-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „shaped“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
- shaped
- Adjektiv und Adverb
- -shaped
- Komparativ
- al·mond-shaped
- Adjektiv und Adverb
- ciˈgar-shaped
- Adjektiv und Adverb
- ˈfan-shaped
- Adjektiv und Adverb
- ˈheart-shaped
- Adjektiv und Adverb
- ˈkid·ney-shaped
- Adjektiv und Adverb
- ˈpear-shaped
- Adjektiv und Adverb
- ˈspi·ral-shaped
- Adjektiv und Adverb
- ˈsquare-shaped
- Adjektiv und Adverb
- ˈtear·drop-shaped
- Adjektiv und Adverb
- cone-shaped
- Adjektiv und Adverb
- bell-shaped
- Adjektiv und Adverb
- bowl shaped
- Adjektiv und Adverb
- cloverleaf-shaped
shaped [ʃeɪpt] ADJ inv
1. shaped (in shape):
al·mond-shaped [ˈɑ:məndʃeɪpt] ADJ inv
ciˈgar-shaped ADJ
ˈfan-shaped ADJ
ˈheart-shaped ADJ
ˈkid·ney-shaped ADJ inv
ˈpear-shaped ADJ
pear-shaped figure, bottle:
ˈspi·ral-shaped ADJ
ˈsquare-shaped ADJ
ˈtear·drop-shaped ADJ
cone-shaped ADJ
bell-shaped ADJ
bowl shaped ADJ
-
bowl shaped
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- teeth shaped irregularly
- half-moon shaped
- fantastically carved/shaped
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Its blossom is very similar to that of the domestic hollyhock and hibiscus.
After blossoming, the ovary in the chalice is transformed into an egg-shaped capsule that springs open and allows the seed fibres to ooze out.
A cotton capsule contains around 30 seeds and on each seed there are 2,000 to 7,000 seed fibres.
www.baumwollboerse.deIhre Blüte sieht der bei uns wachsenden Stockrose ( Pappelrose ) und dem Rosen-Hibiscus sehr ähnlich.
Nach der Blüte verwandelt sich der im Kelch sitzende Fruchtknoten zu einer eiförmigen Kapsel, die aufspringt und ihre Samenhaare herausquellen lässt.
Eine Baumwollkapsel enthält rund 30 Samen, an jedem Samen sitzen 2.000 bis 7.000 Samenhaare.
www.baumwollboerse.deAntiope is a double asteroid in the outer asteroid belt.
Both components, egg-shaped bodies made of loose chunks of rock and ice, have about the same size and are close together.
They orbit each other in synchronized rotation.
www.jumk.deAntiope ist ein Doppelasteroid im äußeren Asteroidengürtel.
Beide Komponenten, eiförmige Gebilde aus losen Fels- und Eisbrocken, sind etwa gleich groß und stehen nah beieinander.
Sie umkreisen einander in synchronisierter Rotation.
www.jumk.dede Meuron and Siza they are the sixth winners of the award, also dubbed the “ Nobel Prize of architecture ”, who were able to put their work into practice here.
The building should be finished by the end of 2010, it’s gleaming white as SANAA’s works always are, and as ever it is also a typological surprise, because its egg-shaped contours and shimmering mother-of-pearl facade in Perspex is in no way what you would expect of a production building and warehouse.
There are still undeveloped areas and a need to replace buildings on the company site.
www.goethe.dede Meuron und Siza sind sie die sechsten Träger des auch als „ Nobelpreis der Architektur “ bezeichneten Preises, die sich hier verwirklichen können.
Ende 2010 soll der Bau fertiggestellt sein, wie immer bei SANAA ist er strahlend weiß und wie immer auch typologisch eine Überraschung, denn er entspricht mit seinem eiförmigen Grundriss und der perlmuttern schimmernden Plexiglasfassade keineswegs den Erwartungen, die man an eine Fabrikations- und Lagerhalle hat.
Noch gibt es unbebaute Flächen und Ersatzbaubedarf auf dem Firmenareal.
www.goethe.deExcept that here, the computers looked quite different to those usually encountered :
72 egg-shaped, self-controlled robotic beings, networked together but at the same time equipped with their own decision-making powers, moved through the room like alien intelligences from a distant planet, while the room pulsated with colour tones and acoustic atmospheres.
The project presented current states of knowledge on the complexity of networks and cooperation between artificial intelligences.
www.expo2000.deNur sahen hier die Computer anders aus als gewohnt :
72 eiförmige, sich selbst steuernde Roboterwesen, die untereinander vernetzt, aber gleichzeitig mit eigener Entscheidungsmacht ausgestattet waren, bewegten sich wie fremde Intelligenzen von einem fernen Planeten durch den in Farbstimmungen und Klangatmosphären pulsierenden Raum.
