ˈfilm pro·duc·er SUBST
-
film producer
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „producer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
producer SUBST MKT-WB
Fachwortschatztele·vi·sion ˈpro·duc·er SUBST
-
television producer
producer services
-
producer services
producer good SUBST CTRL
Fachwortschatz-
producer good
producer price SUBST MKT-WB
Fachwortschatzproducer price index SUBST MKT-WB
Fachwortschatzproducer-consumer problem SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- TV producer
- executive producer
- large-scale manufacturer/producer
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This became possible as a result of a multilateral agreement signed between the Accreditation Body of Serbia ( ATS ) and European Accreditation ( EA ).
Now that the Serbian Organic Control System (OCS) has been recognised by the EU, producers of organic agricultural products can export to the EU without requiring specific authorisation.
94 per cent (May 2014) of all harmonised European standards have been adopted by the Institute for Standardization of Serbia and made available to Serbian (private-sector) businesses.
www.giz.deMöglich wurde dies durch die Unterzeichnung des Multi-Lateral-Agreement zwischen der Akkreditierungsstelle Serbiens ( ATS ) und dem European Accreditation ( EA ).
Mit der EU-Anerkennung der serbischen Biokontrollstelle (Organic Control System, OCS) können Hersteller von Bioagrarprodukten ohne Einzelberechtigungen auf den EU-Markt exportieren.
94 Prozent (Mai 2014) aller harmonisierten europäischen Normen wurden vom serbischen Standardinstitut übernommen und stehen der serbischen (Privat-)Wirtschaft zur Verfügung.
www.giz.deSozial verantwortliches Management und Nachhaltigkeit
Socially responsible management and sustainability – What potential for producers and retailers?
www.rolandberger.deSozial verantwortliches Management und Nachhaltigkeit
Sozial verantwortliches Management und Nachhaltigkeit – Potenziale für Hersteller und Händler?
www.rolandberger.deCRM Project Manager at DOKA GmbH
In addition to update ’ s greater flexibility for the implementation of our requirements, in the end gut feeling also counted for something. update was a better fit because, like us, the producer has the attitude that you can learn from your customers.
Pobierz ( PDF )
www.update.comCRM-Projektleiter bei der DOKA GmbH
Neben der höheren Flexibilität von update bei der Umsetzung unserer Anforderungen hat letztlich auch das Bauchgefühl entschieden. update passte besser, weil der Hersteller ebenso wie wir die Einstellung hat, von seinen Kunden zu lernen.
Case Study ( PDF )
www.update.comBerstorff has since been commissioned for another project in China and further production lines have been ordered from Chinese producers, for example Tiande and Feininger.
The fact that Chinese producers are receiving orders is evidence that this technology has been successfully transferred to China.
The setting up of an independent industry association to cover XPS is a result of the advisory work carried out under the project.
www.giz.deDas Interesse an der klimaschonenden Technologie ist groß – inzwischen hat Berstorff einen weiteren Auftrag aus China erhalten und weitere Anlagen wurden bei chinesischen Herstellern bestellt, zum Beispiel bei Tiande und Feininger.
Die Beauftragung von chinesischen Herstellern belegt, dass der Technologietransfer nach China erfolgreich war.
Die Gründung einer eigenen Branchenvereinigung, der XPS-Industrieverband, ist ein Resultat aus der Beratungsarbeit des Projektes.
www.giz.deupdate ISI Industry Solution v4 available immediately
Vienna, April 12, 2011 + + + update software AG, the leading European producer of premium CRM solutions, which is headquartered in Vienna, has released the latest version of its industry CRM solution for the manufacturing industry, equipment manufacturers, construction and construction supply companies.
The new Version 4 of the special ISI industry solution from update is now available, along with the release of Service Pack 7 for the underlying update CRM system.
www.update.comupdate ISI-Branchenlösung v4 ab sofort verfügbar
Wien, 12. April 2011 + + + Die update software AG, der führende europäische Hersteller von Premium-CRM-Lösungen mit Stammsitz in Wien, hat die neueste Version seiner Branchen-CRM-Lösung für Fertigungsindustrie, Anlagenbauer, Bauunternehmen und Bauzulieferer vorgestellt.
Die neue Version 4 der speziellen ISI-Branchenlösung von update ist ab sofort verfügbar, gleichzeitig mit dem Release des Service Pack 7 für das zugrundeliegende CRM-System von update.
www.update.comHidria ’s ignition systems are integrated in every eighth car with diesel engine in the world.
