-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sporty“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Active Leipzigers
Leipzig is a sporty city:
78 types of sport are carried out in more than 300 sports clubs and associations.
www.zv.uni-leipzig.deAktive Leipziger
Leipzig ist eine sportliche Stadt:
In mehr als 300 Sportvereinen und -verbänden werden 78 Sportarten betrieben.
www.zv.uni-leipzig.deGiugiaro Design developed the tread and side engraving of the Sportrac 5 and have given them several notable components.
Shading at the base of all four grooves underlines the asymmetry and gives the tyre a sporty appearance, for example, while the side engraving is uniquely sleek.
Moreover, the shoulder of the Sportrac 5 has the Vredestein logo near the tread wear indicator.
www.vredestein.deGiugiaro Design entwickelte das Profil und die Seitenwand des Sportrac 5 und stattete sie mit mehreren bemerkenswerten Elementen aus.
Eine Schattierung an der Basis aller vier Rillen unterstreicht die Asymmetrie und verleiht dem Reifen zum Beispiel eine sportliche Optik, während die Seitenprägung unübertroffen schick ist.
Darüber hinaus ist auf der Schulter des Sportrac 5 das Vredestein-Logo neben dem Verschleißanzeiger angebracht.
www.vredestein.deAn aesthetic, exclusive high-end coupé
Stylistically self-assured presence, exclusive appointments and refined sportiness – the new Mercedes-Benz S-Class Coupé combines the classic proportions of a large, sporty coupé with modern luxury and state-of-the art technology.
S 600:
www.daimler.comEin ästhetisch-exklusives Coupé der Spitzenklasse
Stilsicherer Auftritt, exklusive Ausstattung und kultivierte Sportlichkeit – das neue Mercedes-Benz S-Klasse Coupé kombiniert die klassischen Proportionen eines sportlichen, großen Coupés mit modernem Luxus und zeitgemäßer Technologie.
S 600:
www.daimler.comHowever, I must confess that those folks flying by on their quads and zipping around those tight bends do inspire a sense of awe.
For ATV enthusiasts, on the other hand, it's not about speed or a sporty suspension, but rather skilful maneuvering in difficult terrain.
www.atv-quad.orgAls Motorradfahrer war ich immer der Meinung schnell unterwegs zu sein, aber ich muß gestehen, wie die Jungs teils mit ihren Quads durch die Kurven fliegen, das ist schon nicht von schlechten Eltern.
Anders die ATV Jünger, geht es Ihnen doch nicht um Speed und ein sportlich abgestimmtes Fahrwerk, sondern vielmehr um Geschicklichkeit in schwerstem Gelände.
www.atv-quad.orgevent of FrauenTeamWerk on 14 September 2012 in the sports hall on Hohendahlstraße ( Altenessen, Emscherschule ) at 5:30 p.m.
The motto " let s play ", with group games from different cultural backgrounds and countries, requires you to enjoy movement and bring sporty clothing.
www.essen.dedes FrauenTeamWerks im 14. September 2012 in der Turnhalle an der Hohendahlstraße ( Altenessen, Emscherschule ) um 17.30 Uhr.
Das Motto " lasst uns spielen " mit Gemeinschaftsspielen aus unterschiedlichen Kulturkreisen und Ländern erfordert Spass an Bewegung und sportliche Kleidung.
www.essen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.