-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „provincial“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . pro·vin·cial [prə(ʊ)ˈvɪn(t)ʃəl, Am prəˈ-] ADJ
1. provincial (of a province):
-
provincial city/government
II . pro·vin·cial [prə(ʊ)ˈvɪn(t)ʃəl, Am prəˈ-] SUBST
1. provincial (province inhabitant):
2. provincial abw (unsophisticated person):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- provincial attitude
- provincial city/government
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At one end are the modest market-driven privately owned art galleries mainly situated in the affluent neighborhood of Zamalek.
They showcase a roster of established local painters with the occasional sculptor and remain to a very large extent provincial, regardless of whether or not their artists are traded at Dubai auctions.
And on the other end rests the anachronistic machine of the Ministry of Culture’s fine art sector.
universes-in-universe.orgAuf der einen Seite befinden sich die bescheidenen, vom Markt abhängigen privaten Kunstgalerien, von denen die meisten im wohlhabenden Viertel Zamalek angesiedelt sind.
Sie zeigen eine Reihe etablierter lokaler Maler und gelegentlich auch Bildhauer und bleiben weitgehend provinziell, egal ob ihre Künstler auf Auktionen in Dubai gehandelt werden oder nicht.
Und auf der anderen Seite ist die anachronistische Maschinerie des Sektors für Schöne Künste des Kulturministeriums.
universes-in-universe.orgthat is the product of marginalization by the dominant centers.
In turn, this reflection upon external perceptions fractures the outsider's image of a parochial provincial place.
www.kunstnet.at, das ein Produkt der Marginalisierung durch dominante Zentren ist.
Diese Reflexion auf externe Wahrnehmungen wiederum zerbricht das Bild der Außenstehenden von einem engstirnigen provinziellen Ort.
www.kunstnet.atPersonally, they start from a mood of youthful rebellion and end in the struggle for an indifferent audience ’ s attention.
The film is a huge panorama of a decade in provincial China and could easily be entitled “Lost Illusions” like Balzac’s famous novel.
STILL LIVE by Jia Zhang-ke (2006)
www.gep.dePersönlich ist es der Weg von einer Stimmung jugendlichen Aufbegehrens zum Kampf um die Aufmerksamkeit eines meist desinteressierten Publikums.
Es ist ein großes Panorama einer ganzen Dekade und des provinziellen Chinas, das auch, wie Balzacs Roman, den Titel „Verlorene Illusionen“ tragen könnte.
Ich springe zu „Still Life“, dem Film, mit dem Jia Zhang-ke 2006 in Venedig den Goldenen Löwen gewann.
www.gep.deFor the first time ever, contemporary material and figures had been chosen as the basis for an opera.
A real prostitute, tuberculosis, a so-called man of honour whose provincial morality collides with the more flexible and superficial world of the French capital, money, bourgeois righteousness versus high-society superficiality and decadence – themes such as these have become well established on the operatic stage since then.
arthaus-musik.comZum ersten Mal wurde ein zeitgenössischer Stoff mit zeitgenössischen Figuren für eine Opernhandlung gewählt.
Eine tatsächliche Prostituierte, Tuberkulose, ein sogenannter Ehrenmann, dessen provinzielle Moralvorstellungen mit denen der oberflächlicheren Welt der französischen Hauptstadt kollidieren, Geld, bürgerliche Wohlanständigkeit contra lasziver Party-Flitterglanz – solche Themen etablierten sich seitdem auf der Opernbühne.
arthaus-musik.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.