Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tablecloth“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈta·ble·cloth SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The kitchen well mounted with 2 dishwashers up to one for vessels and one for rest of faience.

The restaurant is fully equipped with air conditioning, bar, 16 tables, chairs, tablecloths, cutlery, etc.

It has Chamber industrial refrigeration and also 2 fridges, cash register electronic.

www.lanzarote.org

Die Küche gut mit 2 Geschirrspüler bis zu einen für Schiffe und einen Rest Fayencen montiert.

Das Restaurant ist voll ausgestattet, mit Klimaanlage, Bar, 16 Tabellen, Stühle, Tischdecken, Besteck, etc..

Es hat Kammer industriellen Kältetechnik und auch 2 Kühlschränke, Elektronische Registrierkasse.

www.lanzarote.org

In a small screen-printing, you will learn under supervision hand screen printing on textiles.

The topics to be printed can be of different types such as tops and t-shirts for men, women and children, table runners, tablecloths, cushions, panels, shawls etc.

www.vvvzeeland.nl

In einem kleinen Siebdruck, lernen Sie unter Aufsicht mit dem Hand Siebdruckverfahren auf Textilien.

Die zu druckenden Themen können von unterschiedlicher Art sein wie Tops und T-Shirts für Männer, Frauen und Kinder, Tischläufer, Tischdecken, Kissen, Platten, Schals usw.

www.vvvzeeland.nl

If ordered in advance, guests can sit down to Châteaubriand carved at table, Chinese fondue or whatever they feel like having.

I decorate the interior with candles and tablecloths and when it’s snowing outside, my guests are sitting in a cosy, snug environment.

Florian Singer:

wellnessblog.hotelsinger.at

Und da gibt es dann auf Vorbestellung Château Briand im Ganzen, Fondue Chinoise oder was immer der Gast sich wünscht.

Ich dekoriere mit Kerzen und Tischdecken und wenn es draußen schneit, sitzen meine Gäste im Warmen und haben’s fein.

Florian Singer:

wellnessblog.hotelsinger.at

Comfortable high chairs available.

"Kids' Menu" served on cheerful tablecloths The packet includes a overnight stay for the family 2 adults and 2 child from o to 12 years old with bed and breakfast, taxes and all services .

www.visitemiliaromagna.com

Leckeres Freustueck mit Nutella, Nesquik u.s.w.

Farbige Teller und kleine Geschirre fuer kleine haendchen Kinderstuhle , 2Knder Menu" und lustige Tischdecke Das Packet enthaelt ausserdem einen Aufenthalt fuer 2 Erwachsene und 2 Kinder, vom 0 bis 12 Jahre mit Ubernachten und Buffet Fruestueck , steuer inkl.

www.visitemiliaromagna.com

s cozy kitchen.

If you get tired over time, or decide to modernize the interior, there is nothing easier than to change accessories, add colors, decorated handles replace the simple, buy new tablecloths and curtains, or replace the countertop.

The country's cuisine can be immediately transformed into a modern apartment or decoration of the house!

www.modernikuchyne.cz

Wählen Sie einfach die rechte Halterung und der Arbeitsplatte, noch ein paar Accessoires aus natürlichen Materialien und meine Großmutter gemütlichen Küche.

Wenn Sie über Zeit müde, zu erhalten oder sie beschließt, nach innen zu modernisieren, es ist nichts leichter, als Zubehör verändern, zu ergänzen Farben, dekoriert Griffe ersetzen die einfache, kaufen Sie neue Tischdecken und Gardinen, oder ersetzen Sie die Arbeitsplatte.

Die Küche dieses Landes ist sofort in eine moderne Dekoration der Wohnung oder das Haus umgebaut werden!

www.modernikuchyne.cz

Condor Öko-Tex Standar …

Checks and stripes Decoration-Fabric for curtains and tablecloths Width:

280 cm Material:

www.swafing.de

Condor Öko-Tex Standar …

Karos und Streifen Deko-Stoff für Vorhänge und Tischdecken Breite:

280 cm Zusammensetzung:

www.swafing.de

Add a table runner and very designer napkins for perfect presentation !

And make a change at everyday mealtimes using tablecloths that are colourful and festive in Exotic, Country Style or Seaside styles, or even using elegant table mats.

0

www.maisonsdumonde.com

Zusammen mit Tischläufern und dekorativen Servietten wird die Präsentation perfekt !

Und wenn Sie Abwechslung in Ihre täglichen Mahlzeiten bringen wollen, dann greifen Sie zu unseren eleganten Tischsets und unseren festlichen, bunten Tischdecken im exotischen, Landhaus- oder Küstenstil.

0

www.maisonsdumonde.com

Cross Stitch Corner | Luc Créations - Table cloth Africa | luc, créations, -, table, cloth, africa, cross, stitch, kits, elephant

Luc Créations - Table cloth Africa - Cross stitch kit includes 14ct tablecloth, floss, needle and instruction.

www.cross-stitch-corner.de

Cross Stitch Corner | Luc Créations - Tischdecke Afrika | luc, créations, -, tischdecke, afrika, kreuzstichpackungen, giraffe, elefanten

Luc Créations - Tischdecke Afrika - Kreuzstichpackung Stickpackung enthält 14ct Tischdecke ( 5,4 Stiche / cm ), Garn, Nadel und Anleitung.

www.cross-stitch-corner.de

The machine can print templates with installed raport rings Zimmer and Stork without needing to reseal the template.

