-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „telly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This is an air conditioning system which can also heat.
The Australians are simply used to cold temperatures and in the case they think it’s a little bit freezy, they sit gladly with their jackets and coats at the diner table or in front of the telly.
Well, we are probably two particular freezy ones, but how Australians can live comfortably in houses without heaters when it has about 5 degree Celsius outside, it’s something we do not understand at all.
www.notsohot.atDas höchste der Gefühle ist eine Klimaanlage, die auch heizen kann.
Den Australiern ist einfach nicht kalt und falls ihnen doch mal ein bisschen kühl werden sollte, setzen sie sich einfach mit Jacke vor den Fernseher oder an den Esstisch.
Nun sind wir wohl zwei besonders erfrorene Exemplare, aber dass den Australiern bei 5 Grad Aussentemperatur im Haus ohne Heizung nicht kalt ist, begreifen wir so gar nicht.
www.notsohot.atThat was in Primary School where Tommy and I were both on ..
Probably watching old WCW which was on the telly at the time.
WF:
www.wrestlingfever.deDas war in der Grundschule, zusammen mit Tommy.
Wahrscheinlich war es WCW was zu dem Zeitpunkt im Fernseher lief…
WF:
www.wrestlingfever.deICoFF :
Why is laughing easier at the cinema than by yourself in front of the telly?
Stollmann:
www.comedyfilmfestival.deICoFF :
Warum fällt das Lachen im Kino leichter als alleine vor dem Fernseher?
Stollmann:
www.comedyfilmfestival.dePlayStation 3 Makes Sweet Music
Gather your loved ones around the telly, and get your party started with music from your own CD collection and MP3 playlists.
VidZone
family.eu.playstation.comPlayStation 3 macht Musik
Versammle deine Familie um den Fernseher herum und heiz die Party mit deiner CD-Sammlung und deinen MP3-Wiedergabelisten an.
VidZone
family.eu.playstation.comThe Game Gear may have been too bulky, and had a pitifully short battery life, but surely its successor would be better ?
The Nomad was effectively a portable Mega Drive that you could plug into the telly and play on the big screen.
Sounds great, right?
www.redbull.comDer Game Gear war vielleicht etwas zu sperrig und hatte eine erbärmlich kurze Batterielaufzeit, aber sicherlich würde sein Nachfolger besser sein.
Der Nomad war faktisch ein portables Mega Drive, den man an einem Fernseher anschließen konnte, um auf einen großen Bildschirm zu spielen.
Hört sich gut an, oder?
www.redbull.coms adventures on PS2 just in time for a movie-game tie-in this summer.
And as well as being charged with the same magical charm as the previous titles, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban now features EyeToy compatibility, so amateur alchemists and budding wizards alike can practice their incantations in front of the telly.
Following the film s plot closely, the videogame version of Harry s endeavours sees you returning for more wizardry and witchcraft at the hallowed halls of Hogwarts, with good pals Hermione and Ron in attendance.
at.playstation.comDie unglaublich erfolgreiche Reihe ist mit ihrem dritten Teil zurück und EA zaubert Harry Potters Abenteuer rechtzeitig zum Filmstart in diesem Sommer auf PlayStation 2.
Zusätzlich zum zauberhaften Charme der Vorgänger verfügt Harry Potter und der Gefangene von Askaban jetzt über EyeToy-Kompatibilät, damit auch Hobby-Alchemisten und junge Zauberer ihre Formeln vor dem Fernseher üben können.
Die nah an der Filmhandlung ausgerichtete Videospiel-Fassung von Harrys Abenteuern begleitet euch bei eurer Rückkehr zu mehr Magie und Hexerei in den heiligen Hallen von Hogwarts und auch Harrys Freunde Hermione und Ron sind mit von der Partie.
at.playstation.comPirate Remote, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets
This small item for your key ring can control many tellies.
RSS 2.0
www.getdigital.dePirate Remote, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets
Mit diesem kleinen Gerät für den Schlüsselbund kann man fast jeden Fernseher steuern.
RSS 2.0
www.getdigital.deAnd I do follow World Cups and European Championships more closely.
