-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „too soon“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „too soon“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Small aids to daily office work
But soon there was an increase in the use of modern office machines in smaller offices , too .
Accounting machines, dictating machines and reproducing equipment supplemented the widespread typewriters and calculators.
www.hnf.deDesignobjekte halten Einzug
Doch bald wurden auch in kleineren Büros verstärkt moderne Büromaschinen eingesetzt.
Buchungsmaschinen, Diktiergeräte oder Vervielfältiger ergänzten die schon recht verbreiteten Schreib- und Rechenmaschinen.
www.hnf.de“ I am delighted that the British Parliament has voted in favour of the bill which will allow same‑sex couples in England and Wales to get married.
I hope that similar legislation will soon be introduced in Scotland and Northern Ireland , too , making same‑sex marriages possible all across Britain .
The new legislation in England and Wales is an encouraging signal for equality and against discrimination.
www.auswaertiges-amt.deIch freue mich sehr, dass das britische Parlament für den Gesetzentwurf gestimmt hat, mit dem gleichgeschlechtliche Eheschließungen in England und Wales ermöglicht werden.
Ich hoffe, dass eine ähnliche Regelung schon bald auch in Schottland und Nordirland eingeführt wird, so dass in ganz Großbritannien gleichgeschlechtliche Ehen geschlossen werden können.
Die Neuregelung in England und Wales ist ein ermutigendes Zeichen für Gleichstellung und gegen Diskriminierung.
www.auswaertiges-amt.desee Debian GNU / Linux on CDs for further information.
It will soon be available on DVD and CD-ROM from numerous vendors , too .
This release includes a number of updated software packages, such as the K Desktop Environment 3.5.5a (KDE), an updated version of the GNOME desktop environment 2.14, the Xfce 4.4 desktop environment, the GNUstep desktop 5.2, X.Org 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13, Iceweasel (an unbranded version of Mozilla Firefox 2.0.0.3), Icedove (an unbranded version of Mozilla Thunderbird 1.5), Iceape (an unbranded version of Mozilla Seamonkey 1.0.8), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, GNU Compiler Collection 4.1.1, Linux kernel version 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4 and 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 and 5.2.0, Asterisk 1.2.13, and more than 18,000 other ready to use software packages.
www.debian.orgLesen Sie Debian GNU / Linux auf CDs für weitere Informationen.
Es wird bald auch auf DVD und CD-ROM bei den zahlreichen Händlern verfügbar sein.
Dieses Release enthält einige aktualisierte Softwarepakete, wie das K Desktop Environment 3.5.5a (KDE), eine aktualisierte Version der GNOME-Arbeitsumgebung 2.14, die Xfce-4.4-Arbeitsumgebung, den GNUstep-Desktop 5.2, X.Org 7.1, OpenOffice.org 2.0.4a, GIMP 2.2.13, Iceweasel (eine Version ohne Schutzmarke von Mozilla Firefox 2.0.0.3), Icedove (eine Version ohne Schutzmarke von Mozilla Thunderbird 1.5), Iceape (eine Version ohne Schutzmarke von Mozilla Seamonkey 1.0.8), PostgreSQL 8.1.8, MySQL 5.0.32, die GNU Compiler Collection 4.1.1, die Linux-Kernel-Version 2.6.18, Apache 2.2.3, Samba 3.0.24, Python 2.4.4 und 2.5, Perl 5.8.8, PHP 4.4.4 und 5.2.0, Asterisk 1.2.13 und mehr als 18.000 andere Software-Pakete, die für den Gebrauch vorbereitet sind.
www.debian.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.