The flat printing machine Zimmer is particularly designed for printing bulk articles, such as tablecloths and table napkins, towels, kerchiefs, aprons, handkerchiefs and the like.

This machine makes possible fluent setting of raports ranging from 30 cm to about 2 metres.

www.velveta.de

Es können mit den Rapportringen Zimmer wie Stork besetzte Schablonen gedruckt werden, ohne dass die Schablonen umzukleben wären.

Die Flachdruckmaschine Zimmer ist vor allem zum Bedrucken von Stückware – Tischdecken, Servietten, Handtüchern, Tüchern, Schürzen, Taschentüchern usw. bestimmt.

Auf dieser Maschine lassen sich stufenlos verschiedene Rapporte von 30 cm bis ca. 2 m einstellen.

www.velveta.de

kolbice.hu

Salads and filled rolls lying on a green and white patterned tablecloth

Thursday, June 5, 2014

www.wieninternational.at

kolbice.hu

Salate und gefüllte Semmeln liegen auf grün-weiß gemusterter Tischdecke

Donnerstag, Juni 5, 2014

www.wieninternational.at

Here there is a smooth vertical surface through which the “ Drei Men with Crowns ” move.

They wear crowns and carry pacifiers – pacifiers are comforting, crowns are uncomfortable – and move towards each other on checkered tablecloths.

Peter Brauneis Peter Brauneis plays with everyday perceptions and realities.

www.salzburger-kunstverein.at

Hier gibt es eine senkrechte, glatte Fläche, durch die sich die „ Drei Men with Crowns “ bewegen.

Sie tragen Kronen und Schnuller – Schnuller sind was Feines, Kronen sind unbequem – und sie bewegen sich auf karierte Tischtücher zu.

Peter Brauneis Peter Brauneis spielt mit alltäglichen Wahrnehmungs- und Realitätsebenen.

www.salzburger-kunstverein.at

By using handmade wooden letters of the printing shop Alexander Bauer / Wolfgang Khil and textile paint, the white tablecloths become documents with the spirit of the age.

Please bring your own tablecloth!

Photos of workshops 5+6

rotor.mur.at

Mit Textilfarbe und den handgeschnittenen Holzbuchstaben aus der Druckerei Alexander Bauer / Wolfgang Khil werden weiße Tischtücher zu zeitgeistigen Dokumenten.

Bring dein weißes Tischtuch oder Leintuch bitte mit!

Fotos der Workshops 5+6

rotor.mur.at

Sternberg family turquoise decor - Chateau Jemniště

Sternberg family turquoise decor Sternberg family turquoise decor consists of tablecloths for oval and round tables

www.jemniste.cz

Der Türkis-Dekor - Schloss Jemniste

Der Türkis-Dekor der Familie Sternberg Der Türkis Dekor der Familie Sternberg besteht aus Tischtüchern

www.jemniste.cz

It was not long after this that Vuorela ’s wife received a package from the capital city and, lo and behold, from the Office of the President of the Republic.

The package contained two white tablecloths, and the note was signed:

loma.salla.fi

Es dauerte nicht lange nach dem Besuch, als Vuorela ’s Frau ein Päckchen aus der Hauptstadt erhielt und, wer hätte das gedacht, direkt aus dem Büro des Präsidenten.

Das Päckchen beinhaltete zwei weiße Tischtücher mit folgender Notiz:

loma.salla.fi

Cluett was famous as a meticulous man who made written records of his every thought.

According to one story, after a lunch meeting with businessmen talking about one of his inventions, he returned to retrieve the tablecloth on which he had sketched some ideas.

He had the tablecloth notarized and kept it.

www.sanforized.biz

Cluett war bekannt als ein akribischer Mann, der jeden seiner Gedanken notierte.

Laut einer Geschichte, kehrte er nach einem Mittagessen mit Geschäftsleuten, mit denen er über eine seiner Erfindungen gesprochen hatte zurück und nahm das Tischtuch mit auf dem er einige Ideen skizzierte.

Er hatte sich dieses Tischtuch notariell beglaubigen lassen und bewahrte es auf.

www.sanforized.biz

Salomé © Henning von Berg

‘How much did being gay contribute to me becoming an artist?’ asked Salomé, folding his fine, long fingers over the white tablecloth.

‘One hundred percent.

www.goethe.de

Salomé © Henning von Berg

„Wieviel hat meine Homosexualität dazu beigetragen, dass ich Künstler wurde“? fragt Salomé und faltet seine feingliedrigen langen Finger über dem weißen Tischtuch.

„Hundert Prozent.

www.goethe.de

There are letters and symbols to be printed on the tablecloth

Thoughts, ideas & utopias on white tablecloth.

rotor.mur.at

Die Tücher können mit Buchstaben und Symbolen bedruckt werden

Gedanken, Ideen & Utopien auf weißen Tischtüchern.

rotor.mur.at

Switzerland, January 2010

The song is scribbled on a tablecloth that has an unrealistic still life represented on it.

The song resonates like a ballad in our recollection, bringing back memories of yesteryears as well as recent times.

www.swissfilms.ch

Switzerland, January 2010

Das Lied ist auf einem Tischtuch notiert, auf dem ein unrealistisches Stilleben abgebildet ist.

Das Lied klingt wie eine Ballade in uns nach und lässt verflossene und doch so nahe Zeiten aufleben.

www.swissfilms.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文