-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „physisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
phy·sisch [ˈfy:zɪʃ] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die erste Einstellung des in schwarz-weiß gedrehten Films zeigt ein Paar beharrter Männerbeine umspült vom Flusswasser ; eines leicht abgewinkelt, das andere gerade ausgestreckt bilden sie im strengen Kader der Kamera eine ebenso formschöne wie isoliert fragmentarische Figur.
Es folgt ein harter Schnitt auf eine dörfliche Häusersiedlung, die ähnlich den Badenden eine Gemeinschaft zu verkörpern scheint, die eher temporär zusammengefunden hat und trotz Gesten einer physischen Nähe eine emotionale Lethargie verströmt.
www.sixpackfilm.comThe first shot, which is in black-and-white, shows a pair of hairy men ’s legs washed by the river ’s water ; in the camera ’s strict frame, the one leg slightly bent and other stretched out straight create a figure that is equally shapely and fragmentarily isolated.
This is followed by a hard cut to a group of houses in a village, which similar to the swimmers, seems to embody a temporarily-gathered community and despite gestures of physical closeness, exudes an emotional lethargy.
www.sixpackfilm.comund Stevens, 2001 ).
In Wirklichkeit war die Ausbildung zuhause (entweder durch die Eltern oder durch Hauslehrer) vorherrschend in ganz Nordamerika bis um 1870, als sich die Schulpflicht und die Ausbildung berufsmässiger Lehrer zusammenschlossen, um die Bildung in der physischen Umgebung zu institutionalisieren, die wir heute als Schule kennen.
Unter den berühmten Amerikanern, die zuhause ausgebildet wurden, befinden sich z.B. die Präsidenten George Washington, John Quincy Adams, Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson, und Franklin Delano Roosevelt.
www.bildungzuhause.chand Stevens, 2001 ).
In fact, home schooling (conducted either by parents or private tutors) was prevalent throughout North America until the 1870s, when compulsory school attendance and the training of professional edu- cators coalesced to institutionalize education in the physical environment that today we recognize as school.
Notable home schooled Americans include, for example, Presidents George Washington, John Quincy Adams, Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson, and Franklin Delano Roosevelt.
www.bildungzuhause.chWährend nämlich Aktgemälde in Museen und Galerien gesammelt werden und Skulpturen von nackten Körpern auf öffentlichen Plätzen zu finden sind und akzeptiert werden, sind Photographien von Pin-Ups teilweise geradezu unverantwortlichem Argwohn ausgesetzt.
Wenn er dann über die Schwierigkeiten bei der Auswahl von Modellen und Umgebungen, der Auswahl von Accessoires und ihrer Anordnung, dem langen Warten auf das für seine Zwecke geeignete Licht erzählt, wird etwas von der geistigen Anspannung deutlich, die die physische Anstrengung einer manchmal bis spät in die Nacht dauernden Aufnahmereihe begleitet.
www.pinupsalon.deWhile paintings of the nude are treasured in museums and galleries, and sculpture of the undraped body is found and accepted in public places, photographs of pin-ups are frequently liable to suspicion from irresponsible sources.
Elsewhere he tells something of the trouble he takes in the selection of models and location, the choice and arrangement of "props", the long wait to catch the light just as he requires it for his purpose, the mental strain which accompanies the physical effort of a prolonged session becomes clear.
www.pinupsalon.de"
Laut der Yoga Philosphie besteht die materielle Substanz unseres physischen Körpers aus den Nahrungsmitteln, die wir essen, welche aus den fünf Elementen Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther stammen.
In Sanskrit heißt unser materieller Körper annamayakosha.
www.yoga-atelier.atIt ’s often said that “ You are what you eat . ”
According to yoga philosophy the material substance of our physical body is made of the food that we eat, derived from the five elements of earth, water, fire, air and ether.
In Sanskrit our material physical body is referred to as the annamayakosha.
www.yoga-atelier.atJedes Schmuckstück in der Ausstellung ist mit einer Skulptur vereint, die einen Teil des weiblichen Körpers darstellt.
Die Verbindung zwischen Objekt und dem menschlichen Körper ist bei diesen Werken mehr als nur ästhetisch, da jedes der Schmuckobjekte die dazugehörige physische Strafe darstellt, falls die tragende Person sich der jeweiligen Sünde hingibt.
Die Galerie für Kunst Putti 25.02.2015 - 11.04.2015 2015-02-25
www.liveriga.comEvery single piece of jewellery presented at the exhibition has been combined with a sculpture representing a part of the female body.
In these works of art, the relationship between the object and the human body is greater than merely an aesthetical one, because each of item of jewellery provides a form of physical punishment if the person wearing it gives in to the respective sin.
Art gallery Putti 25.02.2015 - 11.04.2015 2015-02-25
www.liveriga.comJenseits von Tabus und konventionellen Normen
»Die Fesseln der unbewussten Instinkte sprengend, das Fassbare in den Tiefen der irrationalen und unendlichen Welt der Formen und Unformen auflösend, auf bemalter Leinwand versuche ich, durch die plastische Bewegung der Rhythmen und Farbstrukturen den Makro- und Mikrokosmos des mentalen, physischen und astralen Seins festzuhalten und zu verknüpfen.«
(Alexander Rodin)
www.hatjecantz.deBeyond taboos and conventional norms
»Breaking the chains of unconscious instinct, dissolving the comprehensible in the depths of the irrational and infinite world of forms and non-forms, I try to use the sculptural motion of rhythms and colorful textures to capture and link together on the painted canvas the macro- and microcosms of mental, physical, and astral existence.«
(Alexander Rodin)
www.hatjecantz.de7.
Bitte beachten Sie, dass unsere Organisation die erforderlichen organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen zur Datensicherheit zu garantieren nimmt, mit besonderem Bezug auf die Bestimmungen des Anhangs B der Präsidialerlass 196/2003- Technische Daten zur minimalen Sicherheit.
8.
www.villaggiolasiesta.it7.
Please note that our organization takes the necessary organizational, physical and logical measures to guarantee data safety, with special reference to the provisions of Annex B to Presidential Decree 196/2003- Technical specifications regarding minimum Safety.
8.
www.villaggiolasiesta.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.