Englisch » Deutsch

pro·gram·ming [ˈprəʊgræmɪŋ, Am ˈproʊ-] SUBST no pl

1. programming COMPUT:

programming
programming

2. programming RADIO, TV:

programming
Programm[e] nt[pl]
programming

adjustment program(me) SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

application program(me) SUBST IT

Fachwortschatz

development program(me) SUBST STAAT

Fachwortschatz

investment program(me) SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

restructuring program(me) SUBST FIRMSTRUKT

Fachwortschatz

securities program(me) SUBST FINMKT

Fachwortschatz

shadow program(me) SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

spending program(me) SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

training program(me) SUBST PERSW

Fachwortschatz

ˈpro·gram·ming lan·guage SUBST

equity option program(me) SUBST FINMKT

Fachwortschatz

investment program(me) planning SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

leniency programme, leniency program SUBST

Benutzereintrag

programming language SUBST

Benutzereintrag

pair programming SUBST

Benutzereintrag
pair(ed) programming COMPUT

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

low-level [programming] language
[computer programming] language

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

FIC is dedicated to delivering high quality US content to its global viewers.

We acquire, develop, produce and co-produce scripted and non-scripted programming for our linear and digital platforms including David Goyer ’ s upcoming series Da Vinci s Demons, The Bridge, and the Golden Globes nominated hit series The Walking Dead.

corporate.innogames.com

FIC widmet sich der Bereitstellung von qualitativ hochwertigen US-Inhalten für seine globalen Zuschauer.

FIC erwirbt und entwickelt, produziert und co-produziert Programme mit und ohne Drehbuch für seine linearen und digitalen Plattformen, darunter David Goyers kommende Serie " Da Vinci ‘ s Demons ", " The Bridge " und die für die Golden Globes nominierte Hit-Serie " The Walking Dead ".

corporate.innogames.com

FIC is dedicated to delivering high quality US content to its global viewers.

We acquire, develop, produce and co-produce scripted and non-scripted programming for our linear and digital platforms including David Goyer’s upcoming series Da Vinci's Demons, The Bridge, and the Golden Globes nominated hit series The Walking Dead.

corporate.innogames.com

FIC widmet sich der Bereitstellung von qualitativ hochwertigen US-Inhalten für seine globalen Zuschauer.

FIC erwirbt und entwickelt, produziert und co-produziert Programme mit und ohne Drehbuch für seine linearen und digitalen Plattformen, darunter David Goyers kommende Serie "Da Vinci‘s Demons", "The Bridge" und die für die Golden Globes nominierte Hit-Serie "The Walking Dead".

corporate.innogames.com

One just has to listen to the sounds it makes as a whispering, murmuring, screaming man machine.

As if the boarders between human articulation, a documentary and simply amplified recording of the audible, on one hand, and acoustic fictitiousness in the age of digital effects and programming, on the other, turned fluid.

Only time drips from the ceiling persitently, all their life.

www.liquidloft.at

Man muss ihm nur zuhören, wie es klingt als säuselnde, murmelnde, kreischende Menschmaschine.

Als wären die Unterschiede zwischen menschlicher Artikulation, dokumentarischer und bloß verstärkter Aufzeichnung des Hörbaren und einer akustischen Fiktionalität im Zeichen digitaler Effekte und Programme ins Fließen geraten.

Nur die Zeit tropft stur von der Decke, ihr Leben lang.

www.liquidloft.at

With wireless connectivity, you can carry the 8071 with you and wirelessly access your servers to update data as you scan barcodes.

Wireless LAN also lets you download information from your servers to query prices, quantities, or any information available through the mobile computer's programming.

de.cipherlab.com

Dank seiner kabellosen Verbindung können Sie den 8071 bei sich tragen und kabellos auf Ihre Server zugreifen, um Ihre Daten während des Scannens von Strichcodes zu aktualisieren.

Mithilfe von Wi-Fi können Sie außerdem Informationen von Ihren Servern herunterladen, um Preise, Mengen oder sonstige Informationen abzurufen, die über die Programme des mobilen Computers verfügbar sind.

de.cipherlab.com

EnvarList dispalys a text window with a list of the environment variables, ( same as you will get with the SET command at the command prompt ).

In a program that offers a launcher interface ( like a programming editor ) you can use EnvarList to see the variables that are available in this environment.

Unicode support.

www.horstmuc.de

EnvarList zeigt ein Textfenster mit einer Liste der Umgebungsvariablen ( wie sie auch mit dem SET-Befehl an der Eingabeaufforderung aufgelistet werden ).

Wenn in einem Programm weitere Programme gestartet werden können ( z.B. in einer Entwicklungsumgebung ), werden die nutzbaren Variablen in dieser Umgebung sichtbar.

Unicode.

www.horstmuc.de

Many films that adults can rent or buy at video shops cannot be shown at all on television.

Other programming may be shown only subject to restrictions.

Films approved for viewing by minors over 16 or adults over 18 can be shown on television only late in the evening, when younger children and younger teenagers are usually no longer watching.

www.prosiebensat1.de

Viele Filme, die in Videotheken Erwachsenen zugänglich sind, dürfen im Fernsehen überhaupt nicht ausgestrahlt werden.

Andere Programme dagegen können unter Auflagen gezeigt werden.

Filme mit Altersfreigaben ab 16 oder 18 Jahren sind deshalb erst spätabends im Fernsehen zu sehen, zu Zeiten in denen Kinder und Jugendliche üblicherweise nicht mehr fernsehen.

www.prosiebensat1.de

200K

Educational programming from Sao Paulo ( not always online ).

