Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „world-famous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

world-ˈfa·mous ADJ inv

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Berlin hosts the World Championships in Athletics at the Olympic Stadium.

The Neues Museum reopens with the world-famous bust of Nefertiti.

2010

www.berlin.de

Das Berliner Olympiastadion ist Austragungsort der Leichtathletik-Weltmeisters...

Das Neue Museum mit der weltberühmten Büste der ägyptischen Königin Nofretete wird wiedereröffnet.

2010

www.berlin.de

Coastal landscape © GIZ

Context The Gulf of California (also known as the Sea of Cortez or Mar de Cortés) is a marine and coastal region populated by extraordinarily diverse and rare animal species, whose co-existence in this relatively small space once prompted the world-famous marine biologist Jacques-Yves Cousteau to call it the ‘the aquarium of the world’.

This region supports important habitats and ecosystems with unique animal and plant species, including virtually all of the earth’s whale species, such as humpbacks, greys, blue whales, fin whales, sperm whales and pilot whales.

www.giz.de

Küstenlandschaft © GIZ

Ausgangssituation Der Golf von Kalifornien ist eine Meeres- und Küstenregion, in der außergewöhnlich viele und seltene Tierarten auf relativ kleinem Raum zusammenleben. Der weltberühmte Meeresbiologe Jacques-Yves Cousteau nannte ihn deshalb einst „das Aquarium der Welt“.

In der Region gibt es bedeutende Lebensräume und Ökosysteme mit einzigartigen Tier- und Pflanzenarten, unter anderem leben hier auch fast alle auf der Welt vorkommenden Walarten, wie Buckelwale, Grauwale, Blauwale, Finnwale, Pottwale und Grindwale.

www.giz.de

s sister

Margot Frank, born on 16 February 1926, steps out of the shadow of her world-famous sister Anne with an exhibition especially devoted to her in the Anne Frank House.

The exhibition ‘Margot, Anne's sister’ was opened today by friends and classmates of Margot Frank.

www.annefrank.org

Neue Ausstellung Margot, Annes Schwester

Margot Frank, geboren am 16. Februar 1926, tritt mit einer kleinen, nur ihr gewidmeten Ausstellung im Anne Frank Haus aus dem Schatten ihrer weltberühmten Schwester Anne.

Heute Vormittag eröffneten Freundinnen und Klassenkameradinnen von Margot Frank die Ausstellung „Margot, Annes Schwester“.

www.annefrank.org

For shopping, Munich offers many shopping opportunities.

Almost too much so that they accurately advise our drivers and the most popular and most beautiful shopping miles on Munich, where they then necessarily a stopover in Hofbräuhaus should appeal because it is world-famous for its originality, and only in Bavaria to find.

But most interesting is Munich from Sep 22 to 7 October.

www.top-taxi.at

Für Shoppingbegeisterte, bietet München viele Einkaufsmöglichkeiten.

Fast schon zu viele, so dass sie unserer Fahrer genauestens beraten kann und die beliebtesten und schönsten Shopping-Meilen Münchens aussucht, wobei sie danach unbedingt einen Zwischenstopp im Hofbräuhaus einlegen sollten, denn es ist durch seine Originalität weltberühmt und nur in Bayern zu finden.

Doch wohl am interessantesten ist München vom 22.September bis 7. Oktober.

www.top-taxi.at

Since the middle of July 2000, the Ötz Valley has been one attraction better off : the Ötzi Dorf, an archaeological open-air park, which shows visitors life, living and economic activity in the New Stone Age - Ötzi period.

The world-famous discovery of the ‘ iceman ’, from the 4th millennia before Christ, named Ötzi, forms an archaeological figurehead for the entire Ötz Valley region and is, like the name of the glacier mummy already says, irrevocably connected with this valley and its mountain …

Innsbruck

hotelrosengarten.at

Das Ötzi-Dorf, ein archäologischer Freilichtpark, der dem Besucher Leben, Wohnen und Wirtschaften in der Jungsteinzeit, der Zeit Ötzis, veranschaulichen soll.

Der weltberühmten Fund des Mannes aus dem Eis, Ötzi genannt, aus dem 4. Jahrtausend v. Chr. bildet ein archäologisches Aushängeschild für die gesamte Ötztalregion, und ist, wie der Name der Gletscher-Mumie schon sagt, unwiderrufbar mit diesem Tal und seinen Bergen verbunden …

Innsbruck

hotelrosengarten.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文