Do you do that sitting on the sofa in front of the telly with a bag of crisps?
wm2006.deutschland.deAber Welt- und Europameisterschaften verfolge ich intensiver.
Sitzen Sie dann mit 'ner Tüte Chips auf der Couch vor dem Fernseher?
wm2006.deutschland.deHowever, Nadia Budde does not take the political system as her book ’s central theme.
The ten chapters arise from the private memories of this illustrative artist who was born in Berlin in 1967: combing Grandpa’s hair in front of the telly, pushing all the buttons in the lift, following the traces of a nosebleed like a detective.
Budde develops short pictorial narratives, sometimes based on a concrete event, sometimes on a philosophical theme such as time.
www.goethe.deDoch Nadia Budde macht das politische System nicht zum Hauptthema ihres Buches.
Die zehn Kapitel speisen sich aus den privaten Erinnerungen der 1967 in Berlin geborenen Illustratorin: Opas Haare vor dem Fernseher kämmen, im Fahrstuhl alle Knöpfe drücken, Nasenblutspuren wie ein Detektiv folgen.
Mal von einer konkreten Begebenheit, mal von einem philosophischen Thema wie der Zeit ausgehend, entwickelt Budde kurze Bildergeschichten.
www.goethe.deFor example, through the Department of Television, really just stand around in the LCD TV, I must say the other day times ….
Now I'm not a big well known television showers, for if ever the telly jäuft rather than background noise, while I am working on my laptop.
zoe-delay.deZum Beispiel durch die Abteilung der Fernseher, in der eigentlich nur noch LCD Fernseher rumstehen, wie ich neulich mal feststellen muss ….
Nun bin ich ja bekanntlich kein großer Fernsehschauer, denn wenn überhaupt jäuft die Glotze eher als Hintergrundgeräusch, wärend ich an meinem Laptop arbeite.
zoe-delay.deShare it now !
I do not really watch TV often,but relatively common Ramparts my telly as the way music.
In the five minutes of the evening, not any where on MTV dating shows, Run Pimp My Ride or South Park, then I actually sometimes hear background noise from MTV.
zoe-delay.deShare it now !
Ich schaue nicht wirklich oft Fernsehen,aber relativ häufig läuf meine Glotze als Nebenbeimusik.
In den fünf Minuten des Abends, wo auf MTV nicht irgendwelche Datingshows, Pimp my Ride oder Southpark laufen, höre ich dann tatsächlich auch mal Hintergrundgeräusche von MTV.
zoe-delay.denever owned ).
One day, to be exact on 28 / 05 / 2007 23 against clock, I was, as always, the evening before the telly and watched TV total.
This was a guest Bernhard times Hoëcker which his new book " Notes of a scavenger hunter.
geocaching-blog.deAußerdem braucht man für alle diese körperlichen Ertüchtigungen ein Equipment das nicht immer ganz billig ist ( man möge berücksichtigen das ich seit ich 16 bin kein Fahrrad mehr besitze und sowas wie “ Laufschuhe ” noch nie besessen habe ).
Eines Tages, um genau zu sein am 28.05.2007 gegen 23 Uhr, saß ich wie immer Abends vor der Glotze und schaute TV-total.
Dieses mal zu Gast war Bernhard Hoëcker welcher sein neues Buch “ Aufzeichnungen eines Schnitzeljägers.
geocaching-blog.deWhat part of the reason is that I like them so.
Since recently, there is the yellow family from the telly now in HDTV.
For this course, also needed a new intro.
serientrends.deWas einer der Gründe dafür ist, dass ich sie so mag.
Seit neulich gibt es die gelbe Familie aus der Glotze jetzt auch in HDTV.
Dafür musste natürlich auch ein neues Intro her.
serientrends.deThat was 2 weeks ago I believe so.
Anyway, I was ashamed again and had to turn the telly.
So purely on the net and found that it is in America this show and of course there are there stupid candidates - as with us.
serientrends.deDas war glaube ich so vor 2 Wochen.
Jedenfalls habe ich mich mal wieder geschämt und musste die Glotze ausschalten.
Also rein ins Netz und festgestellt, dass es auch in Amerika diese Sendung gibt und natürlich gibt es auch dort dumme Kandidaten – wie bei uns.
serientrends.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.