In South Sulawesi and Central Java, industry associations have begun systematic consultations with their members to identify their preferred qualification profiles.

The results of these surveys are to be introduced on a trial basis to a regional TVET committee that includes partners from government and the schools.

Until 2013, some 33 TVET institutes in five pilot provinces devised their own school development plans.

www.giz.de

Branchenverbände in Süd-Sulawesi und Zentral-Java haben begonnen, für die Formulierung von Qualifikationsanforderungen ihre Mitglieder systematisch zu konsultieren.

Die Ergebnisse ihrer Umfragen werden nun versuchsweise in einen regionalen Berufsbildungsausschuss mit Partnern aus Regierung und Schulen eingebracht.

Bis 2013 haben 33 Berufsbildungsinstitute in fünf Pilotprovinzen Schulentwicklungspläne erarbeitet.

www.giz.de

The legislative framework for decentralisation in Cameroon has been established.

The local and regional actors gradually take over government tasks, so that the population gains better access to basic municipal services.

www.giz.de

Der rechtliche Rahmen für die Dezentralisierung in Kamerun ist etabliert.

Die lokalen und regionalen Akteure übernehmen schrittweise staatliche Aufgaben, damit die Bevölkerung besseren Zugang zu grundlegenden kommunalen Dienstleistungen bekommt.

www.giz.de

This is now on the path to establishing an economically integrated region.

GIZ, SADC, southern Africa, development community, free trade area, financial policy, private sector, regional economic community, public-private partnership, development partnership, Finance and Investment Protocol

GIZ.

www.giz.de

Die Staaten des südlichen Afrika haben sich als Southern African Development Community ( SADC ) zu einer regionalen Entwicklungsgemeinschaft zusammengeschlossen und sind auf dem Weg hin zu einer wirtschaftlich integrierten Region.

GIZ, SADC, südliches Afrika, Entwicklungsgemeinschaft, Freihandelszone, Finanzpolitik, Privatwirtschaft, regionale Wirtschaftsgemeinschaft, Public-private Partnership, Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft, Finanz- und Investitionsprotokoll

GIZ.

www.giz.de

The Transboundary Water Management Programme supports the countries of Central Asia in developing regional approaches to sustainable water management.

www.giz.de

Das Programm für Grenzüberschreitendes Wassermanagement unterstützt die Länder Zentralasiens bei der Entwicklung von regionalen Ansätzen für nachhaltiges Wassermanagement.

www.giz.de

Other clients include the German Federal Foreign Office, the Federal Ministry of the Interior, and the European Union ( EU ).

We are also implementing a number of projects in Central Asian countries on a regional and transnational basis, most of which are administered from Kyrgyzstan.

We have maintained an office in the Kyrgyz capital of Bishkek since 1992.

www.giz.de

Zu den weiteren Auftraggebern gehören das Auswärtige Amt ( AA ), das Bundesministerium des Innern ( BMI ) und die Europäische Union ( EU ).

Die GIZ führt außerdem in den Ländern Zentralasiens zahlreiche regionale Projekte durch, die länderübergreifend arbeiten und ihren Hauptsitz größtenteils in Kirgisistan haben.

In der kirgisischen Hauptstadt Bischkek ist die GIZ seit 1992 mit einem Büro vertreten.

www.giz.de

About 10 million Euro were made available for the timeframe 2008-2013 for education and consultation as well as an exchange of experiences between Germany and ASEAN.

Further focal areas in the German-ASEAN cooperation are regional economic integration and environment and climate change.

Around 60 million Euro have been allocated to these issues since 2005.

www.jakarta.diplo.de

Rund 9 Millionen Euro wurden für den Zeitraum 2008 bis 2013 für Schulungs- und Beratungsmaßnahmen und den Erfahrungsaustausch zwischen Deutschland und ASEAN zur Verfügung gestellt.

Weitere Schwerpunkte sind die regionale wirtschaftliche Integration sowie Umwelt und Klimawandel.

Etwa 60 Millionen Euro wurden für diese Themen seit 2005 zur Verfügung gestellt.

www.jakarta.diplo.de

In order to achieve this goal, it is necessary to further improve the preconditions within ASEAN.

The harmonization of technical rules and standards, as well as uniform methods of testing and certification are an essential basis for ASEAN's regional economic integration and for a stronger involvement of the ASEAN countries in the global economy.

www.ptb.de

Um dies zu erreichen müssen die Voraussetzungen innerhalb der ASEAN weiter verbessert werden.

Wesentliche Grundlagen für die wirtschaftliche regionale Integration der ASEAN und eine stärkere Einbindung ihrer Länder in die Weltwirtschaft sind die Harmonisierung technischer Vorschriften und Normen sowie einheitlicher Prüf- und Zertifizierungsverfahren.

www.ptb.de

In the context of peacebuilding efforts Switzerland is above all concerned with the integration of minorities, the fate of missing persons and the promotion of political dialogue.

The aim of Switzerland ’ s commitment is to promote political stabilisation, economic and social development, the strengthening of local authorities and civil society as well as regional integration.

Switzerland also participates in peacekeeping operations.

www.eda.admin.ch

Im Bereich der Friedensförderung setzt sich die Schweiz ein für die Integration von Minderheiten, das Schicksal von Vermissten sowie für den politischen Dialog.

Ziele des Engagements sind die politische Stabilisierung, die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, die Stärkung der lokalen Behörden und der Zivilgesellschaft sowie die regionale Integration.

Zudem beteiligt sich die Schweiz an friedenserhaltenden Operationen.

www.eda.admin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „regional“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . re·gion·al [ˈri:ʤənəl] ADJ inv

II . re·gion·al [ˈri:ʤənəl] SUBST

ˈre·gion·al bank SUBST

re·gion·al ex·ˈchange SUBST BÖRSE

regional development [ˈriːdʒnldɪˌveləpmənt] SUBST

regional planning SUBST

regional bank SUBST INV-FIN

regional chairman SUBST RESSORTS

regional chairwoman SUBST RESSORTS

regional exchange SUBST FINMKT

Euro·pean Re·gion·al De·ˈvel·op·ment Fund SUBST, ERDF SUBST

regional development plan

regional development planning SUBST

Regional Planning Act

regional planning guideline

German regional central bank SUBST FIRMSTRUKT

transportation and regional planning

regional distribution of farm size SUBST

regional assembly SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"regional" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf