Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „rationally“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ra·tion·al·ly [ˈræʃənəli] ADV

1. rationally (sensibly):

rationally

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the former GDR, the children were accommodated earlier than in the comparison to the old FRG in community-facilities ( baby nursery and nursery school ) what led to increased infections with the children.

After the mess-hypothesis, the immune-system is rationally busy through the formation of infection-antibody and does t come to form y antibodies on the absurd idea and to start the allergy-career with it.

www.ib-rauch.de

In der ehemaligen DDR wurden die Kinder früher als im Vergleich zur alten BRD in Gemeinschaftseinrichtungen ( Kinderkrippe und Kindergarten ) untergebracht, was zu vermehrten Infekten bei den Kindern führte.

Nach der Schmuddelhypothese ist das Immunsystem durch die Bildung von Infektantikörper vernünftig beschäftigt und kommt nicht auf die unsinnige Idee IgE Antikörper zu bilden und damit die Allergiekarriere zu starten.

www.ib-rauch.de

And my toaster is my toaster.

If I were not me and my toaster were not my toaster, I would have fuzzy hair and my toaster would think rationally and be a car.

Sometimes I just feel so much!

www.schallundrauchagency.at

Und mein Toaster ist mein Toaster.

Wenn ich nicht ich wäre und mein Toaster nicht mein Toaster, hätte ich struppige schwarze Haare und mein Toaster wäre vernünftig und ein Auto.

Manchmal fühle ich mich wie viele, dann bin ich so stark wie 3 Bären und muss soviel essen wie 5 Löwen.

www.schallundrauchagency.at

Yeah.

I did it for a good reason, but I wasn ’ t thinking rationally at the time.

I have bipolar disorder, which I ’ m not trying to use as an excuse, but I wasn ’ t thinking as rationally as I am today.

www.vice.com

Ja.

Ich habe es aus einem guten Grund gemacht, aber ich habe damals nicht richtig vernünftig nachgedacht.

Ich bin bipolar, was ich jetzt nicht versuche, als Entschuldigung zu benutzen, aber ich habe nicht so rational gedacht, wie ich es heute mache.

www.vice.com

Martin Söffker : … nd responsible and socially competent.

They treat their environment rationally, are open-minded and unbiased – two great guys who reflect a lot of good things.

Isn’t there the danger that children will think:

www.goethe.de

Martin Söffker : … und verantwortungsvoll und sozialkompetent.

Sie gehen vernünftig mit ihrer Umwelt um, sind weltoffen und unvoreingenommen – zwei tolle Charaktere, die eine Menge Gutes widerspiegeln.

Besteht da nicht die Gefahr, dass die Kinder denken „Ach je, was für Streber“?

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rationally" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文