. TV Senado

de.wwitv.com

200K

Erzieherische Programme aus Sao Paulo ( nicht immer online ).

. TV Senado

de.wwitv.com

Televised MLB games and programming on Premiere and NASN

de.itmssports.de

Auf den Fernsehkanälen Premiere und NASN übertragene MLB Spiele und Programme

de.itmssports.de

The piano was Beethoven ’s instrument, and one feels that tremendous creativity has gone into the piano writing, through his fingers and through his incredible ability to improvise at the piano.

Do you see a special link between Beethoven and Stravinsky, who will serve as a kind of a musical counterpart in the programming?

Leif Ove Andsnes:

www.mahler-chamber.de

Das Klavier war Beethovens Instrument - man fühlt die enorme Kreativität, die durch seine Finger und durch seine unglaubliche Fähigkeit zur Improvisation in die Kompositionen einfloss.

Sehen Sie eine besondere Verbindung zwischen Beethoven und Strawinsky, der in der Programmgestaltung sozusagen als Gegenpart zu Beethoven auftreten wird?

Leif Ove Andsnes:

www.mahler-chamber.de

11.09.2009 : :

Operating outside of ‘institutions’ ensures that artists enjoy the space necessary for creative freedom, reflection, and critical play free from the constraints of programming, paperwork, and the economics of production, but it also places an enormous strain on the sector.

Quezon City-based choreographer Donna Miranda reflects on the often problematic relationship between freedom and freelancing in contemporary dance and performance-making.More…

www.goethe.de

11.09.2009 : :

Das Arbeiten außerhalb von „Institutionen“ gibt Raum für künstlerische Freiheit, Reflexivität und kritisches Spiel frei von den Zwängen der Programmgestaltung, bürokratischem Papierkram und Produktionsökonomie. Es setzt den Tanzsektor aber auch ständig unter Stress.

Die Choreografin Donna Miranda aus Quezon City denkt über die oft problematische Beziehung zwischen Freiheit und der Arbeit in der freien Szene in zeitgenössischem Tanz und Performance nach.Mehr…

www.goethe.de

The Mascotte has cult status and it always succeeds in setting new trends.

This club with an unobstructed view of the lake captivates with diverse programming featuring rock, black music, electronic, 60s to 80s music, house and live concerts.

www.zuerich.com

Immer wieder gelingt es dem Club neue Trends zu setzten.

Der Club mit uneingeschränkter Seesicht besticht mit vielseitiger Programmgestaltung: Rock, Blackmusic, Electronic, 60 s to s, House oder Live-Konzerte.

www.zuerich.com

The Goals of Linz09

In view of its core areas of activities and its Mission Statement, which consists of seven programming principles, Linz09 defined the following goals for its operations:

Positioning Linz as a modern and dynamic city of industry and technology featuring an attractive cultural programme that enabled it to compete on its own terms with Austria ’ s traditional bastions of culture tourism, Salzburg and Vienna; strengthening its identity as Culture Capital.

www.linz09.at

Die Ziele von Linz09

Ausgehend von seinen Aufgabenbereichen und dem Mission Statement, das aus sieben Richtlinien für die Programmgestaltung besteht, definierte Linz09 folgende Ziele, die es zu erreichen galt:

Positionierung von Linz als moderne, dynamische Industrie- und Technologiestadt mit attraktivem Kulturangebot zwischen den kulturtouristischen Hochburgen Salzburg und Wien, Festigung der Identität als Kulturhauptstadt.

www.linz09.at

s manifesto for Uganda in the future that can run up to 40 minutes in performance, and which has been the title and subject of a short-film by Luciana Cettah Farrah.

The current format of spoken word nights, in terms of venues, Master of Ceremony, and programming, which has fostered the growth and bolstered the local consumption of the art form within Kampala has been put in place by a number of Ugandans who have returned from exile in America and the U.K.

In conclusion In the midst of a growing spoken word culture, it is such poets as Jungle, Ife, Xenson and Jason, who are offering a challenge to their audience in how they consume performance poetry.

www.goethe.de

Luciana Cettah Farrah hat unter dem gleichnamigen Titel einen Kurzfilm darüber gedreht.

Das derzeitige Format von Spoken-Word-Veranstaltungen - Veranstaltungsorte, Moderator, Programmgestaltung – wurde von Ungandern geschaffen, die aus dem Exil in den USA und Großbritannien zurückgekehrt waren – und trug entscheidend zur Akzeptanz und zum Wachstum dieser Kunstform in Kampala bei.

Aktive Zuhörerschaft Mitten in einer sich entwickelnden Spoken-Word-Kultur sind es Poeten wie Jungle, Ife, Xenson und Jason, die ihr Publikum herausfordern in Bezug auf die Art und Weise, wie es die Poesie-Auftritte konsumieren sollte.

www.goethe.de

ShowConnection

ShowConnection is a Event- and Entertainment factory, which organize from the private party to a multi day company celebratory the conception, programming, catering, technique and the management.

Opens external link in new window

www.parco-san-marco.com

ShowConnection

ShowConnection ist ein Event- und Entertainment Betrieb, dass von der Privatparty bis zu einem mehrtägigen Firmenfest die Konzeption, Programmgestaltung, Catering, Technik, Künstlervermittlung und Eventregie übernimmt.

Opens external link in new window

www.parco-san-marco.com

IPA strategic planning and programming

IPA strategic planning and programming

IPA glossary

ec.europa.eu

IPA strategic planning and programming

IPA – Strategische Planung und Programmgestaltung

IPA glossary

ec.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文