-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „panoptic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
O Rinoceronte de Dürer.
Film shot at the panoptic of a former psychiatric hospital in Lisbon, in collaboration with patients.
January 2011
universes-in-universe.orgO Rinoceronte de Dürer.
Neuer Film, gedreht in einem ehemaligen Hospital in Lissabon zusammen mit psychiatrischen Patienten.
Januar 2011
universes-in-universe.orgGanda is used by Téllez as a leitmotif that structures the film narrative :
Throughout the piece we watch an embalmed rhinoceros pulled counter clockwise around the circular architecture of the panoptic.
The reference to Dürer’s Rhinoceros in Tellez’ film could be read as an allegory of melancholy, especially when juxtaposed with the architecture of surveillance in the psychiatric institution.
universes-in-universe.orgTéllez verwendet Ganda als Leitmotiv, das die filmische Erzählung strukturiert :
Während des ganzen Filmes sehen wir ein ausgestopftes Rhinozeros, das gegen den Uhrzeigersinn um die kreisförmige Architektur des Panoptikums gezogen wird.
Die Bezugnahme auf Dürers Rhinozeros könnte in dem Film von Téllez als eine Allegorie der Melancholie gelesen werden, insbesondere in ihrer Gegenüberstellung mit der Überwachungsarchitektur der psychiatrischen Klinik.
universes-in-universe.orgO Rinoceronte de Dürer was filmed entirely on location at the panoptic of the Miguel Bombarda Hospital in Lisbon and made in collaboration with psychiatric patients of the day clinic, who are the main cast of the film.
Built in 1896 within the grounds of the largest Psychiatric Hospital in Lisbon, the panoptic was designed as a prison for the criminally insane, following the original plans of Jeremy Bentham.
The building housed more than 300 patients cramped in small cells that surrounded a central tower.
universes-in-universe.orgDie Patienten verkörpern zugleich auch die Hauptdarsteller des Filmes.
Das Panoptikum wurde im Jahre 1896 auf dem Gelände der größten psychiatrischen Klinik in Lissabon nach den Plänen von Jeremy Bentham als Gefängnis für psychisch kranke Kriminelle erbaut.
In schmalen, um einen zentralen Hof herum angeordneten Zellen waren dort mehr als 300 Patienten untergebracht.
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.