-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „retail banking“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·tail ˈbank·ing SUBST
retail and private banking SUBST RESSORTS
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, becoming Head of Investment Banking for Germany in 1995.
In 1996 he became active in retail banking customer affairs as Divisional Head and Global Head Private Banking.
In May 2002 Dr von Maltzan was named Divisional Head and Vice Chairman Private Wealth Management Global.
www.debrige.denach Frankfurt, um 1995 die Leitung Investmentbanking Deutschland zu übernehmen.
1996 trat er als Bereichsvorstand und Global Head Private Banking in das Privatkundengeschäft ein.
Seit Mai 2002 ist Dr. von Maltzan Bereichsvorstand und Vice Chairman Private Wealth Management Global.
www.debrige.deActivities :
Banking and Financial Services Group (BFS) comprises Macquarie’s retail banking and financial services businesses, providing a diverse range of personal banking, wealth management and business banking products and services to retail customers, advisers, brokers and business clients.
Staff locations:
www.macquarie.deTätigkeiten :
Die Banking and Financial Services Group (BFS) verbindet das Privatkundengeschäft mit Finanzdienstleistungen und bietet Privatkunden, Beratern, Maklern und Unternehmen eine Vielzahl von Leistungen im Bereich Personal Banking, Wealth Management und Business Banking an.
Standorte:
www.macquarie.deWhen Deutsche Bank was reestablished as a unified institute in 1957, it employed just under 17,000 staff members.
The increasingly comprehensive presence of branches across the country following Deutsche Bank’s entry into the retail banking business led to a continuous increase in staffing levels over the subsequent years.
As a consequence of the establishment of several subsidiaries, from the mid-1960s onwards separate sets of figures were released for the “core bank” and Deutsche Bank Group;
www.bankgeschichte.deAls die Deutsche Bank 1957 als einheitliches Institut wiedererrichtet wurde beschäftigte sie knapp 17.000 Mitarbeiter.
Die zunehmend flächendeckende Niederlassungs-Präsenz nach dem Einstieg der Deutschen Bank ins breite Privatkundengeschäft führte in den kommenden Jahren zu einem stetigen Anstieg der Mitarbeiterzahlen.
Als Folge der Gründung zahlreicher Tochtergesellschaften wurden ab Mitte der 1960er Jahre erstmals getrennte Zahlen für die "Kernbank" und den Konzern Deutsche Bank vorgelegt;
www.bankgeschichte.deDeutsche Bank is a leading global universal bank.
Its businesses encompass a wide range of products and services in investment, corporate and retail banking as well as in asset and wealth management.
The Group operates in all regions of the world.
www.boerse-frankfurt.deDie Deutsche Bank ist eine der führenden globalen Universalbanken.
Ihre Geschäfte umfassen eine breite Palette von Aktivitäten im Investment Banking und im Firmen- und Privatkundengeschäft sowie der Vermögensverwaltung.
Der Konzern ist in allen Regionen der Welt tätig.
www.boerse-frankfurt.deArlene McCarthy
The banking sector should be reformed so that retail banking activities such as taking deposits, operating bank accounts and granting loans, are separated from riskier activities such as trading with financial instruments and derivatives.
That is the message of a report adopted by the EP s economic committee on 18 June.
www.europarl.europa.eu"
Banken sollen in Zukunft das Privatkundengeschäft, wie zum Beispiel die Kontoführung und die Vergabe von Krediten, von risikoreicheren Aktivitäten wie dem Handel mit Derivaten trennen.
Diese Forderung ist Teil eines Berichtsentwurfs zur Strukturreform des Bankensektors, der am Dienstag ( 18. Juni ) vom Wirtschaftsausschuss des Europäischen Parlaments verabschiedet wurde.
www.europarl.europa.euThe report is an overarching framework that looks at how banks operate.
The reason why we have to tackle this is that the excessively risky activities in the banking sector led to the banking crisis and undermined retail banking activities such as lending that are essential for the real economy.
We saw it in the crisis in Cyprus that for days ordinary citizens did t have access to their bank accounts: they could t withdraw money or pay their bills, salaries were t pai … The whole objective of structural reform is to avoid that situation.
www.europarl.europa.euDer Bericht ist sehr weit gefasst und beschäftigt sich damit, wie Banken arbeiten.
Es waren ja gerade die extrem risikoreichen Aktivitäten im Bankensektor, die zur Bankenkrise geführt haben. Gleichzeitig wollen wir das Privatkundengeschäft wie etwa die Kreditvergabe nicht behindern, weil sie entscheidend für die Realwirtschaft ist.
Wir haben während der Krise in Zypern gesehen, dass die Bürger tagelang keinen Zugang zu ihren Bankkonten hatten.
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.