Englisch » Deutsch

tat·too1 [tætˈu:] SUBST

1. tattoo MILIT Brit:

tattoo (signal)
tattoo (display)
to beat [or sound] the tattoo

2. tattoo (noise):

tattoo
tattoo

3. tattoo (pulsation):

tattoo
her heart beat a tattoo on her ribs

I . tat·too2 [tætˈu:] SUBST

II . tat·too2 [tætˈu:] VERB trans

tat·ˈtoo art·ist SUBST

tat·ˈtoo par·lour, tat·ˈtoo par·lor Am SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to beat [or sound] the tattoo
her heart beat a tattoo on her ribs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s influence within this faction !

Combine special cards to make them stronger and gather tattoos that will grant you new powers!

More than 200 artistically designed and highly-detailed cards to collect!

www.gameloft.de

Wähle zwischen 3 Gangs und vergrößere den Einfluss deiner Gang !

Kombiniere Karten, um sie zu verstärken, und sammle Tattoos für neue Kräfte und Fähigkeiten!

Sammle über 200 künstlerisch gestaltete, detailreiche Karten.

www.gameloft.de

In fact, he even displays it proudly across his body.

Two years ago he got a tattoo of the "Heidelberg" logo - his eleventh tattoo in total.

www.heidelberg.com

Thomas Wanner steht zu dem, was er mag - und zeigt es sogar am ganzen Körper.

Vor zwei Jahren ließ er sich den Schriftzug von Heidelberg tätowieren - sein elftes Tattoo.

www.heidelberg.com

Black Tattoo Art II :

Modern Expressions of the Tribal, the second incarnation of what has been deemed the “Bible of Blackwork Tattoos,” continues the first volume’s photographic journey across the globe: showcasing the absolute best of tattoos that capture the magic of the ancient art form in exciting contemporary interpretations on the body.

Within the 448 pages of this massive tattoo tome, including more than 600 images, readers will explore quite different movements in tattoo art.

www.editionreuss.de

Black Tattoo Art II :

Modern Expressions of the Tribal ist die zweite Inkarnation dessen, was man als die „Bibel der Blackwork-Tattoos“ bezeichnet. Es ist die Fortsetzung des ersten Bandes, einer fantastischen Reise rund um den Erdball, welche die absolut besten Tattoos präsentiert, die den Zauber dieser uralten Kunstform in aufregenden zeitgenössischen Interpretationen auf dem Körper einfangen.

In dem 448 Seiten starken, beeindruckenden Tattooband mit mehr als 600 Abbildungen kann der Leser ganz unterschiedliche Richtungen des „Blackwork-Tattoos“ erkunden.

www.editionreuss.de

s voice ] Grandma !

Has anyone ever shown you South Park tattoos?

Matt:

www.planearium.de

s Stimme ] Oma !

Hat euch jemals jemand South Park Tattoos gezeigt?

Matt:

www.planearium.de

But I ’ m keeping my butthole tattoo forever.

That tattoo is awesome.

That tattoo is still going to look awesome when I ’ m 80, when my butthole has 15 hemorrhoids.

www.vice.com

Mein Poloch-Tattoo behalte ich aber für immer.

Das Tattoo ist geil.

Das Tattoo wird noch geil aussehen, wenn ich 80 bin, wenn mein Arschloch 15 Hämorriden hat.

www.vice.com

Now there are close to me and the Sage Club is a day called Tätowierstudium Berlin Ink.

Well I did not want a tattoo and no piercing, but there might also make quite ordinary ear holes.

Make them, but instead of using a Piolé with a needle and take cheap plug connector with proper.

zoe-delay.de

Nun gibt es in der Nähe von mir den Sage Club und darin am Tage ein Tätowierstudium namens Berlin Ink.

Nun Ein Tattoo wollte ich nicht und auch kein Piercing, aber vielleicht machen die dort ja auch ganz ordinäre Ohrlöcher.

Machen sie, aber statt mit einer Piole mit einer Nadel und statt Billigstecker mit ordentlichem Stecker.

zoe-delay.de

Maybe I should write down my wishes.

Would you consider it a honour if someone got a tattoo of one of your drawings?

(Keboefff sent in this one. thx)

www.leendertjanvis.de

Vielleicht sollte ich mal meine Wünsche aufschreiben.

Würdest du es als Ehre ansehen, wenn jemand ein Tattoo mit einer deiner Zeichnungen hätte?

(Keboefff hat diese Frage eingeschickt. thx)

www.leendertjanvis.de

The passionate drive that fuels our company is most powerfully reflected back from our users.

The devotion to our brand is truly rare and is expressed in deeply personal ways — including artwork, tattoos and even in fans naming their children “NVIDIA.”

GEFORCE:

www.nvidia.de

Das leidenschaftliche Engagement, das unser Unternehmen antreibt, erfährt ein gewaltiges Feedback bei unseren Benutzern.

Die außergewöhnliche Identifizierung mit unserer Marke drückt sich in sehr persönlichen Dingen aus − darunter Kunstwerke, Tätowierungen und sogar Kinder, die auf den Namen „NVIDIA“ getauft wurden.

GEFORCE:

www.nvidia.de

The passionate drive that fuels our company is most powerfully reflected back from our users.

The devotion to our brand is truly rare and is expressed in deeply personal ways — including artwork, tattoos and even in fans naming their children " NVIDIA ".

www.nvidia.de

Das leidenschaftliche Engagement, das unser Unternehmen antreibt, erfährt ein gewaltiges Feedback bei unseren Benutzern.

Die außergewöhnliche Identifizierung mit unserer Marke drückt sich in sehr persönlichen Dingen aus − darunter Kunstwerke, Tätowierungen und sogar Kinder, die auf den Namen „ NVIDIA “ getauft wurden.

www.nvidia.de

The passionate drive that fuels our company is most powerfully reflected back from our users.

The devotion to our brand is truly rare and is expressed in deeply personal ways — including artwork, tattoos and even in fans naming their children “ NVIDIA ”.

www.nvidia.de

Das leidenschaftliche Engagement, das unser Unternehmen antreibt, erfährt ein gewaltiges Feedback bei unseren Benutzern.

Die außergewöhnliche Identifizierung mit unserer Marke drückt sich in sehr persönlichen Dingen aus − darunter Kunstwerke, Tätowierungen und sogar Kinder, die auf den Namen „ NVIDIA “ getauft wurden.

www.nvidia.de

Their drive fuels our company.

Our brand inspires a rare devotion that is expressed in deeply personal ways — including artwork, tattoos and even fans naming their children "NVIDIA."

www.nvidia.de

Ihr Engagement ist die Seele unseres Unternehmens.

Die außergewöhnliche Identifizierung mit unserer Marke drückt sich zum Teil in sehr persönlichen Dingen aus − darunter Kunstwerke, Tätowierungen und sogar Kinder, die auf den Namen "NVIDIA" getauft wurden.

www.nvidia.de

Shamanic Power.

Protection is a photographic masterwork in two parts exploring the secret world of magical tattooing and scarification across the tribal world.

ISBN 978-3-943105-11-7

www.editionreuss.de

Shamanic Power.

Protection ist ein fotografisches Meisterwerk in zwei Teilen, das den verborgenen Kosmos magischer Tätowierung und Skarifizierung (Narbenkunst) der indigenen Welt erkundet.

ISBN 978-3-943105-11-7

www.editionreuss.de

The original of BEN NYE.

Is used by blue-green spots, others dark eyes rings and tattoos.

www.makeup.de

Ben Nye

Wird eingesetzt bei blaugrünen Flecken, Andern dunklen Augenringen und Tätowierungen.

www.makeup.de

In the last step of dismantling the ideal portrait of cold marble, Shuravlev places a layer of arabesque patterns over the image.

These are also taken from books about European art history, but appear here to be tattoos of foreign cultures or even modern ones.

Regarding the background of Anatolij Shuravlev s art, critic and curator Bojana Pejic wrote:

uinic.de

Im letzten Schritt der Demontage des Idealporträts aus kaltem Marmor legt Shuravlev als eine weitere Schicht Arabeskenmuster darüber.

Sie sind ebenfalls Büchern über europäische Kunstgeschichte entnommen, erscheinen hier jedoch als Tätowierungen fremder Kulturen oder ganz und gar gegenwärtige Tattoos.

Zum Hintergrund der Kunst von Anatolij Shuravlev schrieb die Kritikerin und Kuratorin Bojana Pejic:

uinic.de

There he himself sits, on the bed, and looks at the visitors with his melancholy, seductive smile.

In the film he talks about his present girlfriend, a Philippine; she has left everything for him, now she is only there for him, and the real live Hassan shows us the tattoo with her name, which he pierced himself.

Afterwards Kevork confesses that the story scared him.

www.goethe.de

Da sitzt er selbst, auf dem Bett, und schaut die Besucher mit seinem melancholischen Verführerlächeln an.

Im Film erzählt er von seiner jetzigen Freundin, einer Philippinerin, alles habe sie verlassen für ihn, jetzt sei sie nur noch für ihn da, und der echte Hassan präsentiert dazu die selbst gestochene Tätowierung mit ihrem Namen.

Hinterher bekennt Kevork, dass ihm die Geschichte Angst gemacht habe.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文