nder im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für nder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ne'er → never

Siehe auch: never

never [Brit ˈnɛvə, Am ˈnɛvər] ADV When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him), it is translated non… mai in Italian; non comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and mai comes after the verb or auxiliary: lei non porta mai il cappello, non l'ho mai visto. - When never is used without a verb, it is translated by mai alone: “admit it!” - “never!” = “ammettilo!” - “mai!” - For examples and particular usages, see this entry.

1. never (not ever):

I.ne'er-do-well [Brit ˈnɛːduːwɛl, Am ˈnɛrdəˌwɛl] ADJ selten, abw

II.ne'er-do-well [Brit ˈnɛːduːwɛl, Am ˈnɛrdəˌwɛl] SUBST selten, abw

I.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] SUBST

5. order (command):

8. order (correct procedure):

the order of the day MILIT, POL

III.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] VERB trans

IV.order [Brit ˈɔːdə, Am ˈɔrdər] VERB intr

I.plough under VERB [plaʊ -] (plough [sth] under, plough under [sth])

II.plough under VERB [plaʊ -] (plough [sb] under) Am

I.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] PRÄP When under is used as a straightforward preposition in English, it can almost always be translated by sotto (a) in Italian: under the table = sotto al/sotto il tavolo under a sheet = sotto/sotto a un lenzuolo. - Note that sotto is the Italian translation of under, beneath and below. - Under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.). - Under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, undergrowth, underpass, underprivileged and underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages, see this entry.

II.under [Brit ˈʌndə, Am ˈəndər] ADV

I.get under VERB [ɡɛt -] (get under)

II.get under VERB [ɡɛt -] (get under [sth])

I.under-the-counter [Brit ˌʌndəðəˈkaʊntə, Am ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər] ADJ

under way [Brit ˌʌndə ˈweɪ, Am ˌəndərˈweɪ], underway ADV

nder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nder im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.under-the-counter [ˌʌn··ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADJ

II.under-the-counter [ˌʌn··ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADV

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski