-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vis-à-vis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Besides the renovation and maintenance of the old structures, the most pressing issues are the design of public areas and possibilities for involving the civilian population.
Building on their exchange of experience – and with the additional benefit of a study visit to Berlin and Lübeck in April 2013 organised and financed by CoMun – the municipal representatives are drawing up position papers to represent their interests vis-à-vis the relevant ministry.
Results achieved so far In Morocco, the specialist support provided for microprojects and for the exchange of knowledge within the networks has enabled first approaches to be transferred successfully from one municipality to another.
www.giz.deVordringliche Themen sind, neben der Sanierung und der Instandhaltung alten Mauerwerks, die Gestaltung öffentlicher Plätze sowie Möglichkeiten, die Zivilbevölkerung einzubeziehen.
Aufbauend auf ihrem Erfahrungsaustausch – und zusätzlich bereichert durch eine Studienreise nach Berlin und Lübeck im April 2013, die CoMun organisiert und finanziert hat – erarbeiten die Kommunalvertreter Positionspapiere, um ihre Interessen gegenüber dem zuständigen Ministerium zu vertreten.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Als Ergebnis der fachlichen Begleitung von Mikroprojekten und dem Wissensaustausch innerhalb der Netzwerke konnten in Marokko erste Lösungsansätze erfolgreich von einer Kommune auf eine andere übertragen werden.
www.giz.de"
You can find the service and information desk on the ground floor in the House for Young Researchers (vis-à-vis to the cafeteria).
Opening hours:
www.jga.uni-jena.deAußerdem vermitteln wir Ihnen die richtigen Ansprechpartner an der Friedrich-Schiller-Universität und darüber hinaus.
Sie finden die Anlaufstelle im Erdgeschoss des Hauses für den wissenschaftlichen Nachwuchs (gegenüber der Cafeteria des Studentenwerks).
Öffnungszeiten:
www.jga.uni-jena.deAsoka Wöhrmann, the CIO of Deutsche AWM, together with Robert von Heusinger, Executive Director of the media group M. DuMont Schauberg, presented the awards at a ceremony held at St. Paul ’s Church in Frankfurt as part of the Deutsches Wirtschaftsforum, i.e. German Business Forum.
The intention of the initiators of the German Investors’ Award is to honour companies and encourage them to firmly establish responsible business practices in their core business areas and conduct themselves conscientiously in the long term vis-à-vis customers, business partners, shareholders - and ultimately the environment and society as a whole as well.
In previous years, the winners of the award were Volkswagen and Krones (2013), Henkel nd KfW (2012) as well as BMW (2011).
www.db.comIn einem Festakt im Rahmen des Deutschen Wirtschaftsforums übergab Asoka Wöhrmann, CIO der Deutschen AWM, gemeinsam mit Robert von Heusinger, Vorstand von der Mediengruppe M. DuMont Schauberg, in der Frankfurter Paulskirche die Preise.
Mit dem Deutschen Investorenpreis wollen die Initiatoren Unternehmen würdigen und anspornen, verantwortliches Handeln in ihrem Kerngeschäft zu verankern und gegenüber ihren Kunden, Mitarbeitern, Anteilseignern, Geschäftspartnern und nicht zuletzt gegenüber Umwelt und Gesellschaft langfristig gewissenhaft zu handeln.
Die Preisträger der Vorjahre waren Volkswagen und Krones (2013), Henkel und KfW (2012) sowie BMW (2011).
www.db.comThe European metropolitan regions and areas have joined forces in METREX ( The Network of European Metropolitan Regions and Areas ).
The Stuttgart Region makes itself heard in various expert groups in order to express shared positions on current topics vis-à-vis the EU institutions, including for example structural funding after 2013.
With its responsibility for local public transport, Verband Region Stuttgart is an associated member of EMTA (European Metropolitan Transport Authorities).
www.region-stuttgart.orgPräsidentin von Metrex ist Regionaldirektorin Dr. Nicola Schelling.
Die Region Stuttgart erhebt ihre Stimme in verschiedenen Expertengruppen mit dem Ziel, gemeinsame Positionen zu aktuellen Themen gegenüber EU-Institutionen zu formulieren, zum Beispiel zur Strukturförderung nach 2013.
Als Aufgabenträger ist der Verband Region Stuttgart assoziiertes Mitglied von EMTA (European Metropolitan Transport Authorities).
www.region-stuttgart.orgThe AOC is independently and autonomously competent for public oversight over the WPK and the auditors allied there.
The public oversight of the AOC extends to duties of the WPK according to § 4 Section 1 Sentence 1 WPO vis-à-vis members with the authority to carry out statutory audits or those who actually do so without such authority.
The following areas are covered by § 4 Section 1 Sentence 1 WPO:
www.wpk.deDie APAK ist unabhängig und frei von Weisungen für die öffentliche fachbezogene Aufsicht über die Wirtschaftsprüferkammer und die dort vereinigten Abschlussprüfer zuständig.
Die Fachaufsicht der APAK erstreckt sich auf Aufgaben der WPK nach § 4 Abs. 1 Satz 1 Wirtschaftsprüferordnung gegenüber den Mitgliedern, die befugt sind, gesetzliche Abschlussprüfungen durchzuführen oder die solche ohne diese Befugnis tatsächlich durchführen.
Durch § 4 Absatz 1 Satz 1 Wirtschaftsprüferordnung sind folgende Bereiche erfasst:
www.wpk.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.