-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rainwater“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈrain·wa·ter SUBST
-
rainwater
-
Regenwasser nt
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Approach The programme supports the implementation of the strategy agreed upon between the three participating countries to work together for the joint development of the region.
In 400 agricultural and forestry enterprises production methods are being developed to facilitate land cover and the percolation of rainwater, which reduces the surface runoff that leads to erosion.
These new methods also help to increase rural income.
www.giz.deVorgehensweise Das Vorhaben unterstützt die Umsetzung der zwischen den drei beteiligten Ländern vereinbarten Strategie, für eine gemeinsame Entwicklung der Region zusammenzuarbeiten.
In 400 land- und forstwirtschaftlichen Betrieben werden Produktionsmethoden entwickelt, die Bodenbedeckung und Versickerung des Regenwassers fördern und dadurch den oberflächlichen Wasserabfluss und die damit verbundene Erosion vermindern.
Die neuen Methoden steigern außerdem die Einkommen der bäuerlichen Familien.
www.giz.dein the Chinese Province of Shaanxi, John Lin constructed the House for All Seasons from traditional materials like clay bricks.
The interior courtyards connect the kitchen, bathroom, living room and bedrooms with each other, whilst the roof serves to dry meat and collect rainwater.
Brick Award 2014 Winner “Public Use”
www.wienerberger.comJohn Lin errichtete in der chinesischen Shaanxi Provinz das House for All Seasons aus traditionellen Materialien wie Lehmziegel.
Die Innenhöfe verbinden Küche, Bad, Wohn- und Schlafzimmer miteinander, auf dem Dach wird Fleisch getrocknet und Regenwasser gesammelt.
Brick Award 2014 Gewinner “Public Use”
www.wienerberger.comIf the trees are not there, valuable topsoil is washed away.
On the bare slopes, rainwater falls into the valley instead of penetrating the ground and adding to the groundwater.
Sources then run dry.
www.dallmayr.deFehlen die Bäume, wird wertvoller Mutterboden abgeschwemmt.
An den nackten Hängen stürzt das Regenwasser zu Tal, statt in den Boden einzudringen und das Grundwasser zu speisen.
Die Quellen versiegen.
www.dallmayr.deBiological water reclamation system for self-service wash centres
The intelligent energy and resource-saving control of the Kärcher system and high performance of the biological process make the quality of the treated water so high that rainwater collected on roofs can be used as the raw water for the softening and osmosis system.
Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Location:
automechanika.messefrankfurt.comBiologischer Wasserkreislauf für SB-Pflegecenter
Durch die intelligente energie- und ressourcenschonende Steuerung des Kärcher-Systems und die hohe Reinigungsleistung des biologischen Verfahrens ist die Qualität des aufbereiteten Wassers so hoch, dass auf den Dächern aufgefangenes Regenwasser als Rohwasser für die Enthärtungs- und Osmoseanlage verwendet werden kann.
Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Standort:
automechanika.messefrankfurt.comAs with almost all strategies in Co- penhagen, there is a focus here on increasing quality of life as well as on hazard prevention :
through additional green spaces and bodies of water in the city, rainwater is to be stored and drained away, while at the same time spaces are created for recreation.
ENVIRONMENT 1 2
www1.igb.fraunhofer.deWie bei nahezu allen Planungen in Kopenhagen steht auch hier neben der Gefahrenvorsorge die Erhöhung der Lebensqualität im Fokus :
Durch zusätzliche Grünflächen und Gewässer in der Stadt soll Regenwasser ge- speichert und abgeleitet werden, gleichzeitig werden Flächen zur Erholung geschaffen.
UMWELT 1 2
www1.igb.fraunhofer.deBecause of the unique construction ( German patent no.
3812136 ) the dirt particles contained in the rainwater ( larger than 0.28 mm ) are rinsed directly into the drain with the remaining rainwater.
More than 90 % of the water passing through the FS is fi ltered and collected by this principle.
wisy.deDurch die einzigartige Konstruktion ( Dtsch. Pat.
3812136 ) wird der im Regenwasser enthaltene grobe und feine Schmutz ( größer als 0,28 mm ) mit dem Rest-Regenwasser direkt in den Abflußkanal weitergespült.
Nach diesem Prinzip werden über 90 % des im FS ankommenden Wassers gefiltert und gesammelt.
wisy.de1 / 3 of the site will be paved and 2 / 3 unpaved, allowing most of the rainwater to drain away and be returned to the water cycle.
Throughout the Quarter, rainwater on the roofs of the buildings ( around 25,000 m2 ) will be collected and fed among other things to the lake in the Krupp Park via a drainage system separate from the effluent drains.
This rainwater system is roughly 1,300 meters long and can feed up to 520 liters of water per second to the Krupp Park.
www.thyssenkrupp.comHierdurch kann das Regenwasser weitestgehend versickern und in den Wasserkreislauf zurückgeführt werden.
Quartierweit wird das Regenwasser auf den Dächern der Gebäude ( rund 25.000 m2 ) gesammelt und durch ein vom Schmutzwasser getrenntes Kanalsystem unter anderem in den See des Krupp Parks abgeleitet.
Dieses Regenwassersystem hat eine Länge von rund 1.300 Metern und leitet bis zu 520 Liter Wasser pro Sekunde in den Krupp-Park.
www.thyssenkrupp.comBTX
Two bitumen layers with embedded polyester reinforcement provide ventilated roofs with guaranteed protection against rainwater infiltration.
BTX
www.bwk-dachzubehoer.deBTX
Absoluter Schutz gegen Regenwasser, wird hinterlüfteten Dächern durch zwei Lagen Bitumen mit eingebetteter Polyesterarmierung garantiert.
BTX
www.bwk-dachzubehoer.deOver 30 single-family houses can be heated with the savings achieved.
The ecological measures also include water-saving taps, the use of gray and rainwater, a building shell improved by over 20% in energy terms and an intelligent lighting control system.
www.caimmo.comMit den erreichten Einsparungen ließen sich über 30 Einfamilienhäuser beheizen.
Die ökologischen Maßnahmen umfassen unter anderem aber auch wassersparende Armaturen, die Nutzung von Grau- und Regenwasser, eine energetisch um über 20 Prozent verbesserte Gebäudehülle sowie intelligente Lichtsteuerungssysteme.
www.caimmo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.