Übersetzungen für „under the table“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

jdn unter den Tisch trinken [o. sl saufen]

to drink sb under the table ugs

seine trinkfeste Freundin trank ihn unter den Tisch

his hard-drinking girlfriend drank him under the table

die Tafel bog sich [fast] unter der Last der Speisen

the table was [almost] groaning under the weight of the food

Übersetzungen für „under the table“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

their hands met under the table

ihre Hände begegneten sich unter dem Tisch

to get one's feet under the table Brit

sich etablieren

to drink sb under the table

jdn unter den Tisch trinken

to drink someone under the table ugs

jdn unter den Tisch trinken ugs

to do sth under the table

etw unter der Hand tun

they situated the garden table under the tree

sie haben den Gartentisch unter den Baum gestellt

the table groaned under the vast assortment of foods übtr

der Tisch bog sich unter der Last des reichhaltigen Büfetts

he pulled a box out from under the table

er zog eine Kiste unter dem Tisch hervor

I took cover behind a wall/in a ditch/under the table

ich versteckte mich hinter einer Wand/in einem Graben/unter dem Tisch