Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „smitten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . smit·ten [ˈsmɪtən] ADJ präd (in love)

II . smit·ten [ˈsmɪtən] VERB

smitten Part Perf v. smite

Siehe auch: smite

smite <smote, smitten [or Am a. smote]> [smaɪt] VERB trans liter

smite <smote, smitten [or Am a. smote]> [smaɪt] VERB trans liter

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be smitten by [or with] a disease

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dragon Tail

Dragon Knight smites an enemy unit in melee range with his shield, stunning it while dealing minor damage.

When in Elder Dragon Form, the cast range increases to 400.

www.dota2.com

Dragon Tail

Dragon Knight schlägt eine gegnerische Einheit in Nahkampf-Reichweite mit seinem Schild, betäubt sie und fügt geringen Schaden zu.

In der Elder Dragon Form erhöht sich die Reichweite um 400.

www.dota2.com

s heart is evil from his youth ;

neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

www.genesis2000.at

denn das Sinnen des menschlichen Herzens ist böse von seiner Jugend an ;

und nicht noch einmal will ich alles Lebendige schlagen, wie ich getan habe.

22 Von nun an, alle Tage der Erde, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.

www.genesis2000.at

15 And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him.

And he smote him that he died.

www.bibleserver.com

Tritt herzu und erschlage ihn !

Und er schlug ihn, daß er starb.

www.bibleserver.com

4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim, 6 And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

7 And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

www.genesis2000.at

4 Zwölf Jahre hatten sie Kedor-Laomer gedient, im dreizehnten Jahr aber empörten sie sich.

5 Und im vierzehnten Jahr kamen Kedor-Laomer und die Könige, die mit ihm waren, und schlugen die Refaiter bei Aschterot-Karnajim und die Susiter bei Ham und die Emiter in der Ebene von Kirjatajim 6 und die Horiter auf ihrem Gebirge Seir bis El-Paran, das an der Wüste liegt.

7 Dann wandten sie sich und kamen nach En-Mischpat, das ist Kadesch;

www.genesis2000.at

34 And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.

35 And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead:

and the name of his city was Avith.

www.genesis2000.at

34 Und Jobab starb, und König wurde an seiner Stelle Huscham, aus dem Land der Temaniter.

35 Und Huscham starb, und König wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, der Midian schlug im Gebiet Moabs;

und der Name seiner Stadt war Awit.

www.genesis2000.at

thought he, and went and brought it out, but how shocked he was when he saw that it likewise had again turned into coal.

He smote his forehead with his dusty black hand, and then he felt that his whole head was bald and smooth, as was also the place where his beard should have been.

But his misfortunes were not yet over; he now remarked for the first time that in addition to the hump on his back, a second, just as large, had grown in front on his breast.

www.grimmstories.com

dachte er und holte es herbei, aber wie erschrak er, als er sah, dass es ebenfalls wieder zu Kohle geworden war.

Er schlug sich mit der schwarzbestäubten Hand an die Stirne, da fühlte er, dass der ganze Kopf kahl und glatt war wie der Bart.

Aber sein Missgeschick war noch nicht zu Ende, er merkte erst jetzt, dass ihm zu dem Höcker auf dem Rücken noch ein zweiter ebenso grosser vorn auf der Brust gewachsen war.

www.grimmstories.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文