Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „reform-orient“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With seating for 3,200 people, it was the largest synagogue in Germany.

The congregation was Reform-oriented and installed an organ in 1868.

The golden dome, rising more than 50 meters in the air, symbolized the strong Jewish presence in Berlin.

www.jmberlin.de

Mit 3.200 Sitzplätzen war sie die größte Synagoge Deutschlands.

Die Gemeinde war reformorientiert, weshalb 1868 eine Orgel eingebaut wurde.

Die mehr als 50 Meter hohe vergoldete Kuppel stand für eine starke jüdische Präsenz in Berlin.

www.jmberlin.de

A Ray of hope growing in the shadows – Ahmadiyya in Germany

Debates on Islam in Germany rarely feature the Ahmadiyya community (AMJ), a reform-oriented movement – but for 90 years, it is part of our society.

Ahmadis are well integrated, open-minded, socially active and law-abiding.

www.zenithonline.de

Lichtblick und Schattenwuchs – die Ahmadiyya in Deutschland

In Debatten über den Islam in Deutschland wird die muslimische Ahmadiyya-Gemeinde (AMJ), eine reformorientierte Sonderbewegung, selten erwähnt – ist aber seit 90 Jahren Teil unserer Gesellschaft.

Die Ahmadis sind hervorragend integriert, glänzen durch Offenheit, soziales Engagement und Gesetzestreue.

www.zenithonline.de

Tracing their proveniance leads to a global scientific network active already in the 18th century.

During the time of the personal union, there was a close politically effective relation between Great Britain and the Electorate of Brunswick-Lüneburg, involving, among others, the Royal Society and the reform-oriented Georgia Augusta.This network included even the King himself as well as some dedicated Göttingen professors.

One of them was Johann Friedrich Blumenbach, the founder of the Academic Museum, who contacted the sovereign in 1781 by way of Hanoverian government circles with a request to gather some first-hand ethnographica.

www.uni-goettingen.de

Sammlungen als Kommunikationsräume Die Frage, wie Kulturgut aus der Südsee den Weg in das 1773 gegründete Akademische Museum der Göttinger Universität fand, führt auf ein weltumspannendes wissenschaftliches Netzwerk, das schon im 18. Jahrhundert aktiv war.

Zwischen Großbritannien und dem Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg, insbesondere zwischen der Royal Society und der reformorientierten Georgia Augusta, bestand unter der Personalunion eine enge, politisch wirksame Verbindung, die auch den König selbst und einige engagierte Göttinger Professoren umfasste.

So war Johann Friedrich Blumenbach, der Gründer des Akademischen Museums, 1781 über Hannoversche Regierungskreise an den Monarchen herangetreten, um Ethnographica aus erster Hand einzuwerben.

www.uni-goettingen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文