Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „severity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

se·ver·ity [səˈverəti, Am -ət̬i] SUBST no pl

1. severity:

severity (seriousness)
severity (of situation, person)
Ernst m

2. severity of criticism:

severity (harshness)
Härte f
severity (strictness)
severity (strictness)
severity (extreme nature)
severity of the climate

3. severity (plainness):

severity

accident severity VSICH

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

severity of the climate

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

and enable the individual and custom-tailored treatment of each patient.

With " Tailored Surgery ", the surgical method is carefully selected among several methods under consideration of the age, profession, general health and physical activity of the patient and the size and severity of the hernia.

www.leistenbruch.de

Damit wird eine individuelle, maßgeschneiderte Behandlung eines jeden Patienten ermöglicht.

Die Operationsmethode wird bei der „ Tailored Surgery ” abhängig von Alter, Beruf, allgemeiner Gesundheit, physischer Aktivität und Größe und Schwere des Bruches sorgfältig aus verschiedenen Methoden ausgewählt.

www.leistenbruch.de

It needs a new maintainer as soon as possible.

If the package has a Priority higher or equal to standard, the severity should be set to important.

RFA

www.debian.org

Es benötigt so bald wie möglich einen neuen Betreuer.

Falls das Paket eine Priorität höher oder gleich standard hat, sollte die Schwere auf important gesetzt werden.

RFA

www.debian.org

Important predictors concerning geriatric patients were not confirmed in the neurological sample like motivation and dysphagia.

Severity of stroke, age, premorbid status and bowel incontinence are contributing to the prognosis of rehabilitation success.

3.

www.gero.uni-heidelberg.de

Für die geriatrische Stichprobe wichtige Prädiktoren erwiesen sich für neurologische Schlaganfallpatienten als wenig aussagekräftig.

Die Ergebnisse weisen neben der Schwere des Schlaganfalls, dem Alter und dem Selbstständigkeitsgrad vor der Erkrankung auf eine prognostische Bedeutung der Stuhlinkontinenz hin.

3.

www.gero.uni-heidelberg.de

( Acromioclavicularluxation )

By falling on the arm, the joint capsule of the so-called acromio clavicular joint (between acromion and clavicle) tear, and the clavicle height, depending on the severity of the injury, moves more or less.

Lower stages (called Tossy I and II) are not operated, but eventually stabilized with a shoulder brace.

www.knieprobleme.at

( Acromioclavicularluxation )

Durch Sturz auf den Arm kann die Gelenkkapsel des so genannten Schultereckgelenks (zwischen Schulterdach und Schlüsselbein) reissen und das Schlüsselbein steht danach je nach Schwere der Verletzung mehr oder weniger stark in die Höhe.

Geringere Stadien (genannt Tossy I und II) werden nicht operiert, sondern eventuell mit einer Schulterbandage stabilisiert.

www.knieprobleme.at

9.

‘risk’ means a function of the probability of an adverse health effect and the severity of that effect, consequential to a hazard;

10.

www.bfr.bund.de

9.

„Risiko“ eine Funktion der Wahrscheinlichkeit einer die Gesundheit beeinträchtigenden Wirkung und der Schwere dieser Wirkung als Folge der Realisierung einer Gefahr;

10.

www.bfr.bund.de

The urine is bloody.

When poisoned dogs following symptoms may vary depending on the severity and cause of poisoning occur:

diarrhea fever, choking or even vomit blu term, intense thirst,…

de.mimi.hu

Der Harn wird blutig.

Bei vergifteten Hunden können je nach Schwere und Ursache der Vergiftung folgende Symptome auftreten:

Fieber, Würgen oder sogar erbrechen, blutiger Durchfall, starker Durst,…

de.mimi.hu

ll still be embracing the new year with the same enthusiasm as ever and perhaps plying the days with a pinch of feel-good factor might make the experience just that little bit easier.

Just as it's vital to be fully aware of the severity of events unfolding around us, it is equally important that we don't forget how to take pleasure in the little things: a glance, a smile, a song, a treat…

inside.patriziapepe.com

Wenn wir auch nicht wissen, was uns im neuen Jahr erwartet, wir werden es mit der gleichen Begeisterung wie jedes neue Jahr begrüßen, und wenn wir die Tage mit etwas guter Laune verbringen, ertragen wir diese Erlebnisse vielleicht etwas leichter.

Gerade weil es so wichtig ist, sich des Ernstes der Ereignisse um uns herum bewusst zu sein, ist es genauso wichtig, dass wir dabei nicht den Spass an kleinen Dingen verlieren: ein Blick, ein Lächeln, ein Lied, eine Leckerei …

inside.patriziapepe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文