In the segment of ignition systems for diesel engines, Hidria ranks between the top four global producers and is the first to open its own production facility in the rapidly growing Chinese market, which additionally consolidates its role of one of the leading companies in Asia and the world.
The production of ignition system for diesel engines was launched today in Changshu, around 100 km north-west of Shanghai, which were until now supplied by Hidria for the Asian markets from Slovenia.
de.hidria.comZündungssysteme von Hidria sind schon in jedem achten dieselgetriebenen Auto weltweit eingebaut.
Im Segment der Zündungssysteme für Dieselmotoren zählt Hidria zu den vier wichtigsten Hersteller der Welt, unter denen sie als erste eine eigene Produktion auf dem schnell wachsenden chinesischen Markt eröffnete, womit sie ihre Rolle unter den Führenden in Asien und weltweit noch zusätzlich festigt.
In Changshu, das etwa 100 km nordwestlich von Shanghai liegt, ist heute die Produktion von Zündungssystemen für Dieselmotoren angelaufen, mit denen Hidria die asiatischen Märkte bislang aus Slowenien belieferte.
de.hidria.comThe SCHEMA Group, XML-editing system producer from Nuremberg is able to announce new records for the fiscal year 2013.
With the highest turnover in the company’s history, the highest number of new customers in one fiscal year and the highest number of staff since SCHEMA’s foundation, the producer of the Content Management System SCHEMA ST4 is looking back on an extremely successful year.
In the fiscal year 2013, 47 new customers chose SCHEMA ST4, more than ever before.
www.schema.deDie SCHEMA Gruppe, XML-Redaktionssystemhersteller aus Nürnberg, kann für das Geschäftsjahr 2013 neue Rekorde verkünden.
Mit dem höchsten Umsatz in der Unternehmensgeschichte, den meisten Neukunden während des Geschäftsjahres und mit der höchsten Mitarbeiterzahl seit Gründung der SCHEMA, blickt der Hersteller für das Content Management System SCHEMA ST4 auf ein überaus erfolgreiches Jahr zurück.
47 neue Kunden haben sich im Geschäftsjahr 2013 für SCHEMA ST4 entschieden, mehr als je zuvor.
www.schema.deAmongst other actors, energy agencies, public authorities and associations as well as operators and plant manufacturers have been involved in this analysis.
This detailed investigation and current analysis of numbers, facts, estimations and trends of the worldwide market for biogas plants is of interest for producers, suppliers, operators, disposal companies, associations, research institutes and consulters.
www.ecoprog.comBei der Untersuchung wurden unter anderem Energieagenturen, öffentliche Behörden und Verbände sowie Betreiber und Anlagenbauer einbezogen.
Für Hersteller, Ausrüster, die Zulieferindustrie, Betreiber, Entsorger, Verbände, Forschungsinstitute und Consulter bieten wir eine detaillierte Erhebung und eine aktuelle Analyse der Zahlen, Fakten, Einschätzungen und Trends des weltweiten Marktes für Biogasanlagen an.
www.ecoprog.comOver 500 stove producers have so far been trained in different forms of stove-making that address different buyer groups :
224 producers of metal stoves for buyers with minimal purchasing power – a household stove costs approximately 4 euro – as well as for food stall holders and social institutions such as schools
150 potters to produce ceramic stoves for poorer buyer groups
www.giz.deBisher wurden 508 Herdproduzenten in verschiedenen Sparten ausgebildet, um unterschiedliche Käuferschichten anzusprechen :
224 Produzenten von Metallherden für Käufer mit minimalen Kaufpotenzial – ein Herd in Haushaltsgröße kostet rund 4 Euro – sowie für Garküchenbetreiberinnen und soziale Einrichtungen wie Schulen
150 Töpferinnen zur Herstellung von Keramikherden für ärmere Käuferschichten
www.giz.deThis makes risk mitigation measures for agricultural production increasingly necessary, for example safeguarding water resources, more efficient use of water and the promotion of drought-resistant crops and farming methods.
Objective Small-scale producers in rural drylands have built up their resilience to the risks of climate change, have geared watershed management better towards safeguarding availability and fair distribution of water resources and have seen a lasting increase in their agricultural production yields.