Das Projekt präsentierte aktuelle Erkenntnisse über die Komplexität von Netzwerken und das Zusammenwirken künstlicher Intelligenzen.
www.expo2000.deAfrican-design wood screens separate the en suite bathroom from the bedroom creating an open yet private space.
The bathroom offers an egg-shaped bath, rain shower, private water closet and dual marble vanities.
OO Mini Logo
capetown.ooresorts.comHolzabtrennungen mit afrikanischen Motiven trennen das Ensuite-Badezimmer vom Schlafzimmer und schaffen Privatsphäre, ohne dass dadurch der offene Wohncharakter beeinträchtigt wird.
Das Badezimmer besitzt eine eiförmige Badewanne, eine Regendusche, ein separates WC und einen Doppel-Waschtisch aus Marmor.
OO Mini Logo
capetown.ooresorts.comUniversal Ether Motions
Free within space our universe will hang, in form of an ( egg-shaped ) sphere of ether.
Ether is a real existing continuum, thus really un-dividable, i.e. there are no gaps at all, no ether-particles nore -quants, thus no possibility of compression nore expansions.
www.evert.deUniverselle Äther-Bewegungen
Frei im Raum schwebt unser Universum in Form einer ( eiförmigen ) Kugel von Äther.
Der Äther ist ein real existierendes Kontinuum, also wirklich unteilbar, d.h. es gibt keinerlei Lücken, auch keine Äther-Partikel oder -Quanten, somit keine Kompressions- und keine Expansions-Möglichkeit.
www.evert.deHere, the wall painting sets the scene for an artificial landscape.
It is populated by strange creatures such as a flock of egg-shaped plaster sculptures which creep along the wall.
This ironic paraphrase of modern sculpture is then taken up by a large wooden loop hovering in the room without a pedestal, taking the gaze of the beholder on a roller-coaster ride.
www.mudam.luDie Wandmalerei gibt hier den Rahmen einer artifiziellen Landschaft vor.
Sie ist bevölkert von merkwürdigen Wesen, wie z. B. von einer Herde eiförmiger Gipsskulpturen, die sich an der Wand entlang drückt.
Dieser ironischen Paraphrase auf die moderne Skulptur schließt sich die große Holzschleife an, die ohne Sockel im Raum schwebt und den Blick des Betrachters auf eine Achterbahnfahrt führt.
www.mudam.luDeutsche Guggenheim ’ s ambitious commission titled Memory is an intervention in the gallery that prevents any one complete viewing or experience of the work.
Fabricated of 24 tons of rusting Cor-Ten steel, with industrial tiles and bolts exposed, the sculpture loosly resembles a balloon or egg-shaped object.
The sculpture ’ s steel surface engages the extremities of two of the gallery walls, including the ceiling, with the utmost precision.
www.deutsche-guggenheim.deMemory, der ambitionierte Auftrag des Deutsche Guggenheim, unternimmt eine Form von Intervention in den Ausstellungsraum, die eine vollständige Betrachtung oder Erfahrung des Werks verhindert.
Gefertigt aus vierundzwanzig Tonnen verrostetem COR-TEN-Stahl mit offenen Platten und Montageteilen, ähnelt die Skulptur einem Ballon oder eiförmigen Objekt.
Ihre Stahlhaut nimmt mit äußerster Präzision Kontakt mit zwei Galeriewänden auf ( einschließlich der Decke ).
www.deutsche-guggenheim.deLocated in the crescent shaped Marina Rise, 16 Marina Harbour Rooms ( 63m² / 678ft² ) offer exceptional views from a large private balcony, of Cape Town ’s working waterfront harbour.
Available with either a king-size or two queen-size beds, all bedrooms have an en suite bathroom with egg-shaped bath, rain shower, private water closet and dual marble vanities that are divided by wood screens with an African detail that create a separate, but open feel throughout the space.
OO Mini Logo
capetown.ooresorts.comDie 16 Marina-Zimmer mit Blick auf den Hafen ( 63 m² ) im halbmondförmigen Marina Rise bieten von ihren großen Privatbalkonen einen überwältigenden Blick auf den Hafen von Waterfront in Kapstadt.
Alle Schlafzimmer verfügen entweder über ein Kingsize-Bett oder zwei Queensize-Betten. Das Ensuite-Badezimmer ist mit einer eiförmigen Badewanne, einer Regendusche, einem separaten WC und einem Doppel-Waschtisch aus Marmor ausgestattet. Holzabtrennungen mit afrikanischen Motiven sorgen für Privatsphäre, während gleichzeitig ein offenes Wohngefühl erhalten bleibt.
OO Mini Logo
capetown.ooresorts.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.