-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „purchase order“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
purchase order SUBST FINMKT
Fachwortschatzreplacement purchase order SUBST handel
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For smaller series 500 USD or its equivalent in EUR will be charged for one blade type.
Please note that for products with own logo the purchase order for the next season must be placed latest by the end of September.
© 2014 Laminex, spol. s r. o.
www.tnp.czBei kleineren Stückzahlen werden dafür 500 USD oder der entsprechende Betrag in Euro je Blatttyp in Rechnung gestellt.
Bitte beachten Sie, dass bei Produkten mit eigenem Logo die Bestellung für die nächste Saison bis spätestens Ende September erfolgen muss.
© 2014 Laminex, spol. s r. o.
www.tnp.czOur offers are non-binding.
Any purchase order issued by the customer shall be deemed a binding offer, which we may accept within a period of 14 days by sending a written order acknowledgement.
4.
www.dpct.atUnsere Angebote sind freibleibend.
Eine Bestellung durch den Kunden stellt ein verbindliches Angebot dar, das wir innerhalb von 14 Tagen durch Zusendung einer schriftlichen Auftragsbestätigung annehmen können.
4.
www.dpct.at( 2 ) Dyntex takes orders by written order confirmation.
Should the order confirmation by Dyntex deviate from the terms and conditions of a purchase order, the legal transaction is concluded for Dyntex terms, unless the customer objects in writing immediately upon receipt of the order confirmation.
§ 3 Price:
www.dyntex.eu( 2 ) Dyntex nimmt Bestellungen durch schriftliche Auftragsbestätigung an.
Weicht die Auftragsbestätigung von Dyntex von den Bedingungen einer Bestellung ab, kommt das Rechtsgeschäft zu den Dyntex-Bedingungen zustande, es sei denn, dass der Kunde sofort nach Erhalt der Auftragsbestätigung schriftlich widerspricht.
§ 3 Preis:
www.dyntex.euPurchase order proposals from the faculties
Homepage A-Z Purchase order proposals from the faculties
10 Years Universität Duisburg-Essen
www.uni-due.deBestellungen von Hochschulmitarbeiter / innen
Startseite A-Z Bestellungen von Hochschulmitarbeiter / innen
10 Jahre Universität Duisburg-Essen
www.uni-due.de§ 2
Offer – offer documentation (1) The Supplier is obliged to accept our purchase order within a set period of 2 weeks.
(2) We shall retain titles and copyrights to illustrations, drawings, calculations and other supporting documents; they may not be made available to third parties without our express prior written consent.
www.fritsch-sizing.de§ 2 Angebot – Angebotsunterlagen
(1) Der Lieferant ist verpflichtet, unsere Bestellung innerhalb einer Frist von 2 Wochen anzunehmen.
(2) An Abbildungen, Zeichnungen, Berechnungen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor; sie dürfen Dritten ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht zugänglich gemacht werden.
www.fritsch-sizing.deFill and save PDF forms Unlike most other PDF viewers, Nuance PDF Reader enables you to fill and save PDF forms – without support from a premium product.
It ’ s perfect for all kinds of applications and forms, including quarterly expense reports, purchase orders, surveys and more.
Use less disk space Fully installed, Nuance PDF Reader uses less than 70 MB.
www.nuance.dePDF-Formulare ausfüllen und speichern Im Gegensatz zu den meisten PDF-Anzeigeprogrammen können Sie mit dem Nuance PDF Reader PDF-Formulare ausfüllen und speichern – ohne irgendwelche Zusatzprogramme.
Ideal für alle möglichen Anwendungen und Formulare – Adressänderungen, Steuerformulare, Bestellungen, Reisekostenabrechnungen, Umfragen und und und.
Weniger Speicherplatz Auch wenn Sie alle Funktionen des Nuance PDF Reader installieren, benötigt dieser weniger als 70 MB – und das bei einem umfassenden Funktionsumfang.
www.nuance.deCreate offers from customer enquiries and maximize your sales opportunities.
You guide the offer directly over into a contract and create purchase orders, delivery notes and invoices.
This is all done within a few clicks and without entering data more than once.
www.axavia.comSie erstellen Angebote auf Kundenanfragen und maximieren Ihre Absatzchancen.
Sie leiten das Angebot direkt in einen Auftrag über und erstellen Bestellungen, Lieferscheine und Rechnungen.
Dies alles mit wenigen Klicks und ohne Daten mehrfach eingeben zu müssen.
www.axavia.comUnless our orders expressly contain a commitment period, we are bound by such purchase order for ten working days.
Only written purchase orders are valid.
2.
www.elero.deSoweit unsere Bestellungen nicht ausdrücklich eine Bindungsfrist enthalten, halten wir uns hieran für zehn Werktage gebunden.
Nur schriftliche Bestellungen sind gültig.
2.
www.elero.deCompanies with purchasing departments that do not use credit cards usually use Purchase Orders.
We accept orders on account only from the established companies that have faxed us signed Purchase Orders on their company letterhead.