Approach Since the start of the second stage ( 2011 ), PROAGRO has been run as a German-Swedish-Bolivian cooperation project.
www.giz.deSo werden verstärkt Maßnahmen zur Risikominderung in der landwirtschaftlichen Produktion notwendig, etwa durch die Sicherung der Wasserressourcen, effizientere Wassernutzung und Förderung trockenheitsresistenterer Anbaukulturen und -verfahren.
Ziel Kleinbäuerliche Produzentinnen und Produzenten in ländlichen Trockengebieten haben ihre Resilienz ( Widerstandsfähigkeit ) gegenüber Risiken des Klimawandels erhöht, das Management der Wassereinzugsgebiete besser auf Sicherung der Verfügbarkeit und gerechte Verteilung der Wasserressourcen ausgerichtet und die Erträge ihrer landwirtschaftlichen Produktion nachhaltig gesteigert.
Vorgehensweise PROAGRO wird seit Beginn der zweiten Phase ( 2011 ) als deutsch-schwedisch-bolivian... Kooperation fortgeführt.
www.giz.deWith support from these centres, more than 1,500 Nepalese citizens had set up or expanded their own companies by November 2013.
Between 2012 and 2013, more than 3,500 producers were reached with support from the value chains.
70% of these producers were from disadvantaged groups, and 55% of those receiving support from the project have been women.
www.giz.deMit ihrer Unterstützung haben bis November 2013 über 1.500 Nepalesen ein eigenes Unternehmen gegründet oder bestehende Unternehmen ausgebaut.
Durch die Unterstützung der Wertschöpfungsketten konnten zwischen 2012 und 2013 über 3.500 Produzenten erreicht werden.
Von diesen sind 70 Prozent benachteiligten Gruppen zuzuordnen, und mit 55 Prozent stellen Frauen über die Hälfte der durch das Vorhaben geförderten Personen.
www.giz.deThis includes different forms of sustainable livestock grazing in forests, methods for water collection, retention and use, and erosion and source protection measures.
Results achieved so far Over the course of the first phase of the project ( 2005 to 2011 ), 13,000 hectares of new irrigated land were made available to 10,000 agricultural producers.
In addition, 1,700 families in the poorest region of the country saw their access to water improved as a result of the construction of 775 micro-irrigation systems, most of which were fed from rainwater storage basins.
www.giz.deIn den Schwerpunktregionen Chaco, Norte de Potosí und Valles Mesotérmicos werden zusammen mit den landwirtschaftlichen Produzenten und den lokalen Organisationen an die jeweiligen Bedingungen der Region angepasste Lösungen und Managementmodelle für den Schutz und die nachhaltige Nutzung der Naturressourcen umgesetzt, dokumentiert und mit Unterstützung lokaler, regionaler und nationaler Partner repliziert – etwas Formen nachhaltiger Waldweidewirtschaft, Methoden zur Wasserernte, -speicherung und -nutzung oder Erosions- und Quellschutzmaßnahmen.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Im Rahmen der ersten Phase des Vorhabens ( 2005 bis 2011 ) wurden 13.000 Hektar neue Bewässerungsfläche für 10.000 landwirtschaftliche Produzenten erschlossen.
Darüber hinaus verbesserten 1.700 Familien in der ärmsten Region des Landes ihre Wasserverfügbarkeit durch den Bau von 775 Kleinstbewässerungsanlagen, die vor allem aus Regenwasserspeichern gespeist werden.
www.giz.deFor target groups in the informal economy, other forms of self-help organisation are important in addition to the ‘ traditional ’ chambers of commerce and industrial or regional associations.
These include cooperatives, local interest groups and self-help groups or joint ventures between producers and service providers.
It is important in this instance to promote exchange and cooperation with associations in the formal economy, for example to obtain information and support for formalisation where possible (Rösler 2013, p. 20 f.).
www.giz.deFür Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft sind neben den „ klassischen “ Kammern und Branchen- oder Regionalverbänden andere Formen der Selbsthilfeorganisation wichtig.
Hierzu gehören Genossenschaften, lokale interessens- und Selbsthilfegruppen oder Zusammenschlüsse von Produzenten und Dienstleistern.
Dabei sollten der Austausch und die Zusammenarbeit mit Verbänden der formellen Wirtschaft gefördert werden, um beispielsweise Informationen und Unterstützung zu einer möglichen Formalisierung zu erhalten (Rösler 2013, S. 20f.).
www.giz.deGuatemala.
