-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „thankful“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The company plans to expand the video offerings across the network and will roll out mobile video for select websites in early 2012.
“2012 will be a big year for mobile video,” Koosman said, “and we are thankful to have a video solution that is flexible and powerful enough to work in a mobile environment.”
All Customers
www.brightcove.comZudem werden Anfang 2012 Videos für Mobilgeräte für ausgewählte Websites eingeführt.
2012 wird ein wichtiges Jahr für die Videobereitstellung auf Mobilgeräten, und wir sind froh, über eine Videolösung zu verfügen, die flexibel und leistungsfähig genug für den Einsatz in einer mobilen Umgebung ist.
Alle Kunden
www.brightcove.comThen of course there ’s the Lido : thank God I bought the annual subscription, so I can go swimming in the indoors pool even in the middle of winter.
And, last but not least, I’m incredibly thankful because most restaurants in Lugano have fitness-friendly options on their menus:
I usually don’t go on extreme diets, but finding healthy and lean cuts of meat and fish and lots of vegetables on menus around town definitely makes it easier to make good choices during my lunch break.
www.luganoinblog.chGottseidank habe ich mir eine Jahreskarte gekauft, so kann ich auch mitten im Winter im Hallenbad ein paar Runden schwimmen.
Und nicht zuletzt bin ich froh, dass in den meisten Restaurants in Lugano auch figurfreundliche Speisen auf der Karte stehen:
Ich halte nichts von Radikaldiäten, aber das Angebot an gesunden und leichten Fleisch- und Fischgerichten mit viel Gemüse macht mir die Auswahl in der Mittagspause schon um einiges leichter.
www.luganoinblog.chHe did not himself know why he wept, yet a kind of pleasant feeling mingled with his tears.
"How wonderfully glorious it would be to sit with the student under such a tree;" but that was out of the question, he must be content to look through the keyhole, and be thankful for even that.
www.andersenstories.comEs wusste selbst nicht, warum es weinte, aber ein eigenes, gar wohltuendes Gefühl mischte sich mit seinen Tränen !
– Wie wunderlich herrlich musste es sein, mit dem Studenten zusammen unter jenem Baume zu sitzen; allein das konnte nicht geschehen, und darum war es zufrieden und froh an seinem Schlüsselloch.
www.andersenstories.comI have tried for year to learn French but feel that this is a much better investment than the time and money I spent on other methods.
I go to France every year and am thankful to have finally found a tool that is really going to make it possible for me to communicate.
French Set 1, 2, 3, 4 & 5
www.rosettastone.deEin Jahr lang habe ich versucht mit anderen Methoden Französisch zu lernen, aber erst jetzt habe ich das Gefühl mein Geld und meine Zeit sinnvoll zu investieren.
Ich reise jedes Jahr nach Frankreich und bin froh, dass ich jetzt einen Kurs gefunden habe, der es mir wirklich ermöglicht sinnvoll zu kommunizieren.
Kompletter Kurs Französisch
www.rosettastone.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.