-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „pensively“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pen·sive·ly [ˈpen(t)sɪvli] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It provides a comprehensive overview of Grcic ’s oeuvre and is at the same time a new design project in its own right.
Especially for this show, Grcic is developing spatial installations that set in scene his personal visions for life in the world of tomorrow – both pensively radical and powerfully profound.
www.design-museum.deSie gibt einen umfassenden Überblick über Grcics Werk und ist zugleich ein eigenes, neues Designprojekt :
Eigens für die Ausstellung entwickelt Grcic raumbildende Installationen, mit denen er seine persönlichen Visionen für das Leben von morgen inszeniert – nachdenklich, radikal und ungemein bildmächtig!
www.design-museum.deNormally I stack cardboard boxes and cover them with a polyethylene film that is suspended in mid-air on sheer threads.
Afterwards the boxes are removed and the film stays where it was", the artist explains – staring pensively into his bowl of tea as he does so.
www5.mercedes-benz.comNormalerweise stapele ich Kartons, bedecke sie mit einer Polyethylen-Folie und hänge sie mit feinen Fäden in die Luft.
Danach werden die Kartons entfernt und die Folie verbleibt an ihrem ursprünglichen Platz“, erzählt der Künstler – während er nachdenklich in seine Schale Tee blickt.
www5.mercedes-benz.comYasuaki Onishi steps back and slowly lowers the glue gun.
He examines his creation with a keen eye and pensively runs his hand through his hair.
www5.mercedes-benz.comYasuaki Onishi tritt zurück und lässt die Klebepistole langsam sinken.
Mit scharfem Blick mustert er sein Werk und fährt sich nachdenklich durch die Haare.
www5.mercedes-benz.comThis made the necessity of mutual tolerance a particularly urgent matter, especially in the present time.
Many visitors accepted this appeal and pensively followed these autobiographies.
In line with the subject matter, the exhibition was not to be designed only from the singular point of view of a sole scenographer, but was intended to reflect the diversity of humankind in the diversity of artistic creation.
www.expo2000.deWenn im Eingangsbereich der Ausstellung Überlebende des Holocausts über ihr Leben erzählten, über eine Zeit, in der latente Spannung in offene Feindseligkeit und Verfolgung umschlug, dann wurde die Notwendigkeit eines toleranten Miteinanders - gerade auch in unserer Gegenwart - besonders dringlich.
Viele Besucher haben diese Appelle aufgenommen und nachdenklich diese Lebensgeschichten verfolgt.
Dem Gegenstand entsprechend sollte die Gestaltung der Ausstellung nicht nur aus der singulären Sicht eines einzelnen Szenographen erfolgen, sondern die Vielfalt des Menschen in der Vielfalt des künstlerischen Schaffens widerspiegeln:
www.expo2000.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.