During a visit to the Matanza hydroelectric power plant in Baja Verapaz, the operating company and the local association of small-scale producers agree on a timeframe for emptying the reservoir.
© GIZ
www.giz.deGuatemala.
Besichtigung des Wasserkraftswerks Matanzas in Baja Verapaz, Betreiberfirma und Kleinproduzenten verständigen sich über die Entleerung des Staudamms, damit Bevölkerung und lokale Produzenten nicht durch Wassermangel beeinträchtigt werden.
© GIZ
www.giz.dequality standards and certification systems for coffee, cocoa and non-wood products have been introduced and productivity has increased.
Small producers receive a higher income because they form producer organisations and sell greater quantities.
The participation of women in decision-making processes has improved.
www.giz.deQualitätsstandards und Zertifizierungssysteme für Kaffee, Kakao und nicht-Holzprodukte sind eingeführt und die Produktivität erhöht.
Kleine Erzeuger erzielen ein höheres Einkommen, weil sie sich Produzentenorganisationen zusammenschließen und größere Mengen verkaufen.
Die Beteiligung von Frauen an Entscheidungsprozessen hat sich verbessert.
www.giz.de- small family ruled farms and estates - environment frindly, Bio organic or biodynamic certyfied agricolture - core area of the production are local vines and typical local ingredients - natural, artisan and not industrial production methods - a clear marketing strategy
1998 the project of the piccoli produttori developed by Gianni Formizzi Opitz was presented to the first group of 5 producers: the idea seemed simple: to market together the own products directly in the European countries and to offer what every wine professional actualy expects .... but nevertheless often is missed.
www.prowein.de- kleine Familien Betriebe - Umweltfreundliche, Bio zertifizierte oder biodynamische Landwirtschaft - Schwerpunkt der Produktion sind einheimische Rebsorten oder typische lokale Hauptzutaten - natürliche und nicht industrielle Erzeugungsverfahren - eine klare gemeinsame Vermarktungspolitik
1998 wurde das Konzept von Gianni Formizzi Opitz entwickelt und der ersten 5 Erzeuger Gruppe vorgestellt: die Idee scheint einfach: zusammen die eigene Produkte direkt auf den Europäischen Länder zu vermarkten und das anbieten was jeder Fachweinhändler sich eigentlich wünsch … ber trotzdem oft fehlt.
www.prowein.dePortuguese Project Proves Importance of Cooperation
A Portuguese project which connects producers of fresh locally-sourced fruit and vegetables directly with consumers is ‘proving’ a major success story as regards inter-territorial cooperation.
The ‘PROVE’ project – Promote and Sell (PROmover e VEnder) - which started in January 2010, stems from a community initiative involving eight Local Action Groups (LAGs) from around Portugal.
enrd.ec.europa.euPortugiesisches Projekt beweist, wie wichtig die Zusammenarbeit ist
Ein portugiesisches Projekt, das die Erzeuger von frischem Obst und Gemüse aus lokaler Herkunft, direkt mit den Verbrauchern verbindet, beweist sich als großer Erfolg hinsichtlich der inter-territorialen Zusammenarbeit.
Das "PROVE"-Projekt, das im Januar 2010 gestartet wurde, stammt aus einer Gemeinschaftsinitiative mit acht Lokalen Aktionsgruppen (LAG) aus ganz Portugal.
enrd.ec.europa.euindividual measures to encourage diversification in the activities of tobacco-growing holdings, through producer training and the creation of marketing structures for quality products other than tobacco ;
general interest measures including studies on the opportunities to switch production to other crops or activities, guidance for producers who give up tobacco production, and innovative experiments for demonstration purposes.
The last conversion measures funded were submitted in 2006.
europa.euEinzelmaßnahmen, mit denen die Diversifizierung von Betrieben, in denen Tabak angebaut wird, gefördert werden soll, und zwar durch Fortbildung für die Erzeuger und durch den Aufbau von Strukturen für die Vermarktung von anderen Qualitätserzeugnissen als Tabak ;
Maßnahmen von allgemeinem Interesse, wie Studien über die Möglichkeit der Umstellung auf andere Kulturen oder Tätigkeiten, Beratungsaktionen für Erzeuger, die den Tabakanbau aufgeben, sowie Demonstrationsprojekte über Innovationen.
Die letzten Umstellungsmaßnahmen, die aus dieser Quelle Mittel erhielten, wurden 2006 eingereicht.
europa.eu“ Past year, we had as few as 1.9 centimeters of rainfalls but we need a minimum of 12 centimeters on the average ”, Tom Lane, vintner of Bianchi Winery in Paso Robles, reports.
“Producers in our region already informed Governor Jerry Brown and proposed to create a local water reservoir here, which can be used by the population and equally by agriculture.”
www.yoopress.com, berichtet Tom Lane, Winzer der Bianchi Winery in Paso Robles.
"Die Erzeuger unserer Region haben bereits Gouverneur Jerry Brown informiert und vorgeschlagen, hier ein lokales Wasserreservoir zu schaffen, das gleichmäßig von der Bevölkerung und der Landwirtschaft genutzt werden kann."
www.yoopress.comIf producers decide to keep their production up, they have calculated that this is the best, most cost-efficient way for them considering the costs of shutting down and restarting their plants.
In addition, negative prices are an incentive for producers to invest in the development of more flexible means of production that can react more efficiently to fluctuating energy supply in order to increase security of supply and prevent negative prices.
Are there any means to soften or prevent negative prices?
www.epexspot.comAndernfalls müssten sie ihre Anlagen abschalten und wieder hochfahren – auch das kostet teilweise viel Geld und Zeit.
Zudem sind negative Preise ein Anreiz für Erzeuger, in die Entwicklung flexiblerer Kraftwerke zu investieren, die effizienter auf fluktuierende Energiequellen reagieren können, um die Versorgungssicherheit zu erhöhen und negative Preise zu verhindern.
Gibt es Wege und Mittel, negative Preise abzufedern oder zu verhindern?
www.epexspot.comBMW i drivers can also activate exceptionally economical driving modes at the push of a button, thus extending the range by around 30 % to almost 200 km. * Consistent sustainability means that CO2 emissions produced not only by the vehicle itself, but also when the vehicle is manufactured and when electricity is generated are significantly reduced or completely eliminated.
This is why BMW i is working with sustainable partners, including renewable energy producers, to make electricity from renewable sources easily accessible to BMW i drivers.
* Determined in internal BMW consumption studies.
www.bmw.comZusätzlich können BMW i Fahrer auf Knopfdruck in besonders sparsame Fahrmodi schalten, womit die Reichweite um ca. 30 % auf nahezu 200 km erhöht wird. * Konsequente Nachhaltigkeit bedeutet, dass nicht nur im laufenden Betrieb des Fahrzeugs, sondern bereits während der Fahrzeugproduktion und Stromerzeugung CO2-Emissionen reduziert bzw. vollständig vermieden werden.
Aus diesem Grund arbeitet BMW i mit nachhaltigen Partnern wie z. B. Erzeugern erneuerbarer Energie zusammen, um BMW i Fahrern Elektrizität aus regenerativen Quellen leicht zugänglich zu machen.
* ermittelt in BMW interner Verbrauchsstudie.
www.bmw.comGuarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.
(26) The specific structure of the cogeneration and district heating and cooling sectors, which include many small and medium-sized producers, should be taken into account, especially when reviewing the administrative procedures for obtaining permission to construct cogeneration capacity or associated networks, in application of the "Think Small First" principle.
www.europarl.europa.euHerkunftsnachweise sollten von handelbaren Zertifikaten unterschieden werden.
(26) Die spezifische Struktur der KWK-, Fernwärme- und Fernkältebranche, der zahlreiche kleine und mittelgroße Erzeuger angehören, sollte insbesondere bei der Überprüfung der Verwaltungsverfahren zur Erteilung der Genehmigung zum Bau von KWK- Anlagen oder dazugehörigen Netzen nach dem Grundsatz „Think Small First“ („zuerst an die KMU-Dimension denken“) berücksichtigt werden.
www.europarl.europa.euSafeguard measures
Safeguard measures may be applied where products are imported into the EU in such greatly increased quantities or on such terms or conditions as to cause, or threaten to cause, serious injury to EU producers.
The conditions are similar to those in Regulation (EC) No 260/2009.
europa.euSchutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen können angewandt werden, wenn Waren in derart erhöhten Mengen oder unter derartigen Bedingungen in die EU eingeführt werden, dass dadurch den Erzeugern in der EU ernsthafter Schaden entsteht oder zu entstehen droht.
Die Bedingungen ähneln denen in Verordnung (EG) Nr. 260/2009.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch