-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „regimentation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
regi·men·ta·tion [ˌreʤɪmenˈteɪʃən, Am -əmənˈ-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Property changes
Due to an increasingly strict regimentation of biocidal wood preservation, in several European countries the development and establishment of environmental friendly protection measures was forced since the 1980s.
Especially the thermal modification of timber at temperatures between 180 and 220 ° C became important in research.
www.ibw.uni-hannover.deEigenschaftsveränderung
Aufgrund zunehmender Reglementierungen von bioziden Holzschutzmitteln wurden seit den 1980er Jahren in verschiedenen europäischen Ländern verstärkt Anstrengungen unternommen, umweltfreundliche Schutzmaßnahmen zu entwickeln und zu etablieren.
Besonders die Hitzevergütung von Holz im Temperaturbereich von 180 bis 220 ° C hat in Forschung und Industrie Bedeutung erlangt, und ist in Form verschiedener kommerzieller Prozesse umgesetzt.
www.ibw.uni-hannover.deThe first impression created by this “ gallery of ancestors ” is fractured by the photographic self-portrait of the artist that shines through it.
Her passport photograph, the epitomy of official regimentation of identification, mixes with the depictions of illustrious Persian kings and nobles, commoners, and the nameless.
In this way, Qureshi pictorially suspends the linear structure of history and the forming of history, and in the sense of Walter Benjamin lets a (momentary) anachronism, the intertwining of presence and past, become visible.
global-contemporary.deDie Anmutung dieser „ Ahnengalerie “ wird durch das durchscheinende fotografische Selbstporträt der Künstlerin gebrochen.
Ihr Passfoto, der Inbegriff der amtlichen Reglementierung von Identifikation, vermischt sich mit den repräsentativen Darstellungen von persischen Königen und Adligen, Bürgerlichen und Namenlosen.
Qureshi hebt auf diese Weise bildhaft die lineare Struktur von Geschichte und Geschichtsbildung auf und lässt im Sinne Walter Benjamins einen (momenthaften) Anachronismus, die Verflechtung und Durchdringung von Gegenwart und Vergangenheit, sichtbar werden.
global-contemporary.deThe worldview is harmonious and ordered rationally.
A profound stylization and regimentation of all aspects of life is carried out, as the passions of man are perceived to be controllable only by rational, rigid order.
The new human consciousness also determines the relation to nature and the environment, not tradition and faith but empiricism and criticism must lead the individual and society.
www.musicaneo.comDas Weltbild ist harmonisch und rational geordnet.
Die Leidenschaften des Menschen lassen sich aus barocker Sicht nur durch rationale Ordnung steuern, was in Leben und Kunst zu hohen Stilisierungen und Reglementierungen führt.
Das neue menschliche Selbstbewusstsein bestimmt auch das Verhältnis zur Natur und Umwelt, nicht Tradition und Glaube, sondern Empirie und Kritik sollen den Menschen leiten.
www.musicaneo.comHow can the public space of a city be used by its residents as unrestrictedly as possible ?
In times of increasing regimentation, surveillance, interdicted, areas, and the "Ordnungswache" guards threaten the outdoor space of the Aannenviertel, too How do the local authorities deal with the continuing immigration into the city?
rotor.mur.atWie kann der öffentliche Raum durch die BewohnerInnen einer Stadt möglichst uneingeschränkt genutzt werden ?
Überwachung, Verbotszonen und Ordnungswache bedrohen in Zeiten zunehmender Reglementierung auch die Freiflächen im Annenviertel. Wie geht die Kommune mit der anhaltenden Migration in die Stadt um?
rotor.mur.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.