Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „poncho“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pon·cho [ˈpɒntʃəʊ, Am ˈpɑ:ntʃoʊ] SUBST MODE

rain pon·cho SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2

Walking service and equipment loan Free loan of maps, rucksacks, ponchos, walking poles, extensive walker’s library in the hotel and free walker’s shuttle.

3

www.hotelmagdalenahof.it

2

Wanderservice und Ausrüstungsverleih Gratisverleih von Kartenmaterial, Rucksäcken, Ponchos, Wanderstöcken, Wanderbibliothek und gratis Wandershuttle.

3

www.hotelmagdalenahof.it

Memories of grunge, layering and hippie looks come alive.

In addition to ponchos, scarves, capes, sheepskin jackets and tweeds, ladies will be wearing winter booties, ankle boots and three-quarter length boots.

New wedge looks with crepe soles and a GORE-TEX® finish offer a stylish and functional conclusion to the Högl winter range for 2013/14.

www.hoegl.com

Erinnerungen an die Grunge-, Lagen- und Hippielooks werden wach.

Zu Ponchos, Tüchern, Capes, Felljacken und Tweeds trägt Frau winterliche Booties, Ankleboots und Dreiviertelstiefel.

Neue Keiloptiken mit Kreppsohlen und Gore-Tex Ausstattung runden das Högl Winterangebot 2013/14 modisch und funktionell ab.

www.hoegl.com

VAUDE Covero Poncho II

VAUDE Covero Poncho II Bike poncho with clear view windows on the hood Mor … 44,95 €

Exped Daypack-Poncho

www.unterwegs.biz

VAUDE Covero Poncho II

VAUDE Covero Poncho II Fahrrad-Poncho mit transparenten Sichtfenstern an der Kapuze Mehr Infos / Warenkorb 44,95 €

Exped Daypack-Poncho

www.unterwegs.biz

Exped Daypack Poncho UL

Exped Daypack Poncho UL A compact poncho for both the urban dweller and the country hiker - perfect whether cycling, day hiking, or … Mor … 99,95 €

Exped Bivy-Poncho

www.unterwegs.biz

Exped Daypack Poncho UL

Exped Daypack Poncho UL Wasserdichter, sehr leichter Wander- und Fahrrad Poncho für den mobilen Stadtbewohner Mehr Infos / Warenkorb 99,95 €

Exped Bivy-Poncho

www.unterwegs.biz

14_BivyPoncho_Tarp.jpg

Used as Tarp: one or more ponchos can easily be snapped together and set up as a waterproof A-Frame tent or tarp.

8 loops enable multiple setup options as sun, rain, and wind shelter.

www.exped.com

14_BivyPoncho_Tarp.jpg

Funktion als Tarp: Im Handumdrehen wird aus einem der mehreren Ponchos aneinander ein wasserdichtes Giebeldachzelt oder Tarp.

8 Eck- und Mittelschlaufen erlauben vielseitiges Abspannen als Wind- und Regenschutz.

www.exped.com

14_BivybagDuo_asPoncho.jpg

As poncho for 1 person.

Bivybag Duo UL

www.exped.com

14_BivybagDuo_asPoncho.jpg

Als Poncho für eine Person.

Bivybag Duo UL terracotta

www.exped.com

Additionally, they had to wear marks on the left chest of their jackets and on the right pants legs, according to various categories.

(4) " Kommando Mexiko " was a notorious labor group in the camp part B III of Birkenau, thus nicknamed by the prisoners, probably because the way how those working there protected themselves with blankets against the bitter cold reminded them of Mexicans wrapping themselves into their ponchos.

www.hagalil.com

Zusätzlich waren sie auf der linken Brustseite ihrer Jacke und auf dem rechten Hosenbein nach den verschiedenen Kategorien gekennzeichnet.

(4) " Kommando Mexiko " nannten die Häftlinge im Lagerjargon das berüchtigte Arbeitskommando des Lagerabschnitts B III von Birkenau, wahrscheinlich deswegen, weil sie sich dort zum Schutz gegen Kälte und Frost in Decken, wie es in Mexiko mit dem Poncho üblich ist, einhüllten.

www.hagalil.com

Not anymore !

Whether used at festivals, because of aqua phobia ( common in puberty; ) ) or perhaps on your way to the next quest giver, this easily-stowed poncho should always be with you!

Technical info:

www.getdigital.de

Nie mehr !

Ob auf Festivals, bei Aquaphobie ( besonders häufig in der Pubertät; ) ) oder einfach auf dem Weg zum nächsten Questgeber – den leicht verstaubaren Poncho solltest Du immer bei Dir haben!

Technische Infos:

www.getdigital.de

Rain Cape :

Broad ponchos are perfect for hikers, and they can even be worn over your rucksack, providing plenty of protection against the wetness.

Change of Clothing:

www.wanderhotel-erika.at

Regencape :

Für Wanderer eignen sich beispielsweise weite Ponchos, die auch über dem Rucksack getragen werden können und so ausreichend Schutz vor Nässe bieten.

Kleidung zum Wechseln:

www.wanderhotel-erika.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文