We have given our customers a payment deadline of 30 days from purchase date ( Terms:
www.aevita.deFirmen mit Einkaufsabteilungen, die keine Kreditkarten nutzen, verwenden gewöhnlich Kaufaufträge.
Wir nehmen Bestellungen auf Rechnung nur von etablierten Unternehmen, die uns einen unterzeichneten Kaufauftrag auf ihrem Briefpapier gefaxt haben, entgegen.
Wir gewähren dem Kunden eine Zahlungsfrist von 30 Tagen nach Kauf ( Bedingungen:
www.aevita.deThe customer can cancel the project after receiving the sample and before initiating the project.
In these cases, no charge will be made for the sample and the Purchase Order will be voided.
Source Language:
www.gts-translation.comVor der Einführung des Projektes der Kunde kann das Projekt annullieren, nachdem er empfangen hat die Probe und.
In diesen Fällen werden keine Gebühren für die Probe erhoben und der Kaufauftrag wird aufgehoben.
Source Language:
www.gts-translation.comReturn Policy
Customers are recommended to request a translation sample prior to initiating a Purchase Order, in order to verify that the quality of work meets their requirements.
Human translation is a process which is done by human translators and as such is subject to stylistic and personal preferences.
www.gts-translation.comRückholpolitik
Kunden werden empfohlen, um eine Übersetzungsprobe vor der Einführung eines Kaufauftrags zu verlangen, um zu überprüfen dass die Qualität der Arbeit ihre Bedingungen erfüllt.
Humanübersetzung ist ein Prozess, der durch menschliche Übersetzer erfolgt wird und während so abhängig von den stilistischen und persönlichen Präferenzen ist.
www.gts-translation.comFinance Data
Manually import actuals and purchase orders via rules-based workflows (or input individually)
Automatic daily import of actuals and purchase orders via rules-based workflows (or upload spreadsheets manually)
de.marketo.comFinanzdaten
Ist-Werte und Kaufaufträge über regelbasierte Workflows manuell importieren (oder einzeln eingeben)
Automatischer täglicher Import der Ist-Werte über regelbasierte Workflows manuell importieren (oder manuelles Hochladen der Tabellen)
de.marketo.comYou can use a credit card to place your order via the Web or by phone.
You can also place your order by phone and then send payment via check or purchase order.
We cannot confirm your registration until we receive your check or PO.
www.mathworks.deSie können per Kreditkarte zahlen, wenn Sie die Bestellung telefonisch oder über das Internet vornehmen.
Sie können die Bestellung auch telefonisch aufgeben und dann die Zahlung per Scheck oder Kaufauftrag senden.
Wir können die Anmeldung erst bestätigen, wenn der Scheck oder der Kaufauftrag eingegangen ist.
www.mathworks.deHuman translation is a process which is done by human translators and as such is subject to stylistic and personal preferences.
Once a Purchase Order has been made, electronic files can not be returned after delivery.
Quality complaints will not serve as a reason to cancel payment.
www.gts-translation.comHumanübersetzung ist ein Prozess, der durch menschliche Übersetzer erfolgt wird und während so abhängig von den stilistischen und persönlichen Präferenzen ist.
Sobald ein Kaufauftrag gemacht worden ist, können elektronische Karteien nicht nach Lieferung zurückgebracht werden.
Qualitätsbeanstandungen dienen nicht als Grund, Zahlung zu annullieren.
www.gts-translation.comPurchase Orders
Companies with purchasing departments that do not use credit cards usually use Purchase Orders.
We accept orders on account only from the established companies that have faxed us signed Purchase Orders on their company letterhead.
www.aevita.deKaufaufträge
Firmen mit Einkaufsabteilungen, die keine Kreditkarten nutzen, verwenden gewöhnlich Kaufaufträge.
Wir nehmen Bestellungen auf Rechnung nur von etablierten Unternehmen, die uns einen unterzeichneten Kaufauftrag auf ihrem Briefpapier gefaxt haben, entgegen.
www.aevita.des mailing address, as well as a billing address.
Purchase orders need to be signed by a purchasing agent of your company.
Please provide a name for the point of contact.
www.aevita.deSchließen Sie sowohl die Rechnungsanschrift als auch die Lieferadresse mit ein.
Die Kaufaufträge müssen von Ihrem BB unterzeichnet werden.
Bitte geben Sie den Namen der Kontaktperson an.
www.aevita.deWe offer competitive leasing programs and trade-in options, and we can help arrange for a line of credit and special financing.
We also accept purchase orders, and we can streamline the purchase and accounting process with an Apple Terms account.
Is Joint Venture for my IT staff or the rest of my employees?
www.apple.comWir bieten günstige Leasingprogramme und Inzahlungnahme älterer Geräte an und können einen entsprechenden Kreditrahmen und Sonderfinanzierung mit unseren Kunden vereinbaren.
Wir akzeptieren außerdem Kaufaufträge und sorgen auch für den reibungslosen Ablauf des Kaufs und Buchungsvorgangs mit einem Apple Terms Account.
Ist Joint Venture ein Angebot für meine IT-Abteilung oder für meine anderen Mitarbeiter?
www.apple.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch