sich die deutsche EZ bereits am Stipendienprogramm „Wings to Fly“ beteiligt und fördert derzeit 350 bedürftige Kinder - mehrheitlich Mädchen und oft Waisenkinder - durch Stipendien, Mentorenprogramme und außerschulischen Veranstaltungen.

2014 beenden die ersten dieser StipendiatInnen ihre schulische Ausbildung, beginnen eine berufliche Laufbahn oder nehmen ein Studium auf.

www.nairobi.diplo.de

Angkor Hospital for Children in Cambodia :

free care for more than one million children from needy families and training of more than 6,000 medical assistants.

AlfaSol:

www.db.com

Angkor Hospital for Children, Kambodscha :

Kostenlose Behandlung von mehr als einer Million Kindern aus bedürftigen Familien und Schulung von mehr als 6.000 medizinischen Hilfskräften

AlfaSol:

www.db.com

Each year customers, editors, journalists and friends follow our invitation and spend a beautiful golf day together – more or less successful, but with regard to the charitable aspect extremely satisfying.

Because the raffle taking place at hole 19 with very beautiful prices, a revenue of € 4.920.00 could be achieved, which could be donated to a family with a needy child.

KOMPERDELL Sportartikel GesmbH | Wagnermühle 30 | A-5310 Mondsee | AUSTRIA | Tel.:

www.komperdell-golf.com

Jedes Jahr folgen Kunden, Redakteure und Freunde unserer Einladung und verbringen einen schönen Golftag miteinander – teils sportlich erfolgreich, teils weniger erfolgreich, aber in Hinblick auf den Hintergrund des karikativen Zweckes äußerst zufriedenstellend.

Denn bei der beim 19. Loch stattfindenden Tombola mit sehr schönen Preisen konnte ein Erlös von € 4.920,00 erzielt werden, der einer Familie mit einem bedürftigen Kind gespendet wurde.

KOMPERDELL Sportartikel GesmbH | Wagnermühle 30 | A-5310 Mondsee | AUSTRIA | Tel.:

www.komperdell-golf.com

In 2010, the solidarity foundation paid out CHF 540,000 in the form of pensions and CHF 350,000 to the provident care institutions for employees of production companies.

Financial support to individual needy persons amounted to more than CHF 100,000.

www.swisscopyright.ch

000. – an Vorsorgeinstitutionen von Mitarbeitenden von Produktionsgesellschaft überwiesen.

Die finanzielle Unterstützung an einzelne Not leidende Menschen belief sich auf über CHF 000. –.

www.swisscopyright.ch

Scholarship

The Studentenwerk Bremen offers scholarships to needy students from developing countries.

The payment is monthly and the maximum period of the scholarship is 2 semesters.

www.hs-bremerhaven.de

Stipendien

Das Studentenwerk Bremen vergibt Stipendien an Not leidende Studierende aus Entwicklungsländern.

Die Zahlung erfolgt monatlich und die Förderungshöchstdauer beträgt 2 Semester.

www.hs-bremerhaven.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文