-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „versa“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No spoon-fed narrative.
The comic aspect is filled in the repetition, emptied in the duration, and vice versa.
(Madeleine Bernstorff) Translation:
www.sixpackfilm.comKein erzählerisches Gängelband.
Das Komische erfüllt sich in der Wiederholung und entleert sich in der Dauer, und umgekehrt.
(Madeleine Bernstorff)
www.sixpackfilm.comThe option to do a Dual Degree with excellent academic partners worldwide becomes an important part of the Programme.
Today, there are five Dual Degree partnerships (Bocconi University and the University of Tokyo were added to the network) as well as 25 partner universities where Hertie School students can spend a semester abroad and vice versa.
2008:
www.hertie-school.orgDie Möglichkeit des Doppelabschlusses im MPP mit erstklassigen Partnerhochschulen ist ein wichtiger Bestandteil des MPP-Programms.
Heute gibt es fünf Dual Degree Partnerschaften (Hinzu kamen die Wirtschaftsuniversität Luigi Bocconi und die Universität Tokio) sowie über 25 Partnerhochschulen, bei denen Hertie School Studierende ein Auslandssemester verbringen können und umgekehrt.
2008:
www.hertie-school.orgA detailed relief can be formed only if there are sufficient vertices in the base mesh to depict the new shape.
In essence — displacement mapping needs tessellation, and vice versa.
With DirectX 11, tessellation and displacement mapping finally come together in a happy union, and already, developers on jumping on board.
www.nvidia.deEin detailliertes Relief kann nur erstellt werden, wenn das Gitternetz eine ausreichende Anzahl an Vertices für die gewünschte Form enthält.
Kurz gesagt – Displacement Mapping macht nur Sinn mit Tesselation, und umgekehrt genauso.
Mit DirectX 11 wurden Tesselation und Displacement Mapping endlich zusammen gebracht, und Entwickler auf der ganzen Welt freuen sich.
www.nvidia.deShare
Minoan Lines is a shipping company that thanks to his nearly three decades of experience with its ferry links the Italian ports of Ancona and Venice with those of Greece Patras, Igoumenitsa, Corfu and vice versa
Its fleet of modern cruise ferries and generation facilities on board every comfort and have a capacity of nearly 2.200 passengers and nearly 800 accompanying vehicles.
www.prenotazionetraghetti.comShare
Minoan Lines ist eine Reederei, die dank seiner fast drei Jahrzehnte Erfahrung mit der Fähre den italienischen Häfen Ancona und Venedig mit denen von Patras Griechenland Links, Igoumenitsa, Korfu und umgekehrt
Die Flotte von modernen Kreuzfahrtschiffen und Generierung Einrichtungen an Bord jeden Komfort und haben eine Kapazität von fast 2.200 Fahrgäste und knapp 800 Begleitfahrzeuge.
www.prenotazionetraghetti.comIn the same week that Mroué debuted The Inhabitants of Images, in the Bidoun Lounge at Art Dubai in 2009, he also performed a piece that was part of the Sharjah Biennial ’s performance program, curated by Tarek Abou El Fetouh.
That piece, titled Theater with Dirty Feet, is an artist’s talk masquerading as a performance, or vice versa.
It belongs the same strain of Mroué’s work that includes Looking for a Missing Employee and The Inhabitants, which is a strain apart from the more technically complex and multifaceted performances of Biokraphia (2002), Who’s Afraid, Nancy and Photo-Romance.
universes-in-universe.orgIn derselben Woche, in der Mroué The Inhabitants of Images ( Die Bewohner von Bildern ) in der Bidoun Lounge bei der Art Dubai 2009 uraufführte, spielte er auch im Rahmen des von Tarek Abou El Fetouh kuratierten Performanceprogramms der Sharjah Biennale ein Stück.
Es trägt den Titel Theater with Dirty Feet (Theater mit schmutzigen Füßen) und ist ein als Performance maskiertes Künstlergespräch, oder umgekehrt.
Es gehört zu derselben Linie in Mroués Schaffen wie Looking for a Missing Employee und The Inhabitants, die sich von solchen technisch komplexeren und facettenreichen Performances wie Biokhraphia (2002), Who’s Afraid, Nancy und Photo-Romance unterscheidet.
universes-in-universe.orgIn other works the starting point is a clearly defined and systematic idea.
During composing, this again can also be adapted in the wake of the dialectical process, for the sonic result does not service of the system, but vice versa.
Source material for "impressions…en relief II" for piano and eleven instruments are:
www.musicaustria.atBei anderen Werken hingegen dient als Ausgangspunkt eine klar eingegrenzte, systematische Idee.
Diese kann während des Komponierens im Zuge des dialektischen Prozesses auch wieder adaptiert werden, denn das klangliche Resultat steht nicht im Dienste des Systems, sondern umgekehrt.
Ausgangsmaterial für „impressions … en relief II“ für Klavier und elf Instrumente sind:
www.musicaustria.atThe responsible member of the Editoral Board ( EB ) will send the anonymised contribution to an independent reviewer.
In the double-blind peer-review-process the reviewer remains anonymous to the author of the article an vice versa.
The examinining person is not a member of the EB.
alj.uni-graz.atDas fachlich zuständige Mitglied des Editoral Boards ( EB ) wird den anonymisierten Beitrag an einen unabhängigen Gutachter senden.
Bei dem double-blind Peer-Review-Verfahren bleiben der Gutachter bzw. die Gutachterin für den Verfasser bzw. die Verfasserin des Beitrags anonym und umgekehrt.
Die begutachtende Person ist kein Mitglied des EB.
alj.uni-graz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.