hole im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hole im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.hole [Brit həʊl, Am hoʊl] SUBST

II.hole [Brit həʊl, Am hoʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.hole [Brit həʊl, Am hoʊl] VERB intr SPORT

Verbtabelle anzeigen

IV.hole [Brit həʊl, Am hoʊl]

Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: money

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] SUBST

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved ugs
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house attr matters, problems, worries
d'argent

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

top-hole [Brit, Am ˈtɑp ˌhoʊl] ADJ Brit ugs, veraltend

rabbit hole → rabbit burrow

Siehe auch: rabbit burrow

hole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hole im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.hole [həʊl, Am hoʊl] SUBST

II.hole [həʊl, Am hoʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

hole Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tip the ball into the hole
faire glisser la balle dans le trou
to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person
cataloguer
to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing
étiqueter
to tear a hole in sth
faire un trou dans qc (en le déchirant)
money burns a hole in her pocket
l'argent lui brûle les doigts
to dig oneself into a hole
se creuser un trou
the hole that I fell in
le trou dans lequel je suis tombé
to make a hole in sth
tailler un trou dans qc
to make a hole/holes in sth
percer qc d'un trou/de trous
to drill a hole/holes in sth
percer qc d'un trou/de trous (avec une perceuse)

hole aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für hole im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.
www.huffingtonpost.com
A radical mastectomy defect (hole) requiring a great volume of replacement tissue.
en.wikipedia.org
A special feature of the sanctuary is a treetop watchtower positioned 25 metres above a watering hole where animals go to drink.
en.wikipedia.org
The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org
The team has found that the ozone hole has shrunk by more than four million square kilometres since 2000.
www.thehindu.com
Acute subungual hematomas are quite painful, and are usually treated by releasing the blood by creating a small hole in the nail.
en.wikipedia.org
Her grandmother was too feeble to crouch down in the hole.
jacksonville.com
A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.
channellife.co.nz
The latter phenomenon is referred to as the ozone hole.
en.wikipedia.org
If the eatery is a hole-in-the-wall, no frills place, which is mostly about the food, food cost can be the largest component.
www.firstpost.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hole" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste