-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „traineeship“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
trainee·ship [ˌtreɪˈni:ʃɪp] SUBST
-
traineeship
-
Praktikum nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The proposed mobility programme includes the indicative start and end months of the agreed traineeship that the student will carry out abroad.
The Learning Agreement must comprise the number of working hours per week and a detailed programme of the traineeship period, including, tasks/deliverables and associated timing to be carried out by the trainee.
1
www.internationales.uni-wuppertal.deBEANTRAGTES MOBILITÄTSPROGRAMM Das beantragte Mobilitätsprogramm enthält die voraussichtlichen Start- und Endmonate des vereinbarten Auslandspraktikums, das die / der Studierende absolvieren wird.
Die Lernvereinbarung muss die Anzahl der Arbeitsstunden pro Woche sowie ein detailliertes Programm für das Praktikum enthalten, darunter Aufgaben/Leistungen sowie verbundene Arbeitsstudien, die der/die Praktikant/-in durchführen muss.
1
www.internationales.uni-wuppertal.deThe receiving organisation / enterprise will ensure that appropriate equipment and support are available to the trainee and it will specify whether the trainee will receive a financial support and / or a contribution in kind for the traineeship, which are compatible and the Erasmus + grant.
Finally, upon completion of the traineeship, the organisation/enterprise undertakes to issue a Traineeship Certificate corresponding to the section After the Mobility.
This document should be provided within a maximum of 5 weeks after the traineeship to the trainee and to the sending institution (Bergische Universität Wuppertal).
www.internationales.uni-wuppertal.deHOCHSCHULBILDUNG Formular „ Lernvereinbarung “ Name der / des Studierenden Die aufnehmende Einrichtung / das Unternehmen stellt sicher, dass der Praktikantin / dem Praktikanten eine angemessene Ausstattung und Betreuung zur Verfügung stehen, und sie legt fest, ob der / die Praktikant / -in finanzielle Unterstützung und / oder Sachleistungen für das Praktikum erhält, die im Einklang mit dem Erasmus + -Zuschuss stehen.
Die aufnehmende Einrichtung/das Unternehmen verpflichtet sich, nach Abschluss des Praktikums ein Praktikumszeugnis gemäß den Bestimmungen im Abschnitt „Nach der Mobilitätsmaßnahme“ auszustellen.
Dieses Dokument muss innerhalb von maximal 5 Wochen nach dem Praktikum an die Praktikantin/den Praktikanten und an die Entsendeeinrichtung gesendet werden.
www.internationales.uni-wuppertal.deThe EEAS is committed to conduct a fair, transparent and objective evaluation process, on the basis of the candidates ’ own merits, qualifications and assets as specified in the Joint Decision.
The academic background, professional experience and/or other traineeships, as well as language skills, motivation and overall profile of each eligible pre-selected candidate are collectively evaluated and rated towards the preferences he/she has expressed in his/her application.
eeas.europa.euDer EAD ist verpflichtet, anhand der im Gemeinsamen Beschluss definierten Leistungen, Qualifikationen und Fähigkeiten der Bewerber eine faire, transparente und objektive Bewertung vorzunehmen.
Der akademische Hintergrund, die Berufserfahrung und/oder sonstige Praktika sowie die Sprachkenntnisse, die Motivation und das allgemeine Profil aller zugelassenen vorausgewählten Bewerber werden geprüft und anhand der in der Bewerbung angegebenen Präferenzen bewertet.
eeas.europa.euDuring the course, the students will extend their clinical expertise, broaden their knowledge of evidence-based physiotherapy and will be trained in the use of research methodologies.
By completing their traineeships as members of research teams and practices, students will have the opportunity to network during their studies and learn new approaches and perspectives from well-known Swiss and foreign lecturers.
00
www.gesundheit.bfh.chDie Studierenden erweitern während des Studiums ihre klinische Expertise, vertiefen ihr Wissen in evidenzbasierter Physiotherapie und werden in der Anwendung von Forschungsmethoden geschult.
Durch ihre Praktika in Forschungsteams und bei Praxispartnern können sich die Studierenden schon während des Studiums vernetzen und lernen durch renommierte Dozierende aus dem In- und Ausland neue Denkansätze und Perspektiven kennen.
00
www.gesundheit.bfh.chWith this generous basic configuration of crystal glasses the ZWIESEL KRISTALLGLAS Company would like to actively participate in the training of young talents.
Winner André Werner, the henceforth wearer of the golden Junior Academy pin, will also receive the opportunity to complete a traineeship with ZWIESEL KRISTALLGLAS as well as with Charles Schumann – the glass factory’s longstanding partner – at Schumann’s Bar in Munich.
The young bartender joined the latter establishment in November 2013.
unternehmen.zwiesel-kristallglas.comMit dieser großzügigen Grundausstattung an Kristallgläsern möchte sich das Unternehmen ZWIESEL KRISTALLLGLAS aktiv an der Ausbildung der jungen Talente beteiligen.
Der Gewinner André Werner, der fortan Träger des goldenen Juniorakademie Pins ist, erhält zudem die Möglichkeit je ein Praktikum bei ZWIESEL KRISTALLGLAS sowie bei Charles Schumann, dem langjährigen Partner der Glasmanufaktur, in der Schumann’s Bar in München zu absolvieren.
Letzteres trat der Jundbartender im November 2013 an.
unternehmen.zwiesel-kristallglas.coms Diploma Supplement, except when the trainee is a recent graduate.
In that case, it is recommended to record the traineeship in the trainee's Europass Mobility Document and it should in every case be done if the sending institution (Bergische Universität Wuppertal) committed to do so before the mobility.
www.internationales.uni-wuppertal.deDarüber hinaus wird das Praktikum im Diplomzusatz der Praktikantin / des Praktikanten eingetragen, es sei denn, der / die Praktikant / -in hat vor Kurzem ihren / seinen Abschluss gemacht.
In diesem Fall wird empfohlen, das Praktikum im Europapass-Mobilitätsnachweis der Praktikantin/des Praktikanten einzutragen. Ein entsprechender Eintrag muss auf jeden Fall vorgenommen werden, wenn sich die Entsendeeinrichtung vor der Mobilitätsmaßnahme dazu verpflichtet hat.
www.internationales.uni-wuppertal.de• the Joint Decision and its Implementing Rules, including the latest decision on the adjustment of the latter ;
• explanation and guidelines on modalities and deadlines for introducing applications exclusively through a standard form, the steps and indicative timelines, and if relevant, information on possible additional bilateral traineeship possibilities financed by partner Member States;
4
eeas.europa.eu• den Gemeinsamen Beschluss und die Durchführungsbestimmungen, ggf. einschließlich des jüngsten Beschlusses zur Anpassung der Durchführungsbestimmungen ;
• Erläuterungen und Leitlinien in Bezug auf die Modalitäten und Fristen für Bewerbungen (die unter ausschließlicher Verwendung eines Standard- Formulars einzureichen sind), die verschiedenen Auswahlschritte und den voraussichtlichen Zeitplan sowie ggf. Informationen über zusätzliche von den am Programm mitwirkenden Mitgliedstaaten bilateral finanzierte Praktika;
4
eeas.europa.euIn cooperation with the Hamburg Chamber of Commerce, we offer a trainee programme for young professionals from St. Petersburg and Kaliningrad.
During their time in Germany, fellows complete a traineeship in a German company or a city government institution linked to economic interests.
Education for development
www.giz.deDarüber hinaus bieten wir im Auftrag der Handelskammer Hamburg Traineeprogramme für Nachwuchsführungskräfte aus St. Petersburg und Kaliningrad an.
Während ihrer Zeit in Deutschland absolvieren die Teilnehmenden ein Praktikum in einem deutschen Unternehmen oder in einer wirtschaftsnahen Institution der Hansestadt.
Bildung für Entwicklung
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.