-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „retail trade“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈre·tail trade SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For more security and efficiency
For more security and efficiency As a central settlement bank, we are the link between wholesale and retail trade and the contract supplier in all issues regarding payment processing, securing risk, checking creditworthiness and all other bank-specific services.
For more than 25 years, central settlement for suppliers and traders of a cooperative group has been part of our core expertise – you can also profit from our experience and the extensive advantages of DZB CS:
www.dzb-bank.deFür mehr Sicherheit und Effizienz
Als Zentralregulierungsbank sind wir Bindeglied zwischen dem Groß- und Einzelhandel und den Vertragslieferanten in allen Fragen der Zahlungs-abwicklung, der Risikoabsicherung, der Bonitätsprüfung sowie sämtlicher weiterer bankspezifischer Serviceleistungen.
Seit über 25 Jahren gehört die Zentralregulierung für Lieferanten und Händler einer Verbundgruppe zu unserer Kernkompetenz – profitieren auch Sie von unserer Erfahrung und den umfassenden Vorteilen von DZB ZR:
www.dzb-bank.deWhen asked what branch of the economy they worked in, over two-thirds of specialist visitors stated that they came from industry.
Other sectors were services, the wholesale and retail trade, import and export, teaching and research, public administration and the mail-order business.
At 87 percent, the proportion involved in the decision-making processes in their firms was also very high.
www.embedded-world.deAuf die Frage, in welchen Wirtschaftsbereichen die Fachbesucher tätig sind, gaben über zwei Drittel an, in der Industrie zu arbeiten.
Als weitere Sektoren wurden Dienstleistung, Groß- und Einzelhandel, Import und Export, Lehre und Forschung sowie öffentliche Verwaltung und Versandhandel genannt.
Mit 87 Prozent war der Anteil derjenigen, die an den Entscheidungsprozessen ihres Unternehmens beteiligt sind, ebenfalls sehr hoch.
www.embedded-world.deKey actors in German development cooperation
The informal economy plays a key role in providing employment and income in developing countries, accounting for large swathes of the ‘everyday economy’, such as retail trade, person-to-person services and the craft sector.
Having become ‘normal’, the informal economy is not set to disappear any time soon.
www.giz.deAkteure der Deutschen Entwicklungszusammenarbeit
Die informelle Wirtschaft hat für Beschäftigung und Einkommenssicherung in Entwicklungsländern eine große Bedeutung. Sie umfasst große Teile der „Alltagsökonomie“ – Einzelhandel, personennahe Dienstleistungen oder Handwerk.
In der absehbaren Zukunft ist mit ihrem Verschwinden nicht zu rechnen – sie ist „normal“ geworden.
www.giz.deSingen at Hohentwiel, with the municipalities Hilzingen, Mühlhausen-Ehingen, Volkertshausen, Steisslingen, Radolfzell, Moos, Öhningen and Rielasingen-Worblingen, is shaped by local resident large-scale enterprises as well as by a broad middle class.
Its well sorted retail trade and large branch enterprises make Singen the purchase metropolis for the Hegau and neighbouring Swiss cities and municipalities.
By the federal motorway A 81 Singen disposes of a close connection to Stuttgart and Schaffhausen / Switzerland.
konstanz.homecompany.deDie Stadt Singen am Fuß des Hohentwiel gelegen, mit den Gemeinden Hilzingen, Mühlhausen-Ehingen, Volkertshausen, Steißlingen, Radolfzell am Bodensee, Moos, Öhningen und Rielasingen-Worblingen ist durch ortsansässige Großunternehmen sowie durch einen breiten Mittelstand geprägt.
Ihr gut sortierter Einzelhandel und große Filialunternehmen haben Singen zur Einkaufsmetropole für den Hegau und die benachbarten Schweizer Städte und Gemeinden gemacht.
Durch die Bundesautobahn A 81 verfügt Singen über einen nahen Anschluss nach Stuttgart und Schaffhausen.
konstanz.homecompany.deTwo trends stand out in the exhibition analysis :
Some 6,000 specialist retailers (category: retail trade, organic food & health food) came to the world ’ s leading exhibition again in 2013, which corresponds to 16 % of the buyers.
www.biofach.deIn der Veranstaltungsanalyse stechen zwei Trends hervor :
2013 kamen zur Weltleitmesse erneut rund 6.000 Fachhändler (Kategorie Einzelhandel, Naturkost & Reformwaren) ; das entspricht 16 % der Facheinkäufer.
www.biofach.deThe EUROBAUSTOFF cooperation has held its smaller version of the FORUM in Cologne for the second time.
The “reduced” version was held for the first time in 2012 as an order exhibition aimed particularly at retail trade and was now held again on the second weekend of November in an exhibition hall at Kölnmesse.
The response was equally as good as two years ago and exhibitors were even more satisfied than in 2012.
www.eurobaustoff.deZum zweiten Mal veranstaltete die EUROBAUSTOFF Kooperation in Köln ihre kleine Version des FORUM.
Die jüngere Schwester wurde 2012 erstmals als eine speziell auf den Einzelhandel ausgerichtete Ordermesse aufgesetzt und jetzt, am zweiten November-Wochenende in einer Messehalle der Kölnmesse wiederholt.
Und der Zuspruch war so groß wie vor zwei Jahren, die Zufriedenheit bei den Ausstellern sogar noch besser als 2012.
www.eurobaustoff.deOur commitment in the field of sustainability has already been acknowledged twice.
Firstly, DAW SE was awarded the Silver Medal as "Sustainable Manufacturer" from the Consumer Initiative for its brands Caparol and Alpina within the framework of the project "Environment and social responsibility for brand companies and the retail trade".
www.daw.deUnser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit wurde bereits zweimal ausgezeichnet.
Zum einen wurde die DAW SE mit ihren Marken Caparol und Alpina im Rahmen des Projekts „Umwelt- und Sozialverantwortung bei Markenfirmen und Einzelhandel“ von der Verbraucher Initiative als „Nachhaltiger Hersteller“ mit der Silbermedaille ausgezeichnet.
www